He probably began to read even before the age of seven, for we find

that his studies at Tus, and afterwards at Jurjan, apparently included

not only religious science but also a thorough knowledge of Persian

and Arabic. Of his religious studies we will speak later. He himself

tells us that the philosophical sciences taught included “mathematics,

logic, physics, metaphysics, politics, and moral philosophy.” And

although he does not speak in his Confessions of his earliest studies,

what he says in regard to mathematics throws a flood of light on his

youthful scepticism. He says, “Mathematics comprises the knowledge of

calculation, geometry, and cosmography: it has no connection with the

religious sciences, and proves nothing for or against religion; it rests

on a foundation of proofs which, once known and understood, cannot be

refuted. Mathematics tend, however, to produce two bad results. The first

is this: Whoever studies this science admires the subtlety and clearness

of its proofs. His confidence in philosophy increases, and he thinks that

all its departments are capable of the same clearness and solidity of

proofs as mathematics. But when he hears people speak of the unbelief and

impiety of mathematicians, of their professed disregard for the divine

Law, which is notorious, it is true that, out of regard for authority, he

echoes these accusations, but he says to himself at the same time that,

if there was truth in religion, it would not have escaped those who have

displayed so much keenness of intellect in the study of mathematics.”

Next, when he becomes aware of the unbelief and rejection of religion

on the part of these learned men, he concludes that to reject religion

is reasonable. “How many of such men gone astray I have met, whose sole

argument was that just mentioned!” (p. 28).

Not only mathematics but astronomy and other sciences were then in

alleged conflict with the facts of revelation. Al-Ghazali must have felt

this very keenly, for he says: “The ignorant Moslem thinks the best way

to defend religion is by rejecting all the exact sciences. Accusing

their professors of being astray, he rejects their theories of the

eclipses of the sun and moon, and condemns them in the name of religion.

These accusations are carried far and wide, they reach the ears of the

philosopher who knows that these theories rest on infallible proofs;

far from losing confidence in them, he believes, on the contrary, that

Islam has ignorance and the denial of scientific proofs for its basis,

and his devotion to philosophy increases with his hatred to religion. It

is therefore a great injury to religion to suppose that the defense of

Islam involves the condemnation of the exact sciences. The religious law

contains nothing which approves them or condemns them, and in their turn

they make no attack on religion. The words of the Prophet: ‘The sun and

moon are two signs of the power of God; they are not eclipsed for the

birth or the death of any one; when you see these signs take refuge in

prayer, and invoke the name of God’—these words I say, do not in any way

condemn the astronomical calculations which define the orbits of these

two bodies, their conjunction and opposition according to particular

laws.”[26] We must remember in this connection that it was Omar Khayyam,

the poet astronomer, who at this very time was leading many into

scepticism.

After a knowledge of Arabic grammar, and memorizing the Koran, the

diligent student would take up its critical and devotional study.

Al-Ghazali’s teachers undoubtedly emphasized, as he did himself, the

importance of correct reading of the sacred volume. In one of the most

beautiful passages in his _Ihya_, Al-Ghazali himself notes the following

points: The reader must be clean outwardly, and respect the book with

outward reverence. He must read the proper quantity. He quotes with

approval the practice of Saʾad and Othman, that the Koran should be read

through once a week. One should use chanting (_tartil_), for this is

helpful to the memory, and makes us read slowly, and rapid reading is

not approved. One should read it with weeping, _i. e._, sorrow for sins.

One should give the proper responses in the proper places. One should

use the opening prayer before beginning to read. It may be read secretly

or aloud. It must be read beautifully—according to the Tradition: “Adorn

the Koran by the sweetness of your voice;” or another Tradition: “He who

does not sing the Koran is not of our religion.” One day when the Prophet

heard Abu Musa reading the Koran he said: “Verily, to this reader God has

given the voice of David when he wrote the Psalms.”

We may believe that Yusuf Nassaj, his first teacher, who was a mystic, as

well as, later, the Imam al-Haramain, laid considerable emphasis on the

points here mentioned. The atmosphere in which Al-Ghazali was educated,

we must never forget, was that of mysticism.

