Saturday, May 15

This morning is very cloudy and very cold, more like a January morning

than a May morning. The wind blows strong from the northeast. The

brethren who killed the buffalo did not bring it to camp last night,

but put it in the boat and left it till morning. About half past seven

they brought it in and divided it to the captains of ten. At eight

o'clock it commenced raining again but abated a little before nine. At

nine o'clock we commenced moving and after traveling three-quarters of

a mile began to ascend the sandy bluffs. It commenced raining again and

it looks like rain for all day. It is very cold, the wind continues

strong. The road was much of a zig zag over the bluffs, but only about

a mile before we descended to the bottom. We traveled a piece farther

and at half past ten o'clock it was considered best to turn out the

teams until it ceases raining, after traveling two and a quarter miles.

We found it unnecessary to double teams while crossing the bluffs and

we got over without difficulty, much better than we had anticipated.

About noon it again ceased raining and the signal was given to harness

up teams. At half past twelve we proceeded and traveled till a quarter

to three, distance four and a half miles, then formed the encampment

in a circle about a quarter of a mile from the river. The road has

been level but soft and wet, however not bad traveling. The bluffs are

about half a mile to the north and several herds of buffalo grazing on

them. Some of the hunters are gone to try and get some meat. The wind

still keeps up, and is cold, damp and uncomfortable. The feed appears

better here than we have had for some days, and the cattle soon fill

themselves which is a comfort and blessing to the camp. Some of the

brethren have been lucky enough to pick up a few sticks and dead wood

but our chief dependence for fuel is dry buffalo dung which abounds

everywhere, but the rain has injured it some for burning. About two

miles back we passed a place where the Indians have lately camped

during their hunt. It is plain that whole families are amongst their

number as the foot prints and moccasins of children have several times

been seen. They evidently make use of the buffalo dung for fuel, and

for seats, they dig up sods and lay them in a circle around their

fire which is in the center. We have passed a number of these little

temporary camping spots this afternoon. The reason why we did not

travel farther was that Elder Kimball being gone ahead to look out the

road, etc., he found as he came near the next bluffs that the feed is

all eaten off by the numerous herds of buffalo and found also, that we

shall have to travel over the bluffs and they appear wide and would be

impossible for the teams to get over them tonight, hence the necessity

of stopping here where we have good feed. The soil on this prairie

looks good and rich but there is no timber. In fact there is none in

sight, except a small grove on the other side the river about two miles

west of the camp. Late at night Porter Rockwell came in and reported

that he killed a buffalo. The cutter was sent for it to bring it to

camp. Our course this afternoon nearly west.

William Clayton's Journal A Daily Record of the Journey of the Original Company of "Mormon" Pioneers from Nauvoo, Illinois, to the Valley of the Great Salt Lake · 第 307 / 481 题