In 1629 another Mayflower vessel brought to Plymouth thirty-five more

Pilgrims from Leyden via the new settlement of Salem, and later a

smaller number followed, but poorer and less capable, though worthy

persons all. This serious matter, resulting partly from the indiscretion

of friends, incurred an expense for transportation, new clothing and

considerable maintenance, to the amount of over five thousand dollars in

our money. The bulk of it was borne by several new partners in England;

yet Plymouth's share was equivalent to a thousand dollars or a little

more, which was never repaid to the Colony or even demanded back, and

became a chief cause of Plymouth's indebtedness during its first quarter

of a century. Commenting on this final extra burden from abroad,

Bradford thus expresses his wonder "that these poor people here in a

wilderness should, notwithstanding, be inabled in time to repay all

these ingagments, and many more unjustly brought upon them through the

unfaithfulness of some, and many other great losses which they

sustained, which will be made manifest, if y^e Lord be pleased to give

life and time. In y^e mean time, I cannot but admire his ways and workes

towards his servants, and humbly desire to blesse his holy name for his

great mercies hithertoo."

Even more than the intricacies of financial entanglements, the

responsibilities of diplomacy rested in large measure upon the colonial

leader. He had to deal not only with the unsympathetic home government

in England, but at one time with Dutch pretensions in New England, which

emanated from Fort Manhattan on the future site of New York City.

Perceiving clearly that they possessed a place of immense natural

advantage, the desire of these Hollanders was enlarged, to extend their

area, both commercially and politically, from this safe and promising

base. They therefore sent letters to Plymouth in its seventh year, the

year of the trading station's establishment near Buzzard's Bay on the

south.

Correspondence opened with this ample salutation as rendered in

English:

"Noble, honorable, wise and prudent Lords, the Governor and Councillors

residing in New Plymouth, our very good friends."

Bradford replied with an equally cordial tone, in which lay no lack of

sincerity:

"To the Honoured, &c.

"The Gov^r & Counsell of New Plim: wisheth, &c. We have received your

letters, &c. wherin appeareth your good wills & frendship toward us; but

is expressed with over high titls, more than belongs to us, or is meete

for us to receive. But for your good will, and congratulations of our

prosperitie in these smale beginings of our pore colonie, we are much

bound unto you, and with many thanks doe acknowledge y^e same; taking it

both for a great honour done unto us, and for a certaine testimony of

your love and good neighborhood."

After this modest beginning of his message, one discerns in the next

sentence, underneath its tenor of genuine amity, a deep note of well

disguised warning, that no open question exists in the matter of mutual

territorial relations. Thus the subordinate and latent inference is

couched, almost like some unintended meaning which nevertheless carries

more weight than with a studied significance; for Bradford's very

honesty itself was his constant safety:

"Now these are further to give your Wor^{pps} to understand, that it is

to us no smale joye to hear, that his majestie hath not only bene

pleased to confirme y^t ancient amitie, aliance, and frendship, and

other contracts, formerly made & ratified by his predecessors of famous

memorie, but hath him selfe (as you say) strengthened the same with a

new-union the better to resist y^e prid of y^t comone enemy y^e

Spaniard, from whose cruelty the Lord keep us both, and our native

countries."

Following the adroit but legitimate suggestion, that their harmony is

the more desirable in view of their natural foes, he concludes with this

reminder of their former happy concord in Holland:

"Now forasmuch as this is sufficiente to unite us togeather in love and

good neighbourhood, in all our dealings, yet are many of us further

obliged, by the good and curteous entreaty which we have found in your

countrie; haveing lived ther many years, with freedome, and good

contente, as also many of our freinds doe to this day; for which we, and

our children after us, are bound to be thankfull to your Nation, and

shall never forgett y^e same, but shall hartily desire your good &

prosperity, as our owne, for ever."

