patience, de persévérance et de foi, qu'il avait apprises tout seul dans
son île déserte, étaient les plus précieuses de toutes. Il ne les oublia
jamais, et même quand il fut très âgé il disait souvent à ses
petits-enfants: "Il ne faut jamais désespérer. Dieu fait notre fortune
de nos infortunes. Les choses qui paraissent impossibles à l'homme sont
possibles à Dieu, car rien ne Lui est impossible."
LE GRAIN DE MOUTARDE.[29]
[Note 29: This is one of the Hindu legends. Buddha is one of the
principal Hindu gods and teachers. Those who follow his precepts are
called Buddhists.]
Il y avait une jeune femme dans l'Inde qui avait un petit enfant. Un
jour le petit enfant tomba dangereusement malade, et bientôt le pauvre
petit mourut. La pauvre mère prit le petit enfant dans ses bras, et alla
de porte en porte, demandant si personne ne pouvait lui donner de remède
pour son fils.
Les voisins dirent: "La pauvre femme est folle de porter son enfant mort
d'une maison à l'autre!"
Un vieillard vit la pauvre jeune mère, et pensa: "Oh, la pauvre femme
n'a jamais vu la mort. Elle ne sait pas que son petit enfant est mort.
Il faut que je la console."
Le vieillard s'approcha de la pauvre femme, et dit: "Ma pauvre femme, je
n'ai aucun remède pour votre enfant, mais je connais un médecin qui vous
donnera un remède."
La jeune mère dit: "Dites-moi, je vous en prie, où est le médecin qui
peut me donner un remède pour mon enfant malade."
"Allez trouver le dieu Bouddha; il vous donnera un remède!" dit le
vieillard.
La pauvre femme remercia le vieillard, et partit en toute hâte pour
aller trouver Bouddha. Quand elle arriva dans le temple, elle dit:
"Seigneur et maître, avez-vous un remède pour mon enfant malade?"
"Non, ma bonne femme, mais je sais un remède."
"Quel est ce remède?" dit la mère vivement.
"C'est un grain de moutarde. Allez me chercher un grain de moutarde.
Mais le grain de moutarde doit venir d'une maison où personne ne soit
jamais mort."
La pauvre femme partit, en toute hâte, avec son enfant mort dans les
bras. Elle alla de porte en porte, demandant un grain de moutarde. Tout
le monde lui donna ce qu'elle demandait, et quand on lui avait donné le
petit grain, elle disait:
"N'est-il mort personne dans la maison? ni père, ni fils, ni serviteur?"
Et dans chaque maison on lui disait: "Beaucoup de personnes sont mortes
ici, car les morts sont beaucoup plus nombreux que les vivants."
La pauvre femme visita beaucoup de maisons, mais elle reçut toujours la
même réponse. Sa fatigue était grande, et elle dit tristement: "Dans
chaque maison que j'ai visitée il est mort quelqu'un, ou un père, ou un
fils, ou un serviteur. Je ne suis pas la seule mère au monde qui ait
perdu un fils."
Alors elle porta son pauvre petit enfant mort dans une forêt, où elle
creusa une tombe, et l'enterra. Puis elle alla au temple, et tomba à
genoux devant Bouddha.
"Avez-vous trouvé le grain de moutarde?" demanda-t-il à la pauvre jeune
mère.
"Non," dit-elle, "tous les gens du village ont perdu un membre de leur
famille. Ils m'ont tous dit: 'Les morts sont beaucoup plus nombreux que
les vivants.'"
"Oui," dit Bouddha, "cela est vrai. Sur la terre tout passe. C'est la
loi universelle."
La pauvre femme demanda alors la permission de rester dans le temple, et
elle passa le reste de sa vie à faire du bien. Enfin elle mourut aussi
et passa dans l'endroit immortel des Hindous, dans le Nirvana,[30] où
elle ne souffrit plus jamais, et où elle trouva le bonheur complet et le
repos qu'elle cherchait depuis si longtemps.