The study of the Koran was followed by that of the Traditions, of which

the standard collections were already in circulation. After this, a

youth in Al-Ghazali’s day would begin the study of _Fiqh_, or Moslem

jurisprudence. We know from the contents of the standard works on this

subject, written before Al-Ghazali’s time, and later by himself, what

engrossed the attention in the schools of Tus and Jurjan.[27] His first

lesson would be on ceremonial purity by the use of ablution, the bath,

the tooth-pick and the various circumstances of legal defilement when

_ghasl_ or complete ablution is prescribed; of the ailments of women

and the duration of pregnancy. Then came the second part of the book

on prayer, its occasions, conditions, and requirements, including the

four things in which the prayer of a woman differs from that of a man.

He would learn all about the poor-rate (_zakat_), about fasting and

pilgrimage, about the laws of barter and sale and debt; about inheritance

and wills—a most difficult and complicated subject. Then the pupil would

pass on to marriage and divorce, a very large subject, and one on which

Moslem law books show no reserve, and leave no detail unmentioned. Then

would follow the laws in regard to crime and violence, Holy War, and the

ritual of sacrifice at the Great Feast. The last three chapters of books

on _Fiqh_ generally deal with oaths, evidence, and the manumission of

slaves.[28]

From his youth up Al-Ghazali belonged to the Shafiʾ School, one of the

four orthodox systems of jurisprudence. The Imam ash-Shafiiʾ, whose tomb

at Cairo was afterwards visited by Al-Ghazali, and is still a place of

pilgrimage, died in A. H. 204. He chose the _via media_ between the

slavery of tradition and the freedom of logic and deduction in Moslem

law. According to Macdonald, “Ash-Shafiʾi was without question one of

the greatest figures in the history of law. Perhaps he had not the

originality and keenness of Abu Hanifa; but he had a balance of mind and

temper, a clear vision and full grasp of means and ends, that enabled

him to say what proved to be the last word in the matter. After him came

attempts to tear down; but they failed. The fabric of the Muslim canon

law stood firm.” The adherents of the school of Shafiiʾ now number some

sixty million persons, of whom about a half are in the Netherland Indies,

and the rest in Egypt, Syria, Hadramaut, Southern India, and Malaysia.

Among all of these Al-Ghazali the Shafiʾite naturally holds a place of

supreme honour.

An interesting story is told in connection with his studies under the

Imam Abu Nasr al-Ismaʾili. He took copious notes under this celebrated

teacher, but neglected to memorize what he had written. This seems to

have been a characteristic of his, according to Macdonald, because his

quotations are often exceedingly careless; and one of the charges

brought against him by his assailants afterwards was that he falsified

tradition. “On his way back to Tus from Jurjan, however, he got his

lesson. He tells the story himself. Robbers fell upon him, stripped him,

and even carried off the bag with his manuscripts. This was more than

he could stand; he ran after them, clung to them though threatened with

death, and entreated the return of the notes—they were of no use to them.

Al-Ghazali had a certain quality of dry humour, and was evidently tickled

by the idea of these thieves studying law. The robber chief asked him

what were these notes of his. Said Al-Ghazali with great simplicity:

‘They are writings in that bag; I travelled for the sake of hearing them

and writing them down, and knowing the science in them.’ Thereat the

robber chief laughed consumedly, and said: ‘How can you profess to know

the science in them, when we have taken them from you and stripped you of

the knowledge, and there you are without any science?’ But he gave them

him back. ‘And,’ says Al-Ghazali, ‘this man was sent by God to teach me.’

So Al-Ghazali went back to Tus, and spent three years there committing

his notes to memory as a precaution against future robbers.”[29]

Shortly afterwards Al-Ghazali left Tus a second time to pursue his

studies at Nishapur under the most celebrated teacher of that period

in this great literary centre. Nishapur was situated forty-nine miles

west of Tus, and was captured by the Arabs in A. H. 31. Yakut, in his

geographical dictionary, says that of all the cities he had visited this

was the finest. It was in this city that Hamadhani wrote his four-hundred

_Maqamat_ and vanquished his great literary rival.

Other great names are connected with the city, among them Omar Khayyam

the poet, the Koran commentator Ahmed al-Thaʾlabi, and Maidani the author

of the well-known collection of Arabic proverbs.

