VARIATIONS ON AN ORIGINAL THEME, “ENIGMA,” OP. 36

Theme: Andante.

Variations:

I. “C.A.E.” L’istesso tempo

II. “H.D.S.-P.” Allegro

III. “R.B.T.” Allegretto

IV. “W.M.B.” Allegro di molto

V. “R.P.A.” Moderato

VI. “Ysobel” Andantino

VII. “Troyte” Presto

VIII. “W.N.” Allegretto

IX. “Nimrod” Moderato

X. “Dorabella—Intermezzo.” Allegro

XI. “G.R.S.” Allegro di molto

XII. “B.G.N.” Andante

XIII. “X.X.X.—Romanza.” Moderato

XIV. “E.D.U.—Finale”

Elgar’s Variations were once regarded as a brilliant show-piece for an

orchestra. There was a time when Elgar was held to be a “great”

composer. Time, the Old Man with a Scythe, has a disconcerting way of

handling it. The music with a few exceptions seems at the best

respectable in a middle-class manner; the sort of music that gives the

composer the degree of Mus. Doc. from an English university. In Elgar’s

case, his music won him knighthood, and to this day there are “Elgar

Festivals” in England. Was Cecil Gray too severe when he wrote of Elgar:

“He never gets entirely away from the atmosphere of pale, cultured

idealism and the unconsciously hypocritical, self-righteous, Pharisaical

gentlemanliness which is so characteristic of British art in the last

century”?

* * *

These Variations, composed at Malvern in 1899, were first performed at

one of Hans Richter’s concerts in London, June 19, 1899. Mr. Felix

Borowski, the excellent editor of the Chicago Orchestra’s Programme

Books, says: “Richter had never met the English composer when, in

Vienna, he received the score of the Variations from his agent in the

British capital; but the conductor determined to exploit a work which

appeared to him to possess qualities of strength and skill that had not

been made evident in many English compositions. ‘The _Enigma_

Variations,’ wrote Robert J. Buckley, ‘toured by Richter’s band, set the

seal on Elgar’s reputation. Richter did for Elgar what he had done for

Wagner thirty years before. England was won for Wagner by Richter and

the _Tannhäuser_ overture. England was won for Elgar by Richter and the

_Enigma_ Variations.’[25] It should, however, be pointed out that the

Variations, as produced by Richter in June, 1899, were not quite the

same composition as that which has been made familiar to every

concert-going audience in the world. After the first performance, Elgar,

at the instigation of Hans Richter, added a _coda_, and he made various

changes in the orchestration throughout the piece. In this revised form

it was produced at the Worcester Festival, the composer conducting his

work, September 13, 1899.” The Variations were first played in Germany

at a concert of the Städtische Musikverein, Düsseldorf, February 7,

1901; Julius Buths, conductor.

The score, which includes a theme and fourteen variations, is dedicated

by the composer to his “friends pictured within.” Elgar himself said:

“It is true that I have sketched, for their amusement and mine, the

idiosyncrasies of fourteen of my friends, not necessarily musicians; but

this is a personal matter and need not have been mentioned publicly. The

Variations should stand simply as a ‘piece’ of music. The Enigma I will

not explain—its ‘dark saying’ must be left unguessed, and I warn you

that the apparent connection between the Variations and the theme is

often of the slightest texture; further, through and over the whole set

another and larger theme ‘goes’ but is not played.... So the principal

theme never appears, even as in some late dramas—e.g., Maeterlinck’s

_L’Intruse_ and _Les Sept Princesses_: the chief character is never on

the stage.”

Elgar’s work is scored for two flutes and piccolo, two oboes, two

clarinets, two bassoons, double bassoon, four horns, three trumpets,

three trombones, bass tuba, snare drum, bass drum, triangle, cymbals,

organ (_ad lib._), and strings.

Philip Hale's Boston Symphony Programme Notes · 第 42 / 143 题