Notwithstanding these veiled admonitions, the Dutch sent further

epistles, asserting now a claim over English territorial and trade

rights, and declaring that they would defend the claim. Yet the Plymouth

Governor's versatile mind and ready tact were equal to this new crisis,

delicate as it was, and fraught with momentous possibilities. There was

considerable correspondence, and mutual insistence, though always with

conventional courtesy of language. Bradford preserved part of these

diplomatic communications in his Letter Book. He remained firm in the

English title, knowing the ground therefor, and requested the Manhattan

magistrates to refer to their own home government, while he deprecated

any future trouble to them from the British crown.

In the conclusion of one of his missives he offers this advice:

"We desire your Honours, that ye would take into your wise and honorable

considerations, that which we conceive may be a hindrance to this

accordation, and may be a means of much future evil, if it be not

prevented, namely, that you clear the title of your planting in these

parts, which his Majesty hath, by patent, granted to divers his nobles

and subjects of quality; least it be a bone of division in these

stirring evil times, which God forbid: We persuade ourselves, that now

may be easily and seasonably done, which will be harder and with more

difficulty obtained hereafter, and perhaps not without blows; so there

may be assured peace and good correspondence on all parts, and ourselves

more free and able to contract with your Honours. Thus commending our

best service to our most noble Lords, praying for the prosperous success

of your worthy designs, we rest your Lordships'

Most sincerely affected and bounden,

William Bradford,

Governour, &c.

Plymouth, Oct. 1, Anno 1627."

This seemed to be enough. They desisted from such designs as might not

be deemed "worthy" by the benevolent English Governor, and for which he

did not say he might pray. The unwarranted question was dropped, as to

the Dutch prerogative.

Nevertheless next year the Manhattan correspondent, Secretary Isaac de

Rasier, came to the Monumet station with trumpeters and a retinue, and

was conveyed to Plymouth by a boat sent to meet him. After several days'

entertainment, he returned to his ship under escort, having been

permitted to accomplish his unprofessed purpose, to observe the

condition of the fortified English Colony, of which he delivered a

description, still extant, to his superiors at New Amsterdam.

In 1633 Bradford also sustained the British claim in the Connecticut

valley above the Hollanders' holdings, sending a vessel up the river to

the navigable limits, past the threatening Dutch fort at Hartford, and

establishing a trading post at present Windsor. Both New Amsterdam and

Massachusetts had repeatedly encouraged them to do this, but repented.

This mercantile base was embarrassed by a wide-spread plague among the

Indians, most of whom were unfriendly. After this reverse it was taken

up by a party from Dorchester and, on Bradford's protest, only a

sixteenth share in it was returned to Plymouth. The matter caused some

feeling in the Old Colony toward its newer northern neighbor. Such

rivalries and questions of debate between the two English sections made

evident the need of the inter-colonial union which later arose. Harmony

was sought and usually prevailed.

Captain John Endicott, the new Governor of Massachusetts Bay residing at

Salem, proceeded promptly to recognize Plymouth's head in this truly

fraternal manner (his spelling modernized):

"To the worshipful and my right worthy friend, William Bradford, Esq.

Governor of New Plymouth, these.

"Right Worthy Sir,

"It is a thing not usual, that servants to one master and of the same

household should be strangers; I assure you I desire it not, nay to

speak more plainly, I cannot be so to you: God's people are marked with

one and the same mark, and sealed with one and the same seal, and have

for the main one and the same heart, guided by one and the same spirit

of truth; and where this is, there can be no discord, nay, here must

needs be sweet harmony; and the same request (with you) I make unto the

Lord, that we may, as Christian brethren, be united by an heavenly and

unfeigned love, bending all our hearts and forces in furthering a work

beyond our strength with reverence and fear, fastening our eyes always

on him that only is able to direct and prosper all our ways."

In the following summer of 1629 the sincere and cultured pastors at

Salem, Higginson and Skelton, though ordained clergymen, wished to be

set apart anew. To this religious assembly William Bradford and other

delegates from the Plymouth church were invited. Adverse winds delayed

their arrival by sail, and even the days of the stagecoach were then in

the future; but happily they were in time to give the right hand of

fellowship to their brethren of the Bay.

