SYMPHONY NO. 5, IN C SHARP MINOR IN THREE PARTS

I. 1. Dead March—with measured step—like a funeral train.

Suddenly faster, passionately, wildly. À tempo

2. With stormy emotion. With utmost vehemence

II. 3. Scherzo. With force, but not too fast

III. 4. Adagietto, very slow

5. Rondo finale: allegro

The symphony is like unto the great image that stood before

Nebuchadnezzar in a vision. “And the form thereof was terrible. The

image’s head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his

belly and his thighs of brass; his legs of iron, his feet part of iron

and part of clay.”

There are musical thoughts that are lovely and noble. By their side are

themes of a vulgarity that is masked only by adroit contrapuntal

treatment or by the blare of instrumentation which gives a plausible and

momentary importance. There is excessive reiteration of subjects and

devices, and the skill displayed in embellishment and variation of

orchestral color, color rather than nuance, does not relieve the

monotony. The opening is imposing, but the chief theme of the Dead March

disappoints. The first pages of the second section, “stormily restless,”

are a stroke of genius, the free expression of wild imagination. There

are charming ideas in the _scherzo_, and there is also much that is only

whimsical, as though Mahler had then written solely for his own

amusement, and said to himself, “Let us try it this way. I wonder how it

will sound.” The _adagietto_ is the most emotional portion of the work,

and here Mahler employed simple means. Here the thought and the

expression are happily wedded, nor does the ghost of Wagner, seen for a

moment smiling, forbid this union. It may be that in the _finale_ the

composer could not help remembering the wondrous theme, D major, in the

_adagio_ of Beethoven’s Ninth symphony; but the resemblance is after all

only a suggestion, and this _finale_ in _rondo_ form, with the majestic

peroration, is worked so that there is a steady _crescendo_ of interest.

As a whole Mahler’s symphony, with its mixture of the grand and the

common, with its spontaneity and its laborious artifice, is like unto

the great image referred to above.

* * *

This symphony, known to some as “_The Giant_” symphony, was performed

for the first time at a Gürzenich concert at Cologne, October 18, 1904.

The composer conducted. There was a difference of opinion concerning the

merits of the work. A visiting critic from Munich wrote that there was

breathless silence after the first movement, “which proved more

effectively than tremendous applause that the public was conscious of

the presence of genius.” It is stated that after the _finale_ there was

much applause; there was also hissing.

When the symphony was performed in certain German cities, as at Dresden,

January 27, 1905, at a symphony concert of the Royal Orchestra, and at

Berlin, February 20, 1905, at a Philharmonic concert, the programme

books contained no analytical notes and no argument of any sort. The

compilers thus obeyed the wish of the composer. Mr. Ludwig Schiedermair

tells us, in his _Gustav Mahler: eine biographisch-kritische Würdigung_,

of Mahler’s abhorrence of all programme books for concert use, and he

relates this anecdote. Mahler conducted a performance of his Symphony in

C minor at a concert of the Munich Hugo Wolf Society. After the concert

there was a supper, and in the course of the conversation someone

mentioned programme books. “Then was it as though lightning flashed in a

joyous, sunny landscape. Mahler’s eyes were more brilliant than ever,

his forehead wrinkled, he sprang in excitement from the table and

exclaimed in passionate tones: ‘Away with programme books, which breed

false ideas! The audience should be left to its own thoughts over the

work that is performing: it should not be forced to read during the

performance; it should not be prejudiced in any manner. If a composer by

his music forces on his hearers the sensations which streamed through

his mind, then he reaches his goal. The speech of tones has then

approached the language of words, but it is far more capable of

expression and declaration.’ And Mahler raised his glass and emptied it

with ‘_Pereat den Programmen!_’”

Yet Mr. Mahler’s enthusiastic admirer and partisan, Ernst Otto Nodnagel,

of Darmstadt, contributed to “Die Musik” (second November number and

first December number of 1904) a technical analysis of the Fifth

symphony, an analysis of twenty-three large octavo pages, with a

beautiful motto from Schiller. This analysis, published by Peters, and

sold for the sum of thirty pfennig, is within reach of the humblest.

The symphony was completed in the spring of 1903. It was written in

1901-02 at his little country house near Maiernigg on Lake Wörther.

Other works of this date are the _Kindertotenlieder_ and other songs

with Rückert’s verses. The symphony is scored for four flutes (and

piccolo), three oboes, three clarinets (and bass clarinet), two

bassoons, one double bassoon, six horns (in third movement a horn

obbligato), four trumpets, three trombones, tuba, kettledrums, snare

drum, bass drum, cymbals, triangle, Glockenspiel, gong, harp, and

strings.

Let us respect the wishes of the composer who looked on analytical or

explanatory programmes as the abomination of desolation. Yet it may be

said that in the _rondo finale_, after the second chief motive enters as

the subject of a fugal section, one of the lesser themes used in the

development is derived from Mahler’s song, “Lob des hohen Verstands”

(relating to the trial of skill between the nightingale and the cuckoo

with the ass as judge).

FELIX

MENDELSSOHN-BARTHOLDY

(Born at Hamburg, February 3, 1809; died at Leipsic, November 4, 1847)

Mendelssohn in his maturity wrote his music as he looks in his picture,

smiling and with a stickpin in his ruffled shirt. When at seventeen he

wrote his overture to _A Midsummer Night’s Dream_, he was a romanticist.

What might he not have accomplished if he had been poor and less

respectable! He wrote this overture before he had been spoiled by

flattery; before he became a composer of priggish formulas. Aubrey

Beardsley pictured the later Mendelssohn in that forgotten magazine, the

_Savoy_. There you see the man that was shocked by the resurrection of

the nuns in _Robert the Devil_, by Terlina undressing in _Fra Diavolo_,

by Hugo’s _Ruy Blas_, although he condescended to write an overture for

it. The spotless Mendelssohn who delighted Queen Victoria and her spouse

by playing the organ to them. But the overture to Shakespeare’s comedy

is from another Mendelssohn, the composer of _The Hebrides_, portions of

the _Walpurgis Night_, not the man of the oratorios and the sentimental

_Songs without Words_.

Philip Hale's Boston Symphony Programme Notes · 第 61 / 143 题