SYMPHONY NO. 1, IN C MINOR, OP. 68

I. Un poco sostenuto; allegro

II. Andante sostenuto

III. Un poco allegretto e grazioso

IV. Adagio; allegro non troppo, ma con brio

Brahms’ First symphony contains remarkable pages, as those of the first

movement, passages in the second, and the marvelously poetic

introduction to the final _allegro_. Mr. Apthorp’s belief that this

introductory episode may have been suggested to Brahms by the tones of

the Alpine horn is not too fanciful, and this impression is made on all

that have heard the horn whether in the Oberland or high up in the

Canton Vaud. Brahms’ fondness for Switzerland is well known, and he had

visited that country before the _finale_ was performed. In this

introductory _adagio_ there is a lyric flight and at the same time an

imaginative force in superb decoration that are seldom found in the

purely orchestral compositions of Brahms.

* * *

Brahms was not in a hurry to write a symphony. He heeded not the wishes

or demands of his friends, he was not disturbed by their impatience. As

far back as 1854 Schumann wrote to Joachim: “But where is Johannes? Is

he flying high or only under the flowers? Is he not yet ready to let

drums and trumpets sound? He should always keep in mind the beginning of

the Beethoven symphonies; he should try to make something like them. The

beginning is the main thing; if only one makes a beginning, then the end

comes of itself.”

Max Kalbeck, of Vienna, the author of a life of Brahms in 2,138 pages,

is of the opinion that the beginning, or rather the germ, of the

Symphony in C minor is to be dated 1855. In 1854 Brahms heard in Cologne

for the first time Beethoven’s Ninth symphony. It impressed him greatly,

so that he resolved to write a symphony in the same tonality. This

symphony he never completed. The first two movements were later used for

the Pianoforte concerto in D minor, and the third for “Behold all flesh”

in _A German Requiem_.

A performance of Schumann’s _Manfred_ also excited him when he was

twenty-two. Kalbeck has much to say about the influence of these works

and the tragedy in the Schumann family over Brahms, as the composer of

the C minor symphony. The contents of the symphony, according to

Kalbeck, portray the relationship between Brahms and Robert and Clara

Schumann. The biographer finds significance in the first measures, _poco

sostenuto_, that serve as introduction to the first _allegro_. It was

Richard Grant White who said of the German commentator on Shakespeare

that the deeper he dived the muddier he came up.

Just when Brahms began to make the first sketches of this symphony is

not exactly known. He was in the habit, as a young man, of jotting down

his musical thoughts when they occurred to him. Later he worked on

several compositions at the same time and let them grow under his hand.

There are instances where this growth was of very long duration. He

destroyed the great majority of his sketches. The few that he did not

destroy are, or were recently, in the library of the Gesellschaft der

Musikfreunde at Vienna.

In 1862 Brahms showed his friend Albert Dietrich an early version of the

first movement of the symphony. It was then without the introduction.

The first movement was afterwards greatly changed. Walter Niemann quotes

Brahms as saying that it was no laughing matter to write a symphony

after Beethoven; “and again, after finishing the first movement of the

First symphony, he admitted to his friend Levi: ‘I shall never compose a

symphony! You have no conception of how the likes of us feel when we

hear the tramp of a giant like him [Beethoven] behind us.’”

The first movement opens with a short introduction, _un poco sostenuto_,

C minor, 6-8, which leads without a pause into the first movement

proper, _allegro_, C minor. Second movement, _andante sostenuto_, E

major, 3-4. The place of the traditional _scherzo_ is supplied by a

movement, _un poco allegretto e grazioso_, A flat major, 2-4. The

_finale_ begins with an _adagio_, C minor, 4-4, in which there are hints

of the themes of the _allegro_ which follows. Here William Foster

Apthorp should be quoted:

“With the thirtieth measure the tempo changes to _più andante_, and we

come upon one of the most poetic episodes in all Brahms. Amid hushed,

tremulous harmonies in the strings, the horn and afterward the flute

pour forth an utterly original melody, the character of which ranges

from passionate pleading to a sort of wild exultation, according to the

instrument that plays it. The coloring is enriched by the solemn tones

of the trombones, which appear for the first time in this movement. It

is ticklish work trying to dive down into a composer’s brain, and

surmise what special outside source his inspiration may have had; but

one cannot help feeling that this whole wonderful episode may have been

suggested to Brahms by the tones of the Alpine horn, as it awakens the

echoes from mountain after mountain on some of the high passes in the

Bernese Oberland. This is certainly what the episode recalls to anyone

who has ever heard those poetic tones and their echoes. A short, solemn,

even ecclesiastical interruption by the trombones and bassoons is of

more thematic importance. As the horn tones gradually die away, and the

cloudlike harmonies in the strings sink lower and lower—like mist

veiling the landscape—an impressive pause ushers in the _allegro non

troppo, ma con brio_ (in C major, 4-4 time). The introductory _adagio_

has already given us mysterious hints at what is to come; and now there

bursts forth in the strings the most joyous, exuberant _Volkslied_

melody, a very Hymn to Joy, which in some of its phrases, as it were

unconsciously and by sheer affinity of nature, flows into strains from

the similar melody in the _finale_ of Beethoven’s Ninth symphony. One

cannot call it plagiarism: it is two men saying the same thing.”

The symphony was produced at Carlsruhe by the Grand Duke’s orchestra on

November 4, 1876. Dessoff conducted from manuscript. Brahms was present.

There was a performance a few days later at Mannheim, where Brahms

conducted.

Richard Specht,[18] stating that the First symphony made its way

slowly—even Hanslick was far from being enthusiastic—attributes the fact

largely to unsatisfactory interpretations.

After the first performance in Boston (by the Harvard Musical

Association, January 3, 1878), John S. Dwight wrote in his _Journal of

Music_ that the total impression made on him was “as something

depressing and unedifying, a work coldly elaborated, artificial; earnest

to be sure, in some sense great, and far more satisfactory than any

symphony by Raff, or any others of the day, which we have heard; but not

to be mentioned in the same day with any symphony by Schumann,

Mendelssohn, or the great one by Schubert, not to speak of

Beethoven’s.... Our interest in it will increase, but we foresee the

limit; and certainly it cannot be popular; it will not be loved like the

dear masterpieces of genius.”

Philip Hale's Boston Symphony Programme Notes · 第 27 / 143 题