Saturday, June 5

The morning pleasant though somewhat cloudy. Elder Kimball gave George

Billings a lecture about abusing his team, kicking them, etc. He gave

George some very good advice. The horn sounded early to start but we

were detained till half past eight on account of several oxen being

missing. About that time they were found and we pursued our journey.

After traveling a little over four miles we ascended a steep bluff.

The road runs on the top of it a little distance in a very crooked

direction, the surface in some places being hard, uneven rock, which

shakes and jars the wagons very much. In one place there is a little

descent and at the bottom a very sharp turn in the road over rough

rock. Here Brother Crow's cart turned over. However, it was soon

righted and no injury done to anything. At the west foot is a steep,

sandy descent but not difficult. The bluff is a half a mile across.

About a half a mile from the west foot we turned from the river nearly

a west course and crossed a low gravelly channel where it appears the

river has run sometime and perhaps does now in high water.

The road after this is considerably crooked and uneven. About a mile

and a quarter farther we descended again on the same gravelly channel

and traveled up it a piece and at 11:35 halted for noon opposite a

very large spring noticed by Fremont. The water of this spring is

very clear and soft, but considerably warmer than the river water. We

have traveled this morning six and a half miles. Just as we halted,

two men came down from the other road on mules to water. They are in

company with eleven wagons and bound for west of the mountains. They

say the other road from Laramie is only ten miles to the spring while

our road has been 14¾ miles. About a half an hour after we stopped, we

had a nice shower. The 1st division halted about a quarter of a mile

back from here. Latitude at the warm springs 42° 15' 6". While we were

halting, the company above referred to passed down the bluffs and went

ahead of us. They have got many cows, etc., with them. At 1:40 p.m.

we resumed our journey. After traveling a mile we turned in a narrow

pass to the northwest between two high bluffs and traveled a quarter of

a mile farther, then came to where the road rises a very high, steep

bluff. At the foot is a short sudden pitch and then a rugged ascent

for a quarter of a mile. The bluff is rocky and many large cobble

stones lay in the road which made it hard on teams. Appleton Harmon

took one of his yoke of cattle and assisted George Billings to the top

and Brother Johnson took Appleton's steers and put them forward of his

and brought up his wagon. Appleton and Johnson then took the three

yoke of oxen and fetched up Appleton's wagon which threw us nearly in

the rear of all the wagons, none of the rest doubling teams. After

arriving on the top the road was good but still rising for a quarter of

a mile farther. We traveled on this high land five and a quarter miles

which was very good traveling although it was considerably rolling.

Four and a half miles from the top of the last mentioned bluff, we

passed a large lone rock, standing far away from any other. At five

and a quarter miles we descended again from the bluff, the descent

being steep and lengthy but sandy and good to travel. At the foot of

the bluff we again crossed the gravelly channel and traveled on and

alongside about a mile, then descended a little to the bottom prairie

again. At 6:30 we formed our encampment on the west bank of a small

stream and near a very good spring of cold water, having traveled this

afternoon 10½ miles and during the day seventeen.

I have put up two guide boards today. One at 10 and the other at 20

miles from Fort John or Laramie, but the former name is on the guide

boards. The bluffs we have passed today are mostly very high, rocky and

broken, with pine growing on most or nearly all of them. We have pretty

good feed here and plenty of wood and good water. The gentile camp is a

little east of us. They say that there were two more companies arrived

at Fort Laramie this morning as they left, and three other companies

within twenty miles of Laramie. They left this morning. They left

Independence on the 22nd of April. They are expecting the mail soon

on mules, but they anticipate keeping ahead of all the companies. We

find the road very crooked, but not bad traveling. About dark it rained

some, accompanied by lightning and thunder. The camp was notified that

tomorrow will be a day for fasting and prayer as last Sunday.

William Clayton's Journal A Daily Record of the Journey of the Original Company of "Mormon" Pioneers from Nauvoo, Illinois, to the Valley of the Great Salt Lake · 第 329 / 481 题