In reference to animal food the following principles are observed:—

1. The killing of animals and the consuming of their flesh must not

tend to create savage and cruel habits. It is therefore forbidden—

(a.) To cut off a piece of flesh from a living animal for our food

(‏אבר מן החי‎ “a limb of a living animal”).

(b.) To kill the parent with its young on the same day (Lev. xxii. 28;

comp. Deut. xxii. 6).

(c.) To give unnecessary pain to the animal in killing it. The various

regulations for the lawful killing of animals, ‏שחיטה‎, handed down by

Tradition as Mosaic, ‏הלכה למשה מסיני‎, are not only in harmony with

this principle, but seem in many instances to have been dictated by it.

(d.) To eat the blood of beasts and birds (Lev. xvii. 12, 14). The

blood contained in the meat is removed as far as possible by having the

meat soaked in water for half-an-hour, and then kept covered with salt

for an hour, the salt being again removed by rinsing. This process is

called kasher; that is, preparing the meat so as to make it kasher

(‏כשר‎ “fit for food”).

2. The flesh of beasts and birds that have died from any other cause

than having been killed in the manner prescribed is forbidden. The

flesh of animals that have been killed in the prescribed manner, but

are found to have been affected with some dangerous disease, is also

forbidden as t’refah (‏טרפה‎). [172]

3. With regard to the distinction between animals allowed for food and

those forbidden, all animals are divided into ‏בהמה‎ and ‏חיה‎ “cattle

and beast,” ‏וף‎ “bird,” ‏דג‎ “fish,” and ‏שרץ‎ “creeping thing.”

(a.) With regard to cattle and beasts, the rule is given, “Whosoever

parteth the hoof and is cloven-footed and cheweth the cud, that you may

eat” (Lev. xi. 3).—The clean cattle (‏בהמה טהורה‎) and the clean beasts

(‏חיה טהורה‎) are enumerated in Deut. xiv. 4 and 5 respectively.

(b.) A number of birds are enumerated (Lev. xi. 13–19) as forbidden,

but no general characteristics of the clean or the unclean birds are

given; and as we are uncertain as to the exact meaning of the names of

many of the birds, we only use for food such birds as are traditionally

known as “clean birds.”

(c.) Fish that have scales and fins are permitted; others—e.g., the

eel—are “unclean” (ibid. xi. 9–12).

(d.) “All winged animals that creep (‏שרץ העוף‎), going upon all four,

shall be an abomination unto you. Yet these may ye eat of, every flying

creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their

feet, to leap withal upon the earth; even these of them ye may eat; the

arbeh with its kind, and the soleam with its kind, the chargol with its

kind, and the chagabh with its kind” (ibid. 20–22). These are certain

kinds of locusts that satisfy the above condition. (Comp. Maimonides,

Mishneh-torah, Hilchoth maachaloth asuroth i. 21–23.)

(e.) “And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an

abomination; it shall not be eaten” (Lev. xi. 41). In this prohibition

are included all kinds of worms such as are found in fruit, and mites,

snails, oysters, lobsters, crabs, &c.

4. The milk of “unclean” cattle or beasts (e.g., asses’ milk), the eggs

of “unclean” birds, and the roe of “unclean” fish (e.g., caviare

prepared of the roe of the sturgeon) are likewise forbidden.

5. “Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat”

(Lev. vii. 23). From the context we learn that only those portions of

the fat of cattle are forbidden which in the case of sacrifices were

burnt upon the altar as an offering made by fire unto the Lord, viz.,

“the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the

inwards, and the fat that is upon the kidneys which is by the flanks”

(ibid. iii. 3, 4). The forbidden fat is known by the name ‏חלב‎,

chelebh, whilst the fat permitted as food is called ‏שומן‎, shuman.

6. “Therefore the children of Israel do not eat of the sinew which

shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because

he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank” (Gen.

xxxii. 33). This law is designed to remind us of the wrestling of Jacob

with the man who attacked him, which struggle forms a type of Israel’s

fight against the evil threatening him from within and from without,

and teaches us the lesson that, despite temporary troubles and

struggles, Israel will ultimately be victorious. The hind-quarters of

cattle are not eaten unless the forbidden fat and “the sinew that

shrank” (‏גיד הנשה‎) have first been removed from them.

7. “Thou shalt not seethe the kid in its mother’s milk” (Exod. xxiii.

19). Tradition explains this law as forbidding all mixture of meat and

milk (‏בשר בחלב‎). In its literal sense the verse in which this law is

mentioned seems to point to the duty of self-restraint, as if to tell

us that we should not greedily devour the first ripe fruit, or the

young immediately after their birth.

The significance of the law may be learnt from the fact that it is

mentioned three times in the Pentateuch. Hence the strictness with

which this commandment is observed in Jewish homes. In a Jewish

household, established in accordance with Jewish law and tradition,

there are two separate sets of utensils, the one to be used for the

preparation of meat-diet, the other for the preparation of milk and

butter diet.

The flesh of fish is not considered as meat in this respect, nor are

fish subject to the laws of shechitah.

The Jewish religion · 第 113 / 151 题