3. On Page 442 (2).

In the public Service the tefillah is repeated by the Reader after the

silent prayer (‏בלתש‎) of the congregation. This minhag must have been

introduced very early. In the Talmud (end of Rosh ha-shanah) it is

spoken of as a regular institution, its purpose is discussed, and the

reason stated why we should not dispense with the Reader’s repetition

or with the silent tefillah. It seems that there was, on the one hand,

a desire on the part of the congregants to have an uninterrupted silent

tefillah in which they could give suitable expression each one to his

personal and peculiar wants and wishes. On the other hand, there was

also a desire felt by many to be guided in their devotions by the

Reader. Our minhag satisfies both requirements. But it is a grave error

to think, as unfortunately many do, that, while the Reader repeats the

tefillah, the congregants may turn their heart and mind to other

things, however holy these be. The congregation and the Reader must be

united in devotion during ‏תפלה בצבור‎, and where the continued

concentration of thought during the tefillah and its repetition seems

unattainable, it would be better to sacrifice the minhag of repeating

the tefillah rather than to have the repetition of the prayer without

the participation of the congregants, or even without decorum.

In the repetition of the tefillah the kedushah forms an important

addition. The essential idea of the kedushah is repeated thrice during

the Morning Service, viz., in the first of the benedictions preceding

the shema, in the tefillah or Amidah, and in the concluding section

commencing ‏ובא לציון‎.

In the first kedushah (called ‏קדושה דיוצר‎), while praising God as the

Creator of light and of the heavenly luminaries, we introduce these, as

proclaiming, as it were, the holiness and glory of God in the words of

the Prophets. In the last kedushah (called ‏קדושה דסידרא‎ or ‏סידרא

דקדושה‎) we merely read, among other passages from the Prophets, those

verses of Isaiah and Ezekiel which contain the chief sentences of the

kedushah. In the kedushah of the tefillah the Reader summons the

congregation to proclaim the sanctification of God in the manner of the

angels above; it has therefore its place only in Public Worship, whilst

as to the other two kedushoth there is no difference whether a person

prays by himself or in a congregation of worshippers.

As regards ‏קדיש וברכו‎, two prayers generally united, it must be

remarked that in their meaning they are disunited: the half-kaddish is

the conclusion of the mizmorim or pesuke dezimrah, and ‏ברכו‎ is the

commencement of the next section: shema, with its benedictions. The

half-kaddish, wherever it occurs, concludes some section of the

Service. In shacharith, after Amidah, or after “Supplications,” or

after the Reading of the Law; at Musaf, Minchah, Neïlah, and Maaribh

after the introductory psalms. The half-kaddish before the Amidah in

the Maaribh is probably a remnant of the whole kaddish that used to be

said when the Service ended there and the Amidah was considered

optional (‏רשות‎).

The Jewish religion · 第 107 / 151 题