[Note 30: Nirvana is the Hindu heaven, for the Buddhists imagine
that the virtuous after death pass into a negative state of bliss, while
those who have not yet reached the necessary state of perfection undergo
various transmigrations of soul.]
* * * * *
VOCABULARY
a, _has_.
à, _to_, _at_, _with_.
abandonn-a, _forsook_;-é, _forsaken_;-er, _to abandon_.
abatt-e, _cut down_;-iez, _should_ _cut down_;-re, _to cut down_.
abîme, m., _abyss_;--sans fond, _bottomless pit_.
abord, d'--, _at first_.
absolument, _absolutely_.
accept-a,-é, _accepted_;-e, _accepts_;-erait, _would accept_.
accompagn-é,-ée,-és, _accompanied_;-er, _to accompany_.
accompl-i, _accomplished_;-irai, _will accomplish_;-isse, _may
accomplish_.
accord, bon----, _good understanding_.
accord-a,-é,-ée,-és, _granted_;-erai, _will grant_.
achet-a,-é, _bought_;-er, _to buy_;-erait, _would buy_.
acheteur,-s, m., _buyer_.
adieu, m., _farewell_.
admir-a,-é,-ée,-és,-ait, _admired_;-er, _to admire_.
adress-a,-é, _addressed_.
affair-é,-ée,-és, _busy_.
affaire,-s, f., _business_.
affreu-x,-se, _frightful_.
afin, _so as_.
âge, m., _age_.
âg-é,-ée,-és, _aged_.
agenouiller, s'----, _to kneel_.
agneau, m., _lamb_.
ai, _have_.
aid-a,-é,-ées,-és, _helped_;-erai,-eras,-era,-erez, erons, _will help_.
aie, aient, _may have_.
aiguille, f., _needle_.
aiguisa, _sharpened_.
ailleurs, _elsewhere_; d'----, _besides_.
aim-a,-é,-ée,-es,-ait,-aient, _loved_;-e, _loves_;-erais, _would love_
or _like_.
aimable, _amiable_.
aîné, _eldest_.
ainsi, _thus_.
aise, _ease_; bien----, _very glad_.
ait, _may have_.
ajout-a, _added_;-er, _to add_.
all-a,-ait,-aient,-èrent, _went_;-é,-ée,-és, _gone_;-er, _to go_;-ez,
_go_.
allons, _let us go_;----donc, _come now_, _nonsense_.
allumez, _light_.
alors, _then_.
alouette, f., _lark_.
amèrement, _bitterly_.
améthyste, f., _amethyst_.
ami,-e,-s, _friend_, _dear_.
Amour, m., _Love_.
amputé, _amputate, cut off_.
amus-a,-ait,-é,-ée,-es, _amused_;-er, _to amuse_;-ant, _amusing_;-ons,
_let us amuse_.
an, m., _year_.
ancre, f., _anchor_.
ange, m., _angel_.
animaux, m., _animals_.
année,-s, _year_.
annon-ça,-ce,-cée, _announced_;-cez, _announce_.
anse, f., _bay_, _cove_.
anxieu-x, _anxious_;-sement, _anxiously_.
août, m., _August_.
aper-cevoir, _to perceive_;-çut,-çue,-çu, _perceived_.
apparence, f., _appearance_.
appartement, m., _apartment_.
appartenir, _to belong_.
appar-ut, _appeared_;-aître, _to appear_.
appel-a,-ai,-ait,-é,-ée, _called_;-le,-lent, _call_;-er, _to call_.
appétit, m., _appetite_.
appliquez, _apply_.
apport-a,-ait,-èrent,-é, _brought_;-era, _will bring_;-er, _to bring_.
apprentissage, m., _apprenticeship_.
appri-s,-t, _learned_; apprendre, _to learn_.
approch-a,-ait,-èrent, _drew near_;-e,-ent, _approach_;-er, _to approach
or draw near_.
appuy-a, _leaned_;-er, _to lean_.
après, _after_.
