CONCERTO FOR VIOLIN, IN D MAJOR, OP. 77

I. Allegro non troppo

II. Adagio

III. Allegro giocoso, ma non troppo vivace

This concerto was written, during the summer and the fall of 1878, at

Pörtschach on Lake Wörther in Carinthia for Joseph Joachim, dedicated to

him, and first played by him under the direction of the composer at a

Gewandhaus concert, Leipsic, on January 1, 1879.

Brahms, not confident of his ability to write with full intelligence for

the solo violin, was aided by Joachim, who it appears from the

correspondence between him and Brahms, gave advice inspired by his own

opinions concerning the violinist’s art. Richard Specht, in his

_Johannes Brahms_ (1928), says that Brahms agreed to scarcely anything

but “bow marks and fingering; otherwise he adhered to his text, and not

always to the advantage of his notation, which has often been misread by

violinists.” There was a dispute concerning the writing of “ties over

staccato dots, which has not the same meaning for the violinist as for

the pianist.” Joachim tried to explain this difference, but Brahms

obstinately refused to alter his notation, “which was afterwards duly

misinterpreted.”

The concerto was originally in four movements. It contained a _scherzo_

which was thrown overboard. Max Kalbeck, the biographer of Brahms,

thinks it highly probable that it found its way into the Second

pianoforte concerto. The _adagio_ was so thoroughly revised that it was

practically new. “The middle movements have gone,” Brahms wrote, “and of

course they were the best! But I have written a poor _adagio_ for it.”

Specht suggests that Brahms may have intended to save the rejected two

movements for a second violin concerto, “of which he made sketches

immediately after the first.”

Florence May in her life of Brahms quotes Dörffel with regard to the

first performance at Leipsic: “Joachim played with a love and devotion

which brought home to us in every bar the direct or indirect share he

has had in the work. As to the reception, the first movement was too new

to be distinctly appreciated by the audience, the second made

considerable way, the last aroused great enthusiasm.” Miss May adds that

the critic Bernsdorf was less unsympathetic than usual.

Kalbeck, a still more enthusiastic worshiper of Brahms than Miss May,

tells a different story. “The work was heard respectfully, but it did

not awaken a bit of enthusiasm. It seemed that Joachim had not

sufficiently studied the concerto or he was severely indisposed.” Brahms

conducted in a state of evident excitement. A comic incident came near

being disastrous. The composer stepped on the stage in gray street

trousers, for on account of a visit he had been hindered in making a

complete change of dress. Furthermore he forgot to fasten again the

unbuttoned suspenders, so that in consequence of his lively directing

his shirt showed between his trousers and waistcoat. “These

laughter-provoking trifles were not calculated for elevation of mood.”

In spite of Leipsic, Brahms soon recovered his spirits. He wrote to

Elisabet von Herzogenberg from Vienna in January: “My concert tour was a

real downhill affair after Leipsic; no more pleasure in it. Perhaps that

is a slight exaggeration, though, for friends and hospitality are not

everything on a concert tour. In some trifling ways it was even more

successful; the audiences were kinder and more alive. Joachim played my

piece more beautifully with every rehearsal, too, and the _cadenza_ went

so magnificently at our concert here that the people clapped right on

into my _coda_. But what is all that compared to the privilege of going

home to Humboldtstrasse and being pulled to pieces by three

womenkind—since you object to the word ‘females’?”

The composition is fairly orthodox in form. The three movements are

separate, and the traditional _tuttis_, _soli_, _cadenzas_, etc., are

pretty much as in the old-fashioned pieces of this kind; but in the

first movement the long solo _cadenza_ precedes the taking up of the

first theme by the violin. The modernity is in the prevailing spirit and

in the details. Furthermore, it is not a work for objective virtuoso

display.

The orchestra which Brahms requires in his symphonies is practically

the same as that which Beethoven used in the first three movements of

his Ninth: two flutes, two oboes, two clarinets, two bassoons and

double bassoon, four horns, two trumpets, three trombones,

kettledrums, and strings. This is the orchestration of Brahms’ First

symphony (the trombones being reserved for the final movement). The

Second omits the double bassoon but adds a tuba. The Third lists the

same orchestra as the First. The Fourth adds a piccolo, and in this

symphony the trombones are not heard until the opening chords of the

_finale_.

To the above basic orchestration Brahms added, in his _Tragic_

overture, a piccolo and tuba, and in his _Academic_ overture, a

piccolo, a third trumpet, tuba, bass drum, cymbals, and triangle. The

_Variations_ add piccolo and triangle but omit trombones. The

concertos follow the usual orchestration, with but two trombones in

the piano concertos—none in the violin concerto.—EDITOR.

ANTON

BRUCKNER

(Born at Ansfelden, in Upper Austria, September 4, 1824; died at

Vienna, October 11, 1896)

Both the admirers of Bruckner and those that dislike his music lay

stress on the fact that he was born a peasant and was essentially a

peasant to the day of his death, although the Rector Magnificus of the

University of Vienna bowed before him when he presented him with the

honorary degree of doctor. The detractors find in Bruckner’s peasanthood

his salient faults. The former say that by reason of the simplicity and

purity of his character Bruckner was as Paul caught up in the body or

out of the body, they cannot tell, to the third heaven, caught up into

paradise where he heard unspeakable words, which it was not lawful for

him to utter, but it was allowed him to hint at them in music. The

latter insist that his peasant naïveté is revealed in his interminable

chatter, in his vague wanderings, in his lack of continuity and cohesion

in the expression of thought.

The wretched game of politics is still played with Bruckner. Because he

worshipped Wagner and because Brahms, or rather Hanslick—who was to

Brahms both elephantier and thurifer—was opposed to Wagner, the

Wagnerites therefore pitted Bruckner against Brahms and proclaimed the

former the great successor to Beethoven in the field of absolute music.

As a matter of fact, Brahms was neither bitterly hostile toward Wagner

nor did he sneer at Bruckner. There was room for both Brahms and

Bruckner—except in Vienna and except in the shaggy breasts of

Wagnerites. Hanslick is dead, “the executioner of Bruckner,” as William

Ritter characterizes him, “the man who derided all the true glories of

the music of his time for Brahms’ sole benefit”; but Hanslick in his

lifetime did not kill Bruckner, who had friendly audiences in Vienna

before his death, whose fame has steadily grown.

In order to appreciate fully and yet with discrimination the

indisputable talent, the irregular, uncontrolled genius of Bruckner, it

is not necessary to inquire curiously into Bruckner’s humble origins, or

into the character of his father and mother. It was the theory of

Sainte-Beuve that the superior man is found, at least in part, in his

parents, and especially in his mother; but I doubt in this instance

whether an intimate acquaintance with Therese, the daughter of the

innkeeper and administrator Ferdinand Helm, at Neuzeng, would explain

the inconsistencies and contradictions in her son’s music. She was no

doubt a strong, lusty woman, and she bore her husband a dozen children.

As for Bruckner being a peasant, poor, now rude in behavior and speech,

and now almost cringing in his desire to be courteous, shabbily

educated, very few of the greatest composers have been born in rooms of

purple hangings, very few have been distinguished for the elegance of

their manners or the depth and breadth of their general learning.

The wonder is that Bruckner, the long-ignored, poor, humble school

teacher, grotesque in appearance, a peasant in speech and action, should

have had apocalyptic visions and spoken musically with the tongues of

angels.

Philip Hale's Boston Symphony Programme Notes · 第 35 / 143 题