Pag. 21.--I. _Ipú._--Chamam ainda hoje no Ceará certa qualidade de
terra muito fertil, que fórma grandes corôas ou ilhas no meio dos
taboleiros e sertões, e é de preferencia procurada para a cultura.
D'ahi se deriva o nome d'essa comarca da provincia.
II. _Tabajaras._--Senhores das aldeias--de
_taba_--aldeia--e--_jara_--senhor. Essa nação dominava o interior da
provincia, especialmente a Serra da _Ibyapaba_.
III. _Oitycica._--Arvore frondosa, apreciada pela deliciosa frescura que
derrama sua sombra.
IV. _Gará._--Ave palludal, muito conhecida pelo nome de _guará_. Penso
eu que esse nome anda corrompido de sua verdadeira origem, que é--_ig_,
agua e _ará_, arara; arara d'agua, pela bella côr vermelha.
V. _Ará._--periquito. Os indigenas como augmentativo usavam repetir a
ultima sillaba da palavra e ás vezes toda a palavra--como _murémuré_.
_Muré_, frauta--_murémuré_, grande frauta. _Arára_ vinha a ser pois
o augmentativo de _ará_, e significaria a especie maior do genero.
VI. _Urú._--Cestinho que servia de cofre ás selvagens para guardar
seus objectos de mais preço e estimação.
VII. _Crautá._--Bromelia vulgar, de que se tiram fibras tão ou mais
finas que as do linho.
VIII. _Jussara._--Palmeira de grandes espinhos, das quaes se servem
ainda hoje para dividir os fios da renda.
Pag. 22.--I. _Uiraçaba._--aljava--de _uira_ seta e a
desinencia--_caba_--cousa propria.
II. _Quebrar a flecha._--Era entre os indigenas a maneira symbolica de
estabelecerem a paz entre as diversas tribus, ou mesmo entre dois
guerreiros inimigos. Desde já advertimos que não se extranhe a maneira
porque o extrangeiro se exprime falando com os selvagens: ao seu
perfeito conhecimento dos usos e lingua dos indigenas, e sobretudo a
ter-se conformado com elles a ponto de deixar os trajos europeus e
pintar-se, deveu Martim Soares Moreno a influencia que adquiriu entre os
indios do Ceará.
Pag. 23.--I. _Ibyapaba._--Grande serra que se prolonga ao norte da
provincia e a extrema com Piauhy. Significa terra aparada. O Dr. Martins
em seu _glossario_ lhe attribue outra etymologia. _Iby_-terra--e
_pabe_--tudo. A primeira porém tem a auctoridade de Vieira.