après-midi, m. and f., _afternoon_.
arbre,-s, m., _tree_.
archiduchesse, f., _archduchess_.
ardente, _burning_.
argent, m., _silver_, _money_.
arrach-a, _pulled out_;-ez, _pull out_.
arrang-e,-ez, _arrange_;-ea, _prepared_;-era, _will arrange_.
arrêt-a,-é,-ée,-èrent, _stopped_;-er, _to stop_;-ez, _stop_.
arrière, _back_.
arriv-a,-ait,-èrent, _came_;-er, _to come_, _happen_;-era,-erez,
-eront,-erons, _will arrive_;-é,-ée,-es, _come_.
as, _have_.
assemblé,-s, _assembled_.
ass-eoir, _to sit down_;-eyez,-eyons, _sit down_;-is,-irent,-it,
_seated_.
assez, _enough_.
assiette,-s, f., _plate_.
assiste, _help_.
attach-a,-é,-ée, _fastened_;-er, _to fasten_.
attaque, f., _attack_.
attein-dre, _to reach_;-t, _reached_.
attel-a,-é, _harnessed_.
attend,-ez, _wait_;-re, _to wait_;-ait,-aient,-it,-u, _waited_.
attentivement, _attentively_.
attir-é,-ée, _attracted_;-er, _to attract_.
attis-a,-é, _poked_, _kindled_.
attrait, m., _attraction_.
attrap-e, _catches_;-ez, _catch_;-a,-ait,-é, _caught_;-er, _to catch_.
auberge, f., _inn_.
aubergiste, m., _innkeeper_.
aucun,-e,-s, _none_, _not any_.
augment-ait, _increased_;-er, _to increase_.
aujourd'hui, _to-day_.
aumône,-s, f., _alms_.
auprès, _near_.
aur-a,-ai,-as,-ez,-ont,-ons, _will have_;-ais,-ait,-aient,-ions,-iez,
_would have_.
aussi, _also_, _as_.
aussitôt, _as soon_, _immediately_;----que, _as soon as_.
autant, _as much_, _as many_.
automne, m., _autumn_.
autour, _around_.
autre,-s, _other_.
autrefois, _formerly_.
aux, _to the_, _with the_.
av-ais,-ait,-aient,-ions,-iez, _had_;-ez,-ons, _have_.
avan-ça,-ce,-cée, _advanced_.
avant, _before_; en----, _forward_.
avare, m., _miser_.
avec, _with_.
avenir, m., _future_.
aventure,-s, f., _adventure_.
avertissement, m., _warning_.
aveugle, _blind_.
avidement, _eagerly_, _greedily_.
avis-é,-ée, _smart_.
avoir, _to have_;----... ans, _to be... years old_.
avou-a,-é, _acknowledged_, _confessed_.
avril, _April_.
ay-ant, _having_;-ez,-ons, _have_, _let us have_.
bague, f., _ring_.
baguette, f., _wand_.
baie, f., _bay_.
bailli, m., _bailiff_.
bain, m., _bath_.
baiss-a,-é, _lowered_, _stooped_.
balai, m., _broom_.
balaie, _sweeps_;-ayer, _to sweep_.
banc, m., _bench_, _bank_.
baquet, m., _tub_.
barbe,-s, f., _beard_, _barbed points_.
barbouilla, _smeared_.
barque, f., _skiff_.
bas, m., _stocking_.
bas,-se, _low_.
bassin, m., _basin_.
bateau,-x, m., _boats_; à voile, _sailboat_; à vapeur, _steamboat_.
bât-i,-issait,-issiez, _built_;-ir, _to build_.
bâtisse, f., _building_.
bâton, m., _stick_.
batt-ait,-aient,-it, _beat_;-u, _beaten_;-re, _to beat_.
battement,-s, m., _pulsation_.
beau, _beautiful, fine_; avoir----jeter, _to throw in vain_.
beaucoup, _much_, _many_.
beau-frère, m., _brother-in-law_.
