Suomentanut Volter Kilpi

Otava, Helsinki, 1904.

_Olen huolellisesti koettanut koota mitä vain olen löytänyt semmoisia,

joka valaisisi onnettoman Wertherin elämää, ja julkaisen sen nyt

varmana siitä, että sillä saavutan kiitollisuutenne. Ette saata olla

ihailematta hänen hengenlahjojaan ja luonnettaan ja tuntematta

mieltymystä niitä kohtaan, eikä hänen onnettomuutensa ole jättävä teitä

kyynelettömiksi_.

_Ja sinä lämmin sielu, joka tunnet itsessäsi samaa poltetta kuin

hänkin, ammenna lohtua hänen kärsimyksistään ja ota kirjanen

ystäväksesi, ellet omasta syystäsi tai kohtalon vuoksi ole löytänyt

ketään läheisempää_.

Nuoren Wertherin kärsimykset · 第 3 / 7 题