Velama.--The Velamas, or, as they are sometimes called, Yelamas,

are a caste of agriculturists, who dwell in the Telugu country and

Ganjam. Concerning them Mr. H. A. Stuart writes as follows. [122]

"Who the Velamas were it seems difficult to decide. Some say they form

a sub-division of the Balijas, but this they themselves most vehemently

deny, and the Balijas derisively call them Guna Sakala (or Tsakala)

vandlu (hunch-backed washermen). The pride and jealousy of Hindu

castes was amusingly illustrated by the Velamas of Kalahasti. The

Deputy Tahsildar of that town was desired to ascertain the origin of

the name Guni Sakalavandlu, but, as soon as he asked the question, a

member of the caste lodged a complaint of defamation against him before

the District Magistrate. The nickname appears to have been applied

to them, because, in the northern districts, some print chintzes,

and, carrying their goods in a bundle on their backs, walk stooping

like a laden washerman. This derivation is more than doubtful, for,

in the Godavari district, the name is Guna Sakalavandlu, guna being

the big pot in which they dye the chintzes. Some Velamas say that

they belong to the Kammas, but divided from them in consequence of

a difference of opinion on the subject of gosha, most Velama females

being now kept in seclusion. [In the Kurnool Manual it is noted that

the Velama women are supposed to be gosha, but, owing to poverty, the

rule is not strictly observed.] Both Kammas and Velamas, before they

divided, are said to have adopted gosha from the Muhammadans, but,

finding that they were thus handicapped in their competition with

other cultivating castes, it was proposed that the original custom

of their ancestors should be reverted to. Those who agreed signed a

bond, which, being upon palm leaf, was called kamma, and from it they

took this name. The dissentients retained gosha, and were therefore

called outsiders or Velamas. This does not, however, explain what

the original name of the caste was, and the truth of the story is

doubtful. Since this dispute, the Velamas have themselves had a split

on the subject of gosha, those who have thrown it off being called Adi

or original Velamas, and the others Padma Velamas. The Velamas seem

to have come south with the Vijayanagara kings, and to have been made

Menkavalgars, from which position some rose to be Poligars. Now they

are chiefly the hangers-on of poligars or cultivators. To distinguish

them from the Vellalas in the southern taluks, they call themselves

Telugu Vellalas, but it seems very improbable that the Velamas and

Vellalas ever had any connection with one another. They are styled

Naidus." [The Velamas style themselves Telugu Vellalas, not because

of any connection between the two castes, but because they are at the

top of the Telugu castes as the Vellalas are of the Tamil castes. For

the same reason, Vellalas are sometimes called Arava (Tamil) Velamalu.]

The most important sub-divisions returned by the Velamas at the

census, 1891, were Kapu, Koppala, Padma, Ponneti, and Yanadi. "It

is," the Census Superintendent writes, "curious to find the Yanadi

sub-division so strongly represented, for there is at the present

day a wide gulf between Velamas and Yanadis" (a Telugu forest

tribe). In the Vizagapatam Manual, a class of cultivators called

Yanadulu is referred to; and, in the Madras Census Report, 1901,

it is recorded that entries under the name Yanati "were clubbed with

Yanadi; but it has since been reported that, in Bissam-Acuttack taluk

of the Vizagapatam Agency, there is a separate caste called Yanati

or Yeneti Dora which is distinct from Yanadi." It would appear that,

as in the south, the Velamas call themselves Telugu Vellalas, so in

the north they call themselves Yanatis.