beauté, f., _beauty_.
belle,-s, _beautiful_; belle-fille, _step-daughter_ or
_daughter-in-law_; belle-mère, _step-mother_ or _mother-in-law_.
bénédiction,-s, f., _blessing_.
berger, m., _shepherd_.
besoin, m., _need_; j'ai----, _I need_.
bête, f., _beast_.
beurre, m., _butter_.
bien, _well_, _very_;-aimé,-aimée, _beloved_;----que, _although_.
bienfait, m., _good deed_.
bienfaiteur, m., _benefactor_.
bientôt, _soon_.
bizarre,-s, _odd_.
blanc,-he,-s, _white_.
blé, m., _wheat_.
bleu,-e,-s, _blue_.
blond,-e,-s, _blond_.
bloqué, _blocked_.
boeuf, m., _ox_.
boi-rait, _would drink_;-re, _to drink_.
bois, m., _wood_.
bon,-ne,-s, _good_; pour de----, _for good_.
bonheur, m., _happiness_, _good luck_.
bonhomme, m., _fellow_, _little man_.
bonjour, m., _good day_.
bonnement, _simply_.
bonté,-s, f., _kindness_.
bord, m., _edge_.
bouche, f., _mouth_.
bouchée, f., _mouthful_.
bougea, _stirred_.
bouill-ait, _was boiling_;-ant,-ante, _boiling_.
boulet, m., _bullet_.
bourse, f., _purse_.
bout, m., _end_.
bouteille, f., _bottle_.
branche,-s, f., _branch_.
bras, m., _arm_.
brave, _brave_, _worthy_.
bravement, _bravely_.
Bretagne, f., _Brittany_.
brid-a,-é, _bridled_;-er, _to bridle_;-ez, _bridle_.
bride, f., _bridle_.
brin, m., _bit_.
brisé, _broken_.
bruit, m., _noise_.
brûl-é,-ées, _burned_.
brun,-e,-s, _brown_.
brusquement, _suddenly_, _roughly_.
bu, _drunk_;-t, _drank_;-vez, _drink_.
bûche, f., _log_.
bûcheron, m., _woodcutter_.
ça, _that_.
cabane, f., _hut_.
cach-a, _hid_;-e, _hides_;-er, _to hide_;-erai, _will hide_;-ez,
_hide_;-é,-ée, _hidden_.
cadeau, m., _present_.
cadet,-te, _youngest_.
cadre, m., _frame_.
calciné, _burned_.
califourchon, à----, _astride_.
calme, _calm_.
camarade, m., _comrade_.
campagne, f., _country_.
canard, m., _duck_.
capitaine, m., _captain_.
capuchon, m., _hood_.
car, _for_, _because_.
caractère, m., _character_.
cargaison, f., _cargo_.
carotte,-s, f., _carrot_.
carrefour, m., _cross-road_.
carrière, f., _quarry_.
cass-a, _broke_;-é,-ée, _broken_;-er, _to break_.
caus-a,-é,-ée,-èrent, _caused_ or _talked_;-er, _to cause_ or _to
talk_;-erai, _will talk_ or _cause_;-ons, _let us talk_.
ce, _this_;-ci, _this_;-la, _that_.
célébré, _celebrated_.
céleste, _heavenly_.
celui, celle,----ci, _this one_.
cendre,-s, f., _ashes_.
cent,-s, m., _hundred_.
centre, m., _center_.
cependant, _however_.
cérémonie, f., _ceremony_.
certainement, _certainly_.
ces, _these_.
cess-a,-é, _ceased_;-er, _to cease_;-erait, _would cease_.
cesse, f., _ceasing_.
cet,-te, _this_.
chacun,-e, _each_, _every_.
chagrin, m., _grief_.
chair, f., _flesh_.
chaise,-s, f., _chair_.
chambre, f., _room_.
champ, m., _field_.
chang-é,-ée,-ea,-èrent, _changed_;-er, _to change_;-ez, _change_;-era,
_will change_.