The closely allied civil and religious interests of the time were

further promoted between north and south, under Governor John Winthrop,

in his third year at Boston, the new and growing colonial seat. This

excellent man wished to visit his gubernatorial brother, Bradford, and

associates. There had been great sickness at Boston in its beginning, as

in Plymouth at first, though proportionately not so severe in the colony

which started with much better numbers. These Bostonians in their crisis

bought every available commodity from Plymouth, and for cattle they

exchanged horses. Thus by their very exigencies, a good degree of

commercial intercourse and brotherly regard was facilitated.

With Governor Winthrop went the Boston pastor, Reverend John Wilson, and

two other companions. Their journey was partly by water and latterly by

land. Informed of their coming, a party headed by Governor Bradford and

Elder Brewster hastened forth to meet them in the evening, and attended

them into the town. During their stay of some days, they received the

best entertainment that could be given them, at the executive residence

and other homes. And when they returned, they were accompanied for some

distance on their way, Bradford having his horse carry Winthrop.

The Boston chief dignitary, historian of Massachusetts Bay as Governor

Bradford was of Plymouth, wrote of the Sabbath which he and his comrades

spent with their Pilgrim brethren. At that time Roger Williams,

afterwards the devoted missionary and pioneer among the Rhode Island

Indians, was living at Plymouth for a couple of years, and was mentioned

by Winthrop in his narration, as was Reverend Ralph Smith, first pastor

there for a short time, a good but mediocre man. Thus the record reads,

in modern spelling:

"On the Lord's Day was a sacrament, which they did partake in; and in

the afternoon Mr. Roger Williams, according to their custom, propounded

a question, to which their pastor, Mr. Smith, spoke briefly. Mr.

Williams prophesied the topic he had submitted; and after, the Governor

of Plymouth spoke to the question; after him, the Elder; then some two

or three more of the congregation. Then the Elder desired the Governor

of Massachusetts and Mr. Wilson to speak to it, which they did. When

this was ended, the deacon, Mr. Fuller, put the congregation in mind of

the contribution, upon which the Governor and all the rest went down to

the deacon's seat and put into the bag, and then returned."

Edward Winslow also once described another feature of their worship:

"We refresht ourselves ... with synginge of Psalmes, making joyfull

melodie in our hartes, as well as with y^e voice, there being manie in

y^e congregation verie experte in musick."

V

THE GOVERNOR: LAST ACTS

_I venture the prophecy that for countless years to come and to

untold thousands these mute pages shall eloquently speak of high

resolve, great suffering and heroic endurance made possible by

an absolute faith in the over-ruling providence of Almighty

God._

Governor Roger Wolcott of Massachusetts, at the Bradford

History Presentation, May 26, 1897.

_Quae patres difficillime adepti sunt nolite turpiter

relinquere._

(_What the Fathers with greatest difficulty effected do not

basely abandon._)

Inscription on the monument of William Bradford

at Plymouth.

_Sicut patribus, sit Deus nobis._

(_As with the Fathers, so may God be with us._)

SEAL OF BOSTON.

In their personal visitation the colonial leaders had opportunity to

confer on matters of mutual interest, before there was any thought of

their respective territories becoming merged indissolubly into a noble

Commonwealth. In 1630 Bradford had received in his name a patent, which

ten years later the Plymouth court requested to have; but on his ready

compliance, it returned the same at once to him, to whom and his heirs

it had been made out by the authorities in England. This charter

specified the area of the Old Colony, which, under the jurisdiction of

Plymouth, extended from Scituate, considerably below Boston harbor, to

Narragansett Bay in Rhode Island, with Cape Cod on the east. Not long

after this it included ten towns.

Soon a decided forward step was taken, toward unity. In September 7,

1643, a confederation was formed, composed of the colonies of

Massachusetts Bay, Plymouth, Connecticut and New Haven, and named The

United Colonies of New England. Probably this coalition was in the minds

of those who founded the United States of America. There are

similarities in the very constitutions of the two governmental

organizations, small and large. The four colonial sections were

associated on a basis of political equality. A federal congress was

formed, there being two representative delegates from every Colony, who

were called commissioners, with one of them presiding. William Bradford

was four times a commissioner from Plymouth; and twice he was chosen

president, the second time in 1656, the last full year of his life.