Concerning the Guna Velamas, the Rev. J. Cain writes [123] that "in

years gone by, members of this class, who were desirous of getting

married, had to arrange and pay the expenses of two of the Palli

(fisherman) caste, but now it is regarded as sufficient to hang up a

net in the house during the time of the marriage ceremony." The custom

had its origin in a legend that, generations ago, when all the members

of the caste were in danger of being swept off the face of the earth

by some of their enemies, the Pallis came to the rescue with their

boats, and carried all the Guna Velamas to a place of safety. The

Guna Velamas, Mr. Cain continues, were "formerly regarded as quite

an inferior caste, but, as many members of it have been educated in

Anglo-Vernacular schools, they have found their way into almost every

department and risen in the social scale. Their caste occupation is

that of dyeing cloth, which they dip into large pots (gunas). The term

Guna Tsakala is one of reproach, and they much prefer being called

Velamalu to the great disgust of the Raca (Raja) Velamalu." To the

Raca Velama section belong, among other wealthy land-owners, the

Rajas of Bobbili, Venkatagiri, Pittapur, and Nuzvid. At the annual

Samasthanam meeting, in 1906, the Maharaja of Bobbili announced that

"none of the Velamavaru were working in any of the offices at the time

when I first came to Bobbili. There were then a small number acting

as mere supervisors without clerical work. Only from the commencement

of my administration these people have been gradually taken into the

office, and induced to read at the High School."

For the following note on the Velamas who have settled in the

Vizagapatam district, I am indebted to Mr. C. Hayavadana Rao. The

following sub-divisions of the caste may be noted:--

(1) Pedda or Padma found chiefly in the Bobbili taluk. Those composing

it are said to be the descendants of the military followers and

dependents of Pedda Rajudu, the founder of the Bobbili family, who

received a territorial grant in 1652 from Sher Muhammad Khan, the

Moghul Fauzdar of Chicacole. It is to this sub-division that Orme

refers, when he says [124] that they "esteem themselves the highest

blood of Native Indians, next to the Brahmans, equal to the Rajpoots,

and support their pre-eminence by the haughtiest observances, insomuch

that the breath of a different religion, and even of the meaner

Indians, requires ablution; their women never transfer themselves to a

second, but burn with the husband of their virginity." The remarriage

of widows is forbidden, and women remain gosha (in seclusion),

and wear gold or silver bangles on both wrists, unlike those of the

Koppala section. The title of members of this sub-division is Dora.

(2) Kamma Velama found chiefly in the Kistna district, from which

some families are said to have emigrated in company with the early

Rajas of Vizianagram. They are met with almost solely in the town of

Vizianagram. The remarriage of widows is permitted, but females are

gosha. The title is Nayudu.

(3) Koppala, or Toththala, who do not shave their heads, but tie

the hair in a knot (koppu) on the top of the head. They are divided

into sections, e.g., Naga (cobra), Sankha (chank shell, Turbinella

rapa), Tulasi (Ocimum sanctum), and Tabelu (tortoise). These

have no significance so far as marriage is concerned. They are

further divided into exogamous septs, or intiperulu, of which the

following are examples:--Nalla (black), Doddi (court-yard, cattle-pen

or sheep-fold), Reddi (synonym of Kapu). The custom of menarikam,

by which a man marries his maternal uncle's daughter, is observed. A

Brahman officiates at marriages. Widows are permitted to remarry seven

times, and, by an unusual custom, an elder brother is allowed to marry

the widow of his younger brother. Women wear on the right wrist a

solid silver bangle called ghatti kadiyam, and on the left wrist two

bangles called sandelu, between which are black glass bangles, which

are broken when a woman becomes a widow. The titles of members of this

sub-division are Anna, Ayya, and, when they become prosperous, Nayudu.

In a note on the Velamas of the Godavari district, Mr. F. R. Hemingway

writes that they "admit that they always arrange for a Mala couple

to marry, before they have a marriage in their own houses, and that

they provide the necessary funds for the Mala marriage. They explain

the custom by a story to the effect that a Mala once allowed a Velama

to sacrifice him in order to obtain a hidden treasure, and they say

that this custom is observed out of gratitude for the discovery of

the treasure which resulted. The Rev. J. Cain gives [125] a similar

custom among the Velamas of Bhadrachalam in the Godavari district,

only in this case it is a Palli (fisherman) who has to be married."