changement, m., _change_.
chant-a,-ait,-aient,-èrent, _sang_;-é,-ée, _sung_;-er, _to sing_;-era,
_will sing_.
chant,-s, m., _song_.
chapeau, m., _hat_.
chaque, _each_.
char, m., _cart_.
charge, f., _load_.
charg-é,-ée, _laden_;-ea, _took charge_;-er, _to load_, _to take
charge_;-e, _load_ or _take charge_.
charmant,-e,-s, _charming_.
charmé, _charmed_.
charpentier, m., _carpenter_.
chasse, f., _hunt_.
chasse, _drive away_.
chat, m., _cat_.
château, m., _castle_.
chaud,-e, _warm_, _hot_.
chauff-a,-é,-ées, _warmed_;-er, _to warm_;-ez, _warm_.
chaumière, f., _thatched roof cottage_.
chef, m., _cook_.
chemin, m., _road_;----de fer, _railroad_.
cheminée, f., _chimney place_.
chemise, f., _shirt_.
cher, chère, _dear_.
cherch-a,-é,-ée,-ait,-èrent, _sought_;-er, _to seek_;-erez, _will
seek_;-ant, _seeking_;-ez, _seek_.
chev-al,-aux, m., _horse_; à----, _on horseback_.
chevelure, f., _head of hair_.
cheveu,-x, m., _hair_.
chez, _at_, _at the house of_;----lui, _at home_.
chien,-s, m., _dog_.
choc, m., _blow_.
choeur, m., _chorus_.
chois-i,-ie, _chosen_;-ir, _to choose_;-irai,-irons, _will choose_;
-issez, _choose_.
choix, m., _choice_.
chose, f., _thing_.
chou, m., _cabbage_.
chute, f., _fall_.
ciel, m., _sky_.
cil,-s, m., _eyelash_.
cime, f., _peak_.
cinq, _five_.
citron,-s, m., _lemon_.
clair,-e,-s, _light_, _clear_, _transparent_.
claquer, _to crack_; fit----, _cracked_.
clou, m., _nail_.
cocher, m., _coachman_.
coeur, m., _heart_; de bon----_willingly_.
coin, m., _corner_.
colère, f., _anger_; en----, _angry_.
combien, _how much_ or _many_.
command-a,-é,-ée,-èrent, _ordered_;-er, _to order_;-ez, _order_.
commandement, m., _order_.
comme, _like_, _as_.
commen-ça,-cèrent, _began_;-cez, _begin_;-cer, _to begin_;-cerais _will
begin_;-cé,-cée, _begun_.
comment, _how_, _what_.
commettre, _to commit_.
commis, _committed_.
commission, f., _errand_, _message_.
commun,-e, _common_.
compagn-e, f.,-on, m., _companion_.
compatissant, _compassionate_.
complet, _entire_, _complete_.
complètement, _completely_.
compos-é,-ée, _composed_.
compr-endre, _to understand_;-it, _understood_.
compt-a,-ait,-é, _counted_;-ez, _count_.
compte, m.,----juste, _right amount_.
concentr-a, _concentrated_;-er, _to concentrate_.
condui-re, _to lead_;-sit,-sirent, _lead_.
conduite, f., _conduct_.
confia, _confided_, _confessed_.
confirmez, _confirm_.
congé, m., _dismissal_.
congédié, _dismissed_.
conn-ais,-aissez, _know_;-aître, _to know_.
conseille, _advise_.
consent-ir, _to consent_;-irait, _would consent_;-it, _consented_.
consol-a,-é, _consoled_;-er, _to console_;-erait, _would console_.
construisit, _built_.
consulta, _consulted_.
consumer, _to consume_ or _burn_.
conte,-s, m., _tale_.
contenait, _contained_.
content,-s,-e,-es, _contented_.
continu-a,-èrent,-é, _continued_;-er, _to continue_.
contrainte, f., _constraint_.
contraire, _contrary_.
contre, _against_.