The older name of the town or district was Abrashahr. The importance of

the place under the Sasanians was in part religious; one of the three

holiest fire temples was in its neighbourhood. Nishapur under the Moslems

contained a large Arab element; it became the capital of Khorasan, and

greatly increased in prosperity, under the almost independent princes

of the house of Tahir (A. D. 820-873). Istakhri describes it as a

well-fortified town, a league square, with a great export of cotton

goods and raw silk. In the decline of the empire the city had much to

suffer from the Turkomans, whose raids have in modern times destroyed

the prosperity of this whole region. In 1153 it was utterly ruined by

the Ghuzz Turkomans, but soon rose again, because, as Yakut remarks, its

position gave it command of the entire caravan trade with the East. It

was taken and razed to the ground by Mongols in 1221, but a century later

Ibn Batuta found the city again flourishing, with four colleges, numerous

students, and an export of silk-stuffs to India. Nishapur was famous for

its fruits and gardens which gave it the epithet of “little Damascus.”

We have an interesting portrait of Al-Ghazali’s chief teacher while he

was at Nishapur,—Abul-Maʾali ʿAbdal-Malik Al-Juwaini Imam al-Haramain. He

was born at Bushtaniqan, near Nishapur, on the twelfth of February, 1028,

and was one of the most learned and celebrated teachers of Moslem law in

his day. “On the death of his father, Abu Muhammed ʿAbdallah ibn Yusuf,

who was a teacher in the latter town, he took his place, though barely

twenty years of age.” But this was a time of literary prodigies due to

precocious talent and prodigious power of memory. “To complete his own

studies, and to make the sacred pilgrimage, he went to Bagdad and thence

to the two holy cities, Mecca and Medina, where he taught for four years;

hence his surname, which signifies ‘the teacher of the two holy places.’

When he returned to Nishapur, Nizam Al-Mulk founded a school for him, in

which he gave courses of lessons till his death, which overtook him on

the twentieth of August, 1085, while on a visit to his native village,

whither he had gone in the hope of recovering from an illness. Along

with his professorial duties, he had discharged those of a preacher. At

Nishapur he held gatherings every Friday, at which he preached sermons,

and presided over discussions on various doctrinal points: to these

occupations he added that of managing the _waqfs_, or landed property

devoted to the support of pious undertakings. For more than thirty years

he continued in undisputed possession of these various posts. When he

died, the mourning was general; the great pulpit of the Mosque from which

he had delivered his sermons was broken up, and his pupils, to the number

of four hundred and one, destroyed their pens and ink-horns, and gave up

their studies for a year.”[30] It is certain that Al-Ghazali sat at his

feet as a learner, both at Nishapur and Bagdad, and we may imagine that

he had a part also in the general mourning at the death of the Imam,

the manuscript of whose masterpiece, _Nihayat al-Matlab_ (Finality of

Inquiry), is still preserved in Cairo in the Sultania Library.

At Nishapur, Al-Ghazali was one of the favourite pupils of this Imam, and

here his studies were of the broadest, embracing theology, dialectics,

philosophy and logic. He was a teacher as well as a student, for we are

told that he would “read to his fellow students and teach them, until in

a short time he became infirm and weak.” Under the double task his health

failed, but he did not give up his studies. The Imam once said of him,

and two other notable pupils: “Al-Ghazali is a sea to drown in, Al-Kiya

is a tearing lion, and Al-Khawafi is a burning fire.” Another saying of

his about the same three was: “Whenever they contend together, the proof

belongs to Al-Khawafi, the warlike attacks to Al-Ghazali, and clearness

to Al-Kiya.” To this time of his life belongs the remark also, made by

some one unnamed, “The youth Al-Ghazali showed externally a vain-glorious

disposition, but underneath there was something that when it did appear

showed graceful expression and delicate allusion, soundness of attention,

and strength of character.”

“I cannot ascertain,” says Macdonald in speaking of this period of

Al-Ghazali’s life, “whether while he was still at Nishapur he touched

those depths of scepticism of which he speaks in the _Munqidh_. They must

certainly have been reached some time before the year A. H. 484, and

must have been the outcome of a long drift of development; but probably

so long as he was under the influence of the Imam-al-Haramain, a devout

Sufi, he would be held more or less fast to the old faith.”

Of these struggles of his soul in an age of doubt and how he found relief

the next chapter will tell us.

III

Teaching, Conversion, and Retirement

“Al-Ghazali is one of the deepest thinkers, greatest

theologians and profoundest moralists of Islam. In all

Muhamadan lands he is celebrated both as an apologist of

orthodoxy and a warm advocate of Sufi mysticism. Intimately

acquainted with all the learning of his time, he was not only

one of the numerous Oriental philosophers who traverse every

sphere of intellectual activity, but one of those rarer minds

whose originality is not crushed by their learning. He was

imbued with a sacred enthusiasm for the triumph of his faith,

and his whole life was dedicated to one purpose, the defense of

Islam.”