There is, a correspondent informs me, a regular gradation in the

social scale among the Velamas, Kammas, and Kapus, as follows:--

Velama Dora = Velama Esquire.

Kamma Varu = Mr. Kamma.

Kapu.

A complaint was once made on the ground that, in a pattah (title-deed),

a man was called Kamma, and not Kamma Varu.

It is noted by Mr. H. G. Prendergast [126] that the custom of sending

a sword to represent an unavoidably absent bridegroom at a wedding

is not uncommon among the Telugu Razus and Velamas.

Velampan (rope-dancer).--Possibly a name for the Koravas of Malabar,

who perform feats on the tight-rope.

Velan.--As a diminutive form of Vellala, Velan occurs as a title

assumed by some Kusavans. Velan is also recorded as a title of

Paraiyans in Travancore. (See Panan.)

For the following note on the Velans of the Cochin State, I am indebted

to Mr. L. K. Anantha Krishna Iyer. [127]

The Velans, like the Panans, are a caste of devil-dancers, sorcerers

and quack doctors, and are, in the northern parts of the State, called

Perumannans or Mannans (washermen). My informant, a Perumannan at

Trichur, told me that their castemen south of the Karuvannur bridge,

about ten miles south of Trichur, are called Velans, and that they

neither interdine nor intermarry, because they give mattu (a washed

cloth) to carpenters to free them from pollution. The Mannans, who

give the mattu to Izhuvans, do not give it to Kammalans (artisan

classes), who are superior to them in social status. The Velans at

Ernakulam, Cochin, and other places, are said to belong to eight

illams. A similar division into illams exists among the Perumannans

of the Trichur taluk. The Perumannans of the Chittur taluk have no

knowledge of this illam division existing among them.

The following story was given regarding the origin of the Velans and

Mannans. Once upon a time, when Parameswara and his wife Parvati were

amusing themselves, the latter chanced to make an elephant with earth,

which was accidentally trodden on by the former, whence arose a man who

stood bowing before them. He was called the Mannan because he came out

of man (earth), and to him was assigned his present occupation. This

tradition is referred to in the songs which are sung on the fourth

day of a girl's first menses, when she takes a ceremonial bath to

free her from pollution.

The Velans are found all over the southern parts of the State, as

their brethren are in the northern parts. They live in thatched huts

in cocoanut gardens, while the Mannans occupy similar dwellings in

small compounds either of their own, or of some landlord whose tenant

they may be.

When a girl attains puberty, she is at once bathed, and located in a

room in the hut. Her period of seclusion is four days. On the morning

of the fourth day, she is seated in a pandal (booth) put up in front

of the hut, and made to hold in her hand a leafy vessel filled with

rice, a few annas and a lighted wick, when a few of the castemen

sing songs connected with puberty till so late as one or two o'clock,

when the girl is bathed. After this, the castemen and women who are

invited are feasted along with the girl, who is neatly dressed and

adorned in her best. Again the girl takes her seat in the pandal

and the tunes begin, and are continued till seven or eight o'clock

next morning, when the ceremony comes to an end. The songsters are

remunerated with three paras of paddy (unhusked rice), twenty-eight

cocoanuts, thirteen annas and four pies, and two pieces of cloth. The

songs are in some families postponed till the sixteenth day, or to

the day of the girl's marriage. Very poor people dispense with them

altogether. The following is a translation of one of the songs.

One day a girl and her friends were playing merrily on the banks of

a river, when one of them noticed some blood on her dress. They took

her home, and her parents believed it to have been caused by some

wound, but on enquiry knew that their daughter was in her menses. The

daughter asked her mother as to what she did with the cloth she wore

during her menses, when she was told that she bathed and came home,

leaving it on a branch of a mango tree. On further enquiry, she knew

that the goddess Ganga purified herself by a bath, leaving her cloth

in the river; that the goddess earth buried it in earth; and that

Panchali returned home after a bath, leaving her dress on a branch of

a banyan tree. Unwilling to lose her dress, the girl went to the god

Parameswara, and implored his aid to get somebody to have her cloth

washed. When muttering a mantram (prayer), he sprinkled some water,

a few drops of which went up and became stars, and from a few more,

which fell on the leaves of a banyan tree, there came out a man,

to whom was assigned the task of washing the cloths of the women in

their courses, wearing which alone the women are purified by a bath.