contrée, f., _country_.
convenable, _suitable_.
coquille,-s, f., _shell_.
corail, m., _coral_.
corbeau, m., _crow_.
corde, f., _rope_.
cordons, m., _strings_.
corps, m., _body_.
côte à côte, _side by side_.
côté, m., _side, direction_.
côtes, f., _shores_.
cou, m., _neck_.
couch-a (se),-èrent, _lay down_;-é,-ée,-es, _lain down_.
couche, f., _layer_.
coucou, m., _cuckoo_.
coudre, _to sew_.
couler, _to flow_.
couleur, f., _color_.
coup de pied, m., _kick_.
coup-a,-èrent,-ait,-é, _cut_;-era,-erez, _will cut_.
coupe, f., _cup_.
cour, m., _court_; faire la----, _to woo_.
courageusement, _courageously_.
courageu-x,-se, _brave_.
cour-ait,-ut,-urent, _ran_;-s,-u, _run_;-ir, _to run_.
courant, m., _current_.
courba, _bent_.
couronne,-s, f., _crown_.
cours, m., _course_.
course, f., _race_.
coursier,-s, m., _steed_.
court,-e,-s, _short_.
courtisans, m., _courtiers_.
coûte que coûte, _at any cost_.
couteau, m., _knife_.
couvert,-s,-e,-es, _covered_.
couvert,-s, m., _places at table_.
couvrir, _to cover_.
crains, _fear_.
crainte, f., _fear_.
crêpe,-s, f., _pancakes_.
creusa, _dug_.
crevé, _put out_.
cri,-s, m., _cry_, _scream_.
cri-a,-é,-èrent,-aient, _screamed_;-ant, _screaming_;-er, _to scream_.
croi-s, _believe_;-rai, _will believe_.
croiser, _to cross_.
croy-ais,-ait, _believed_.
cruche, f., _jar_.
cueill-ant, _picking_;-ez, _pick_;-it,-irent,-i, _picked_;-erons, _will
pick_.
cuillère, f., _spoon_.
cuisine, f., _kitchen_; je fais la----_, I am cooking_.
cuisinier, m., _cook_.
cuivre, m., _copper_.
culinaire, _cooking_.
cultivait, _cultivated_.
curé, m., _priest_.
curieu-x,-se, _inquisitive_.
dame, f., _lady_.
dangereusement, _dangerously_.
dangereu-x,-se, _dangerous_.
dans, _in_.
dans-a,-èrent,-é, _danced_;-er, _to dance_;-ez, _dance_.
de, _of_, _with_.
débarqu-a,-èrent,-é, _landed_;-er, _to land_;-ons, _let us land_.
débarrasser, _to get rid of_.
debout, _standing up_.
décembre, _December_.
décevoir, _deceive_.
décid-a,-èrent,-é,-ée, _decided_;-eraient, _would decide_;-er, _to
decide_.
décidément, _decidedly_.
déclar-a, _declared_;-ant, _declaring_.
déconcert-a,-é, _disconcerted_.
décourag-é,-ée, _discouraged_.
découvr-it, _discovered_;-ir, _to discover_.
décrivit, _described_.
dedans, _within_.
défend,-s, _forbid_;-u, _forbidden_.
dégoût, m., _disgust_.
déguis-a,-é,-èrent, _disguised_.
déguisement, m., _disguise_.
dehors, _outside_.
déjà, _already_.
déjeuner, m., _breakfast_.
déliant, _untying_.
demain, _to-morrow_.
demand-a,-ait,-èrent,-é,-ée, _asked_;-er, _to ask_;-ant, _asking_;
-era,-eras, _will ask_.
demeur-aient,-ait,-a,-èrent,-é, _dwelt_;-er, _to dwell_.
demoiselle, f., _spinster_.
démoli, _demolished_;-r, _to demolish_.
démon, m., _demon, genius_.
dénoncerai, _will denounce_.
départ, m., _departure_.
déposez, _lay_.
depuis, _since_.