—_“Mystics and Saints of Islam,” Claud Field._

III

TEACHING, CONVERSION, AND RETIREMENT

With the death of the Imam in A. H. 478 a great change came into the life

of Al-Ghazali. He left Nishapur to seek his fortune and it brought him to

the camp court of the great Vizier Nizam Al-Mulk. Here Al-Ghazali sought

advancement and the honours of learning.

The camp court was the travelling capital of the Seljuk Sultans. This

imperial camp was laid out into squares and streets. We read how in a few

hours a city, as if built by enchantment, would rise on the uninhabited

plain. The camp exhibited a motley collection of tents and dwellings and

palm-leaf huts. The only regular part of the encampment were the streets

of shops, each of which was constructed in the manner of a booth at an

English fair. Moore gives us the picture in these words:

“Whose are the gilded tents that crowd the way,

Where all was waste and silent yesterday?

This City of War, which, in a few short hours,

Hath sprung up here, as if the magic powers

Of him who, in the twinkling of a star,

Built the high pillar’d halls of Chilminar,

Had conjured up, far as the eye can see,

This world of tents and domes and sun-bright armoury.—

Princely pavilions, screen’d by many a fold

Of crimson cloth, and topp’d with balls of gold;—

Steeds, with their housings of rich silver spun,

And camels, tufted o’er with Yemen’s shells,

Shaking in every breeze their light-toned bells.”[31]

As for Nizam Al-Mulk we have an interesting autobiography which he wrote

and left as a memorial for future statesmen. (It is quoted in Mirkhond’s

“History of the Assassins.”) “One of the greatest of the wise men of

Khorasan,” says he, “was the Imam Mowaffak of Nishapur, a man highly

honoured and reverenced,—may God rejoice his soul; his illustrious years

exceeded eighty-five, and it was the universal belief that every boy who

read the Koran or studied the traditions in his presence would assuredly

attain to honour and happiness. For this cause did my father send me from

Tus to Nishapur with Abd-us-Samad, the doctor of law, that I might employ

myself in study and learning under the guidance of that illustrious

teacher. Towards me he ever turned an eye of favour and kindness, and

as his pupil I felt for him extreme affection and devotion, so that I

passed four years in his service. When I first came there, I found two

other pupils of mine own age newly arrived—Hakim Omar Khayyam, and the

ill-fated Ibn Sabbah, founder of the sect of the Assassins. Both were

endowed with sharpness of wit and the highest natural powers; and we

three formed a close friendship together. When the Imam rose from his

lectures, they used to join me, and we repeated to each other the lessons

we had heard. Now Omar was a native of Nishapur, while Hasan Ibn Sabbah’s

father was one Ali, a man of austere life and practice but heretical in

his creed and doctrine. One day Hasan said to me and to Khayyam: ‘It is

a universal belief that the pupils of the Imam Mowaffak will attain to

fortune. Now, even if we all do not attain thereto, without doubt one of

us will; what then shall be our mutual pledge and bond?’ We answered:

‘Be it what you please.’ ‘Well,’ he said, ‘let us make a vow, that to

whomsoever this fortune falls, he shall share it equally with the rest,

and reserve no preëminence for himself.’ ‘Be it so,’ we both replied, and

on these terms we mutually pledged our words. Years rolled on, and I went

from Khorasan to Transoxiana, and wandered to Ghazni and Kabul; and when

I returned I was invested with office, and rose to be administrator of

affairs during the Sultanate of Sultan Alp Arslan.”

After his education at Nishapur Nizam Al-Mulk served Alp Arslan, the

successor of Togrul Bey, and for more than twenty years the burden of

the empire of the Seljuks rested on his shoulders. When Alp Arslan

died in 465 Malek Shah succeeded him and from that time until his

assassination, on the tenth of Ramadan, 485, Nizam Al-Mulk was the

greatest man in the empire and its real ruler. He was a friend of

learning and letters and established colleges in many centres.

In A. H. 484, Al-Ghazali gained high fame at court and was appointed by

Nizam Al-Mulk to teach in the _Madrasa_ at Bagdad, the capital of the

whole of Eastern Islam.