When a young man of the Velan caste has attained the marriageable

age, his father and maternal uncle select a suitable girl as a wife,

after a proper examination and agreement of their horoscopes. The

preliminaries are arranged in the hut of the girl, and a portion of

the bride's price, fifteen fanams, is paid. The auspicious day for the

wedding is fixed, and the number of guests that should attend it is

determined. The wedding is celebrated at the girl's hut, in front of

which a shed is put up. The ceremony generally takes place at night. A

few hours before it, the bridegroom and his party arrive at the bride's

hut, where they are welcomed, and seated on mats spread on the floor

in the pandal (shed). At the auspicious hour, when the relatives on

both sides and the castemen are assembled, the bridegroom's enangan

(relation by marriage) hands over a metal plate containing the wedding

suit, the bride's price, and a few packets of betel leaves and nuts

to the bride's enangan, who takes everything except the cloth to

be given to the bride's mother, and returns the plate to the same

man. The bridegroom's sister dresses the bride in the new cloth, and

takes her to the pandal, to seat her along with the bridegroom, and to

serve one or two spoonfuls of milk and a few pieces of plantain fruit,

when the bride is formally declared to be the wife of the young man and

a member of his family. The guests assembled are treated to a feast,

after which they are served with betel leaves, nuts, and tobacco. The

rest of the night is spent in merry songs and dancing. The songs refer

to the marriage of Sita, the wife of Rama, of Subhadra, wife of Arjuna,

and of Panchali, wife of the Pandavas. Next morning, the bride's party

is treated to rice kanji (gruel) at eight o'clock, and to a sumptuous

meal at twelve o'clock, after which they repair to the bridegroom's

hut, accompanied by the bride, her parents and relations, all of

whom receive a welcome. The formalities are gone through here also,

and the bride's party is feasted. On the fourth morning, the newly

married couple bathe and dress themselves neatly, to worship the deity

at the local temple. After dinner they go to the bride's hut, where

they spend a week or two, after which the bridegroom returns to his

hut with his wife. It is now that the bride receives a few ornaments,

a metal dish for taking meals, a lamp, and a few metal utensils, which

vary according to the circumstances of her parents. Henceforward, the

husband and wife live with the parents of the former in their family.