dern-ier,-ière, _last_.
derrière, _behind_.
des, _some, of the_.
dès, as _soon_;----que, as _soon as_;----lors, _henceforth_.
désagréable, _disagreeable_.
désappoint-é,-ée, _disappointed_.
descend-ant, _coming down_;-it,-irent, _came down_;-re, _to come down_.
déserte, _deserted_.
désespér-a, _despaired_;-er, _to despair_;-père, _despair_;-és,
_desperate_.
désespoir, m., _despair_.
désir-e, _wish_;-ée, _wished_.
désordre, m., _disorder_.
dessert, m., _dessert_.
dessus, _on_, _over_.
détestait, _hated_.
détresse, f., _distress_.
détruit,-e, _destroyed_.
deux, _two_.
deuxième, _second_.
devant, _in front of_.
devenir, _to become_.
deviendra, _will become_.
devin-er, _to guess_;-iez, _guessed_.
devise, f., _motto_.
devoir, m., _duty_.
dev-ons, _must_;-rait, _should_.
dévor-er, _to devour_;-ant, _devouring_;-era, _will devour_.
diable, m., _devil_.
diamant,-s, m., _diamond_.
Dieu, _God_.
différent,-e, _different_.
difficile, _hard_, _difficult_.
digérer, _to digest_.
digue, f., _dike_.
dimanche, m., _Sunday_.
diminu-a,-èrent,-é, _diminished_.
dîn-a,-èrent,-ait, _dined_;-e, _dine_;-er, _to dine_.
dîner, m., _dinner_.
dire, _to say_.
dirige-a,-aient, _directed_.
di-s, _say_;-t,-sait,-rent, _said_;-tes, _say_;-rait, _would say_;-rai,
_will say_;-sant, _saying_.
disparaître, _to disappear_.
disparu,-t, _disappeared_.
disput-aient, _were quarreling_;-er, _to quarrel_.
dissip-é,-ée, _scattered_.
distinguer, _to distinguish_.
dix, _ten_.
doigt, m., _finger_.
doit, _must_.
domestique,-s, m. and f., _servant_.
dommage, m., _damage_; c'est----, _it is a pity_.
donc, _therefore_, _then_, _now_.
donn-a,-ai,-ait,-èrent, _gave_;-é,-ée, _given_;-er, _to give_;-era,
_will give_;-eraient, _would give_.
dont, _of which_.
dorée, _golden, gilded_.
dorm-ant, _sleeping_;-ir, _to sleep_;-irai, _will sleep_;-ez, _sleep_.
dort, _sleeps_.
dos, m., _back_.
doucement, _gently_.
douleur, f., _pain_, _sorrow_.
douta, _doubted_.
doute, m., _doubt_; sans----, _undoubtedly_.
doux,-ce, _sweet_, _gentle._.
douze, _twelve_.
droit, _right_, _straight_.
droite, à----, _to the right_.
du, _some_, _of the_;----quel, _of which_;----tout, _at all_.
dur, _hard_, _severe_, _inclement_.
dura, _lasted_.
eau,-x, f., _water_.
ébranler, _to shake_.
échapp-é,-ée, _escaped_;-er, _to escape_.
échelle, f., _ladder_.
éclair, m., _lightning_.
école, f., _school_.
écout-a,-èrent,-é, _listened_;-ez, _listen_.
écri-a,-èrent, s', _cried_.
écrit, _written_.
écrivit, _wrote_.
écurie, f., _stable_.
effac-er, _to efface_;-é, _effaced_.
effet, en----, _indeed_.
effila, _raveled_.
efforçait, _strove_.
effray-é,-ée,-és, _frightened_.
effroi, m., _terror_.
église, f., _church_.
égoïsme, m., _selfishness_.
égoïste,-s, _selfish_.
eh bien, _well_.
élanc-èrent, _sprang_;-er, _to spring_.
elev-a,-èrent,-é, _brought up_;-er, _to bring up_.
elle,-s, _she_, _they_.