We have an interesting picture of the city of Bagdad about this time

from the pen of Rabbi Benjamin, of Tudela, who visited the city some

years after Al-Ghazali’s death (1160). He says: “The circumference of

the city of Bagdad measures three miles; the country in which it is

situated is rich in palm-trees, gardens and orchards, so that nothing

equals it in Mesopotamia; merchants of all countries resort thither for

purposes of trade, and it contains many wise philosophers well skilled

in sciences, and magicians proficient in all sorts of witchcraft. The

palace of the Caliph at Bagdad is three miles in extent. It contains a

large park of all sorts of trees, both useful and ornamental, and all

sorts of beasts, as well as a pond of water led thither from the river

Tigris; and whenever the Caliph desires to enjoy himself and to sport

and to carouse, birds, beasts and fishes are prepared for him and for

his councillors, whom he invites to his palace.” He gives us a glimpse

of what went on behind the walls of these royal palaces when he says:

“All the brothers and other members of the Caliph’s family are accustomed

to kiss his garments, and every one of them possesses a palace within

that of the Caliph; but they are all fettered by chains of iron, and

a special officer is appointed over every household to prevent their

rising in rebellion against the great king. These measures are enacted

in consequence of an occurrence which took place some time ago, and upon

which occasion the brothers rebelled and elected a king among themselves.

To prevent this in future, it was decreed that all the members of the

Caliph’s family should be chained, in order to prevent their rebellious

intentions. Every one of them, however, resides in his palace, is there

much honoured, and they possess villages and towns, the rents of which

are collected for them by their stewards; they eat and drink, and lead a

merry life.

“The palace of the great king contains large buildings, pillars of

gold and silver, and treasures of precious stones. The Caliph leaves

his palace but once every year, viz., at the time of the feast called

Ramadan. Upon this occasion many visitors assemble from distant parts,

in order to have an opportunity of beholding his countenance. He then

bestrides the royal mule, dressed in kingly robes, which are composed

of gold and silver cloth. On his head he wears a turban, ornamented

with precious stones of inestimable value; but over this turban is

thrown a black veil, as a sign of humility, and as much as to say: ‘See,

all this worldly honour will be converted into darkness on the day of

death.’ He is accompanied by a numerous retinue of Mohammedan nobles,

arrayed in rich dresses, and riding upon horses; princes of Arabia, of

Media, of Persia, and even of Thibet, a country distant three months’

journey from Arabia. This procession goes from the Palace to the Mosque

at the Basra gate, which is the Metropolitan Mosque. All those who walk

in procession are dressed in silk and purple, both men and women. The

streets and squares are enlivened by singing, rejoicings, and by parties

who dance before the great king, called Caliph. He is loudly saluted by

the assembled crowd, who cry, ‘Blessed art thou, our lord and king.’ He

thereupon kisses his garment, and by holding it in his hand, acknowledges

and returns the compliment. The procession moves on into the court of the

Mosque, where the Caliph mounts a wooden pulpit, and expounds their law

unto them. The learned Mohammedans rise, pray for him, and praise his

great kindness and piety; upon which the whole assembly answer, ‘Amen.’

He then pronounces his blessing and kills a camel, which is led thither

for that purpose, and this is their offering, which is distributed to

the nobles. These send portions of it to their friends, who are eager to

taste of the meat killed by the hands of their holy king, and are much

rejoiced therewith. He then leaves the Mosque, and returns alone to his

Palace along the banks of the Tigris, the noble Mohammedans accompanying

him in boats until he enters his buildings. He never returns by the way

he came, and the path on the bank of the river is carefully guarded all

the year around, so as to prevent any one treading in his footsteps. The

Caliph never leaves his palace again for a whole year.

“He is a pious and benevolent man, and has erected buildings on the other

side of the river, on the banks of an arm of the Euphrates which runs on

one side of the city. These buildings include many large houses, streets,

and hostelries for the sick poor, who resort thither in order to be

cured. There are about sixty medical warehouses here, all well provided

from the king’s stores with spices and other necessaries; and every

patient who claims assistance is fed at the king’s expense until his cure

is completed. There is further the large building called Dar-ul-Marastan

(the abode of the insane), in which are locked up all those insane

persons who are met with, particularly during the hot season, every one

of whom is secured by iron chains until his reason returns, when he is

allowed to return to his home.”

A Moslem seeker after God · 第 3 / 15 段