Among the Mannans of the northern parts of the State, the following

marriage customs are found to prevail. The bridegroom's father,

his maternal uncle, enangan, and the third or middle man, conjointly

select the girl after due examination and agreement of horoscopes. The

preliminaries are arranged as before, and the day for the wedding is

determined. At the auspicious moment on the wedding day, when the

relatives on both sides and the castemen are assembled at the shed

in front of the bride's hut, the bridegroom's father takes up a metal

plate containing the wedding dress, the bride's price (twelve fanams),

and a few bundles of betel leaves, nuts and tobacco, and repeats a

formula, of which the substance runs thus. "A lighted lamp is placed

in the shed. Four mats are spread round it in the direction of east,

west, north and south. A metal plate, containing rice, flowers and

betel leaves, is placed in front of the lamp, and the elderly members

of the caste and the relatives on both sides are assembled. According

to the traditional custom of the caste, the young man's father,

maternal uncle, enangan, and the middle man conjointly selected the

girl after satisfying themselves with due agreement of horoscopes,

and ascertaining the illams and kriyams on both sides. They have

negotiated for the girl, and settled the day on which the marriage is

to take place. In token of this, they have taken meals in the bride's

family. The claims of the girl for two pieces of cloth for the Onam

festival, two fanams or nine annas for Thiruwatira (a festival in

Dhanu, i.e., December-January), and Vishu, are satisfied, and she is

by the young man taken to the village festival. They have now come

for the celebration of the wedding. There have been times when he

has heard of 101 fanams as the price of the bride, and has seen 51

fanams as the price of the same, but it is now 21 fanams. It thus

varies, and may be increased or diminished according to the will,

pleasure, and means of the parties. With four fanams as the price

of the bride and eight fanams for ornaments, and with the bundles

of betel leaves, nuts, and the wedding dress in a metal plate, may

I, ye elderly members, give it to the girl's parents?" "Shall I,"

answers the girl's father, "accept it?" Receiving it, he gives it

to his brother-in-law, who gives it to the enangan, and he takes

everything in it except the wedding suit, which he hands over to the

bridegroom's enangan, who gives it to the bridegroom's sister, to have

the bride dressed in it. The other portions of the ceremony are the

same as those described above. In Palghat and the Chittur taluk, the

following declaration is made. "According to the customary traditions

of the caste, when a young man of one locality comes to tame a girl

of another locality, and takes her as his wife, ye elderly members

assembled here, may these four bundles of betel leaves, four measures

of rice, two pieces of cloth, and ten fanams be given to the bride's

parents?" "Shall these be accepted?" says the bride's enangan. When

the bride accompanies the bridegroom to his hut, the following formal

statement is made. "Thrash thou mayst, but not with a stick. Thou

mayst not accuse her of bad conduct. Thou mayst not cut off her ears,

breasts, nose and tufts of hair. Thou mayst not take her to a tank

(to bathe), or to a temple (for swearing). Thou mayst keep and protect

her as long as thou wantest. When thou dost not want her, give her

maintenance, and take back the children, for they are thine own."

Polygamy is not prohibited, but is rarely practiced by the Velans and

Mannans. They are very poor, and find it difficult to support their

wives and children born in a single married life. Want of children,

bodily defect or incurable disease, or want of additional hands for

work, may sometimes induce them to take more than one wife. Polyandry

does not prevail among the Velans, but is common among the Mannans

of the northern parts of the State. A Velan woman who loses her

husband may marry another of her caste, if she likes, a year after her

husband's death. The formalities of the wedding consist in the husband

giving two pieces of cloth to the woman who wishes to enter into

wedlock with him. After this she forfeits all claim on the property

of her former husband. Among the Mannans, a widow may marry any one of

her brothers-in-law. A woman committing adultery with a member of her

own caste is well thrashed. One who disposes of herself to a member of

a lower caste is sent out of caste. She may then become a Christian

or Muhammadan convert. If an unmarried young woman becomes pregnant,

and this is known to her castemen, they convene a meeting, and find

out the secret lover, whom they compel to take her as his wife. Very

often they are both fined, and the fine is spent on toddy. Both among

the Velans and Mannans, divorce is easy. A man who does not like his

wife has only to take her to her original home and give charge of

her to her parents, informing them of the circumstances which have

induced him to adopt such a course. A woman who does not like her

husband may relinquish him, and join her parents. In both cases,

the woman is at liberty to marry again.

When a woman is pregnant, the ceremony of pulikuti (drinking of

tamarind juice) is performed for her during the ninth month at the

hut of her husband. The juice is extracted from tamarind (Tamarindus

indica), kotapuli (Garcinia Cambogia), nerinjampuli (Hibiscus

surattensis) and the leaves of ambazhampuli (Spondias mangifera). A

large branch of ambazhampuli is stuck in the ground in the central

courtyard, near which the pregnant woman is seated. The husband gives

her three small spoonfuls, and then seven times with her cherutali

(neck ornament) dipped in the juice. Among the washermen, the woman's

brother gives it three times to her. Should her sister-in-law give it

in a small vessel, she has a claim to two pieces of cloth. After this,

a quarter measure of gingelly (Sesamum) oil is poured upon her head,

to be rubbed all over her body, and she bathes, using Acacia Intsia

as soap. Those of her relatives and the castemen who are invited

are sumptuously fed. Some of them crack jokes by asking the pregnant

woman to promise her baby son or daughter to theirs when grown up. All

bless her for a safe delivery and healthy child.