éloignaient, s', _were going away_.
embarqu-a,-é,-èrent, _embarked_.
embarrass-é,-ée, _embarrassed_.
embrassa, _kissed_.
émeraude, f., _emerald_.
émietta, _crumbled_.
empêcha, _hindered_.
emphase, m., _emphasis_.
emport-é,-èrent, _carried away_.
empressement, m., _polite haste_.
en, _in_.
enchant-é,-ée, _enchanted_.
enchère-s, f., _bid_.
enclume, f., _anvil_.
encombre, f., _hindrance_.
encore, _yet_, _still_, _again_.
endormi, _asleep_; s'endormit, _fell asleep_.
endroit, m., _place_.
enfant,-s, m. and f., _child_.
enfer, m., _hell_.
enfin, _at last_.
enfonça, _drove in_.
enfuirent, _fled_.
engagé, _engaged_, _hired_.
englouti, _engulfed_.
engraisse, _fatten_.
enleva, _carried off_.
ennemi,-s, m., _enemy_.
énorme, _enormous_.
enrager, _to get mad_.
ensanglant-é,-ée, _bloody_.
ensemble, _together_.
ensuite, _afterwards_.
entend-it,-irent,-u, _heard_;-re, _to hear_.
entendu, _heard_; c'est----, _agreed_; bien----, _of course_.
enterra, _buried_.
ent-ier,-ière, _whole_.
entièrement, _wholly_.
entour-aient,-a,-é, _surrounded_.
entr-a,-èrent,-ait,-é,-ée, _entered_;-er, _to enter_;-ez, _enter_;
-erait, _would enter_;-era, _will enter_;-ant, _entering_.
entre, _between_.
entrée, f., _entrance_.
entretien, m., _conversation_.
envelopp-a,-é, _wrapped_.
envie, f., _wish_; j'ai----, _I wish_.
envieux, _envious_.
environs, m., _neighborhood_.
envoie, _sends_.
envol-a,-ait, _flew away_;-é, _flown away_.
envoy-a,-èrent,-ait,-é,-ée, _sent_;-er, _to send_.
épais,-se,-ses, _thick_.
épargnées, _spared_.
épaule,-s, f., _shoulder_.
épingle, f., _pin_.
épous-ez, _marry_;-er, _to marry_;-erai, _will marry_.
éprouver, _experience_.
épuis-é,-ée, _exhausted_.
ermite, m., _hermit_.
es, _art (thou)_.
esclave, m., _slave_.
escorta, _escorted_.
espace, m., _space_.
espèce, f., _kind_.
espère, _hope_; espér-é,-ait, _hoped_;-er, _to hope_.
esprit,-s, m., _spirit_, _wit_.
essaiera, _will try_.
essuya, _wiped away_.
est, _is_.
estomac, m., _stomach_.
et, _and_.
étable, f., _stable_.
établi, _established_.
étang, m., _pond_.
ét-ais,-ait,-aient,-iez,-ions, _were_;-ant, _being_;-é, _been_.
été, m., _summer_.
êtes, _are_.
étincelant,-e, _sparkling_.
étoffe,-s, f., _stuff_.
étonnement, m., _astonishment_, _surprise_.
étrange, _strange_.
être, _to be_.
étudiant,-s, m., _student_.
eu,-t,-rent, _had_.
eux, _them_, _they_.
évasion, f., _escape_.
éveill-a,-é, _awake_.
évoqua, _called up_.
exactement, _exactly_.
exactitude, f., _exactness_.
examin-a,-èrent,-ait,-é, _examined_;-er, _to examine_.
excepté, _except_.
excusez, _excuse_.
exécut-a,-èrent,-é, _executed_;-er, _to execute_.
exemplaire, _exemplary_.
exercer, _to exercise_.
existe, _exists_.
exposé, _exposed_.
extérieur, m., _outside_.
extraordinaire, _extraordinary_.
extrèmement, _extremely_.
extrémité, f., _extremity_.