The preamble to this federal constitution thus commences: "Wheras we

all came into these parts of America with one and y^e same end and aime,

namly, to advance the kingdome of our Lord Jesus Christ, & to injoye y^e

liberties of y^e Gospell in puritie with peace; and wheras in our

setling (by a wise providence of God) we are further disperced upon y^e

sea coasts and rivers then was at first intended, so y^t we cannot,

according to our desires, communicate in one governmente &

jurisdiction;--"

This union was highly desirable, from considerations foreign and

domestic. The supreme home government was in a condition of uncertainty

suggestive of either radical change or revolution itself; and so it

would be less able to attend to its provinces in case of need. And need

might be at any time, with rival neighboring colonies under other

national flags, and with the growing realization of the savages that if

they wished for their former independence they must fight for it, soon

or never. These facts were plainly perceived in the English settlements,

with their loose and informal interconnection of only national and

religious sympathy.

The Massachusetts Bay Colony, beginning at Salem, had been powerfully

augmented at Charlestown and Boston in the summer of 1630, by the

arrival of its Governor John Winthrop and others who were soon followed

by the New England fleet of no less than ten more vessels carrying about

fifteen hundred colonists. The great natural facilities of Boston

harbor and its environments encouraged a steady and numerous

immigration, so that in 1643, the year of confederation, it is estimated

that five times as many were found there as in the Old Colony.

Connecticut comprised now about the same number as the latter, three

thousand, and New Haven half a thousand less. Numerically, therefore,

the English in New England were not yet strong. Yet they were constantly

growing in this and every respect, having now nearly fifteen thousand

acres of grain and a thousand acres in gardens and orchards, with two

thousand cattle and three thousand sheep.

The limited body of legislators in this confederation, was composed,

however, of truly representative men. And Bradford had much previous

experience in law. The first few and simple statutes of Plymouth were

revised and enlarged in 1636, when eight delegates, representing also

Duxbury and Scituate, co-operated with the Governor and his seven

assistants.

The seal of authority which he was accustomed to use was a double eagle.

He was Chief Justice, Speaker of the General Court, which granted him a

double vote, and Auditor of the Treasury, all these functions being,

however, on a scale so limited as to forbid what in larger setting would

seem an excess of prerogatives. The record of the 1621 meersteads are in

his hand, as was the lost register of early deaths, marriages and

punishments.

Bradford felt keenly the numerical loss of Plymouth colonists who went

out to form new communities. Everywhere the pioneer mood was for

expansion. In this way he was also deprived of a group of able men. Yet

they remained mostly in the Old Colony, except Edward Winslow, who

finally returned to England. In the year of colonial union Elder

Brewster passed away, who had been not only a most worthy and acceptable

preacher and virtual pastor at Plymouth, but a close adviser to the

Governor, even as he had been the counsellor of his youth. The efficient

military head, Myles Standish, was released by death from further

responsibilities in 1656; and Bradford survived him only into the next

year, having still the company of the public-spirited and helpful John

Howland, of the remaining Mayflower Pilgrims.

Many of the best people of England were leaving for America. Much alarm

was felt by the home government on this account, in whose eyes colonial

New England always represented protest. The former vacillated between

aggression and hesitating aloofness toward this uncomfortable element of

dissent, exceedingly vexed at such persistent survival and vigorous

increase, and yet recognizing its most promising contribution to the

strength of the realm. But always again, where royalty wavered, or on

the other hand in desperation leaped to violent opposition, the prelacy

was close behind it with an urgency which often bordered upon

dictation.