A woman who is about to become a mother is lodged in a separate room

for her delivery, attended by her mother and one or two grown-up women,

who act as midwives. The period of pollution is fifteen days. For

the first three days the woman is given a dose of dried ginger mixed

with palmyra (Borassus flabellifer) jaggery (crude sugar), and for

the next three days a mixture of garlic and jaggery. Her diet during

the first three days is rice kanji with scrapings of cocoanut, which

are believed to help the formation of the mother's milk. For the next

three days, the juice of kotapuli (Garcinia Cambogia), cumin seeds,

and kotal urikki (Achyranthes aspera), and of the leaves of muringa

(Moringa pterygosperma) is given, after which, for a few more days,

a dose of the flesh of fowl mixed with mustard, cumin seeds and uluva

(Trigonella foenum-græcum) boiled in gingelly oil is taken. She bathes

in water boiled with medicinal herbs on the fourth, seventh, ninth,

eleventh, and sixteenth days. On the morning of the sixteenth day,

her enangathi (enangan's wife) cleans her room with water mixed with

cow-dung, and sweeps the compound. Wearing a mattu (washed cloth)

brought by a washerman, she bathes to be freed from pollution. She

may now enter the hut, and mingle with the rest of the family.

Among Velans and Mannans, the sons inherit the property of their

fathers, but they are very poor, and have little or nothing to inherit.

Velans and Mannans practice magic and sorcery. All diseases that

flesh is heir to are, in the opinion of these people, caused by

malignant demons, and they profess to cure, with the aid of their

mantrams and amulets, people suffering from maladies. The muttering

of the following mantram, and throwing of bhasmam (holy ashes),

in propitiation of the small-pox demon is believed to effect a cure.

(1) Om, Oh! thou, Pallyamma, mother with tusk-like teeth, that in

demoniacal form appearest on the burning ground called omkara, with

burning piles flaming around, with one breast on one of thy shoulders,

and playing with the other as with a ball, with thy tongue stretched

out and wound round thy head, with grass, beans, and pepper in thy

left hand, with gingelly seeds and chama grains in thy right hand,

that scatterest and sowest broadcast the seeds of small-pox; Oh! let

the seeds that thou hast sown, and those that thou hast not sown,

dry up inside, and get charred outside. Be thou as if intoxicated

with joy! Protect thou, protect thou!

(2) Malign influence of birds on children.

Oh! thou round-eyed, short Karinkali with big ears, born from the

third incessantly burning eye of Siva, come, come and be in possession.

If this mantram be muttered sixteen times, and bhasmam thrown over

the body of a child, the operator breathing violently the while,

a cure will be effected. If the mantram be muttered in a vessel of

water the same number of times, and the child bathed in it, the cure

will be equally effective.

(3) To cure fits and fever.

Oh! thou swine-faced mother, thou catchest hold of my enemy, coming

charging me, by the neck with thy tusks thrust into his body; draggest

him on the ground, and standest slowly chewing and eating, thrusting

thy tusks, rubbing again, and wearing down his body, chewing once

more and again; thou, mother that controllest 41,448 demons presiding

over all kinds of maladies, seventy-two Bhiravans, eighteen kinds of

epileptic fits (korka), twelve kinds of muyalis and all other kinds

of illness, as also Kandakaranans (demons with bell-shaped ears),

be under my possession so long as I serve thee.

This mantram should be repeated sixteen times, with bhasmam thrown

on the body of the patient.

Castes and tribes of Southern India. Vol. 7 of 7 · 第 24 / 31 段