II. The Sacrifice

_Introduction—Mysterious Circles of the Adolescents—Glorification

of the Chosen One—Evocation of the Ancestors—Ritual

of the Ancestors—The Sacrificial Dance of the

Chosen One._

_The Rite of Spring_, or more literally according to the Russian _Spring

Consecration_, scenery and costumes designed by Nicolas Roerich,

choreography by W. Nijinsky, was produced at the Théâtre des Champs

Élysées on May 29, 1913, by the Diaghilev Ballet Russe. Mr. Monteux

conducted. The chief dancers were M. Nijinsky and Mlle Piltz. The

performance, while it delighted some, incited howls of protest. The

hissing was violent, mingled with counter cheers, so that M. Astruc

ordered the lights turned up. The late Alfred Capu wrote a bitter

article published in _Le Figaro_, in which he said:

“Bluffing the idle rich of Paris through appeals to their snobbery is a

delightfully simple matter.... The process works out as follows: Take

the best society possible, composed of rich, simple-minded, idle people.

Then submit them to an intense régime of publicity. By pamphlets,

newspaper articles, lectures, personal visits and all other appeals to

their snobbery, persuade them that hitherto they have seen only vulgar

spectacles, and are at last to know what is art and beauty. Impress them

with cabalistic formulæ. They have not the slightest notion of music,

literature, painting, and dancing; still, they have heretofore seen

under these names only a rude imitation of the real thing. Finally

assure them that they are about to see real dancing and hear real music.

It will then be necessary to double the prices at the theater, so great

will be the rush of shallow worshipers at this false shrine.”

Mr. Carl Van Vechten describes the scene in his book: _Music after the

Great War_:

“I attended the first performance in Paris of Stravinsky’s anarchistic

(against the canons of academic art) ballet, _The Rite of Spring_, in

which primitive emotions are both depicted and aroused by a dependence

on barbarous rhythm in which melody and harmony, as even so late a

composer as Richard Strauss understands them, do not enter. A certain

part of the audience, thrilled by what it considered to be a blasphemous

attempt to destroy music as an art, and swept away with wrath, began

very soon after the rise of the curtain to whistle, to make cat-calls,

and to offer audible suggestions as to how the performance should

proceed. Others of us, who liked the music and felt that the principles

of free speech were at stake, bellowed defiance. It was war over art for

the rest of the evening, and the orchestra played on unheard, except

occasionally when a slight lull occurred. The figures on the stage

danced in time to music that they had to imagine they heard, and

beautifully out of rhythm with the uproar in the auditorium. I was

sitting in a box, in which I had rented one seat. Three ladies sat in

front of me, and a young man occupied the place behind me. He stood up

during the course of the ballet to enable himself to see more clearly.

The intense excitement under which he was laboring, thanks to the potent

force of the music, betrayed itself presently when he began to beat

rhythmically on the top of my head with his fists. My emotion was so

great that I did not feel the blows for some time. They were perfectly

synchronized with the beat of the music. When I did, I turned around.

His apology was sincere. We had both been carried beyond ourselves.”

There were five performances in Paris that season.

When this ballet was brought out at Drury Lane, London, on July 11,

1913, with Mr. Monteux conductor, it was thought advisable to send a

lecturer, Mr. Edwin Evans, in front of the curtain, to explain the ideas

underlying the ballet. At the end of the performance there was greater

applause than hissing.

The music of this ballet was performed for the first time in concert

form by an orchestra conducted by Mr. Monteux at one of his concerts at

the Casino de Paris in Paris on April 5, 1914, when it was

enthusiastically applauded.

And now _The Rite of Spring_ is acclaimed by many as Stravinsky’s

“greatest work.”

The orchestration is as follows: piccolo, 3 flutes (the third

interchangeable with a second piccolo), bass flute; five oboes (the

fourth interchangeable with English horn); small clarinet in E flat,

three clarinets and bass clarinet; three bassoons, two double bassoons;

eight horns (two interchangeable with tenor tubas); small trumpet in D,

three trumpets in C, bass trumpet; three trombones; two bass tubas;

kettledrums, bass drum, two antique cymbals, tam-tam, scratcher, and

strings.

JOSEPH DEEMS

TAYLOR

(Born at New York, December 22, 1885)

“THROUGH THE LOOKING GLASS,” SUITE, FIVE PICTURES FROM LEWIS CARROLL,

OP. 12

Ia. Dedication

Ib. The Garden of Live Flowers

II. Jabberwocky

III. Looking-Glass Insects

IV. The White Knight

It is a pleasure to find an American composer of talent who is willing

to write music that is cheerful, not portentous; whose fancy is

delicate; who uses a large orchestra discreetly, not chiefly to make a

thunderous noise. Mr. Taylor for his inspiration went to a book that for

years has pleased children from the tender age to that of white hair; he

did not ransack the Grecian or the Scandinavian mythology; he had no

thesis, no exposition of colors; he did not attempt to portray in music

cave life and the rude rites of primitive man. Nor did he strive

painfully to be ultra-modern in the French, Italian, or German manner.

He remembered Lewis Carroll’s story. Pleasant and amusing musical

thoughts came into his head, and he expressed them musically, without

laboring after transliteration. Even his narration of the Jabberwock’s

fate is not too realistic, and in this movement the measures that may be

taken to picture the peaceful scene while the hero waited “with vorpal

sword” in hand by the Tumtum tree the approach of the fearful monster

are charged with poetic beauty. Charming also is the “Dedication.” The

whole work shows genuine fancy, a gift of expression in an individual

manner. Whether without titles the music would identify this or that

episode is not to the point. The suite is frankly programme music, but

of the better kind; natural, not pretentious; amusing, but as a man of

talent amuses first himself, then those who are privileged to be with

him.

* * *

This suite, inspired by _Through the Looking-Glass_, by Lewis Carroll

(Charles Lutwidge Dodgson, 1832-98), was written in 1917-19 for flute,

oboe, clarinet, bassoon, horn, pianoforte, and strings. It was produced

in this form at a concert of the New York Chamber Music Society in New

York on February 18, 1919. The suite was then in three movements. In

September, 1921, Mr. Taylor began to revise the suite for full

orchestra. He added “The Garden of Live Flowers.” The first performance

of the revised work was by the New York Symphony Orchestra in Brooklyn,

March 10, 1923. The performance was repeated in New York the following

afternoon.

The score, dedicated “To Katharine Moore Taylor from a difficult son,”

calls for these instruments: three flutes (and piccolo), two oboes,

English horn, two clarinets, bass clarinet, two bassoons, double

bassoon, four horns, three trumpets, three trombones, tuba, a set of

three kettledrums, snare drum, tambourine, cymbals, triangle,

glockenspiel, xylophone, pianoforte, and strings.

When the suite was produced by the Symphony Society of New York, the

programme contained a description by Mr. Taylor:

“The suite needs no extended analysis. It is based on Lewis Carroll’s

immortal nonsense fairy tale, _Through the Looking-Glass and What Alice

Found There_, and the five pictures it presents will, if all goes well,

be readily recognizable to lovers of the book. There are four movements,

the first being subdivided into two connected parts.”

Philip Hale's Boston Symphony Programme Notes · 第 117 / 143 题