Of course the exception to this otherwise uniformly uncongenial

Anglo-American interrelation was the regime of the Commonwealth. Had

Cromwell sat on the throne of George IV, we would undoubtedly have been

a lower Canada for a period of time difficult to delimit. It has been

aptly stated that the Oriental idea of conquest was without

incorporation, the Roman idea was conquest with incorporation but

without representation, and the English idea of empire building was

incorporation with representation. This is eminently true as regards

England, to her credit be it said. And herein was her folly in forcing

the American Revolution, because at that time she fell from her own

ideals, which have so signally succeeded in the policy of practical

colonial autonomy, vastly promoting her beneficent power.

This happy principle of provincial administration was not yet developed

in the seventeenth century, which was a season of preparation for the

stupendous blunder of the eighteenth, perpetrated by a head-strong

despot without the sympathy of his own home people or a large part of

Parliament. The root of the trouble then was taxation without

representation, and England learned a valuable lesson after quite an

awkward experience. But regal antagonism found its provincial object in

religious dissent as early as 1634, when a warrant was issued to stay

several vessels about to sail for America. In King Charles' reign, three

ships were assigned to convey a governor and bishops to the west.

Massachusetts was greatly stirred up in regard to this, forts were

ordered built, and resistance was meditated. The program of absolutism

lagged. Nevertheless it looked like a critical juncture, before the

tension was relieved by the rise of revolution in Scotland, which

resulted in the monarch's dethronement and decapitation. The lords

accepted the colonists' petition, and gave forth that they did not

intend to curtail their liberties.

The New England Federation was an unprofessed Declaration of

Independence. Their virtual assertion of popular sovereignty was

temporarily smothered by imported tyranny in the shape of Sir Edmund

Andros. Yet the people's power slowly continued to grow, and the

erection of Harvard College was a mighty factor in the process before a

decade had passed in the Bay Colony. Thither Plymouth sent her youth of

promise.

The claim is presumably warranted, that the unsought but unchanging

popular choice of the chief executive, this cordial will of the Plymouth

people as a body, occasioned the later departure of individuals or small

groups of citizens who might wish to give exercise to political

aspirations, where fresh settlements offered more room for choice

without a solid constituency for any one favorite. The Plymouth voters

were the more ardent for their man, because he returned the patent

which, if strictly interpreted by the old English law, would make him

Lord of the Manor and the colonists his tenants. In the essential

democracy of the American community, he would be the last person to use

the anciently established privilege; but evidently because of the

technical possibility the Court finally requested him to surrender his

charter, and then, pleased at his ready compliance, as promptly restored

it. They knew him beyond all doubt, after that transaction of 1640 if

not before.

His long continued term is especially noteworthy when we reflect that he

was upheld as an ideal leader by a company of citizens who were

ethically most exacting. They were peers of the best in all human

society, and to satisfy such was indeed a compliment. At the same time,

men and women of their excellent type, speaking at least for those of

the church considered in their civic order, were too noble to need the

ordinary repressions incident to the task of governing. Except for the

necessary form and precedent, their moral grandeur required no governor.

Though he wrote against the sectaries with their sinister

politico-religious designs or wishes, he did not drive them out unless

actual treason developed. The Pilgrims realized they were themselves

exiles from intolerance. Yet there was a degree of intolerance after

Bradford passed out from Plymouth, and what bigotry was discoverable in

Boston then was felt somewhat at the older settlement. The successor of

Carver, like most of his associates, was also free from superstition,

placing no credence in the supernatural omens of comets and celestial

bodies.

It was his understood duty to entertain strangers, especially visiting

officials. The Jesuit Driulette spoke afterward of his kindness, noting

also that as host on Friday, he served an excellent dinner of fish.

At least seven orphans, but probably many more, at one time or another

found refuge beneath his roof. Robert Cushman, the Pilgrim agent who

died after valued services abroad, requested that his son Thomas might

receive a father's care from Bradford, and the latter brought him up

with such faithful training that eventually his charge became Elder

Brewster's successor. To cite one further instance of his kindness, in

1644 Bradford wrote to his wife's sister, Mary Carpenter, inviting her

to come to them though they had grown old, as he said. She accepted and

lived with them in such tranquillity, as a devout maiden lady, that she

survived till past ninety.

William Bradford of Plymouth · 第 4 / 5 段