CHAPTER XI.

Whence this enchanted skin comes.—I owe to it my life and the

crown.—In what manner I govern.—I learn the fate of the English

station.

Crawling on their bellies after the manner of serpents, these new

reptiles came towards me. Karabouffi crawled at their head. Overwhelmed

by fear, his enormous head had disappeared between his shoulders; his

quickened breath swept over the ground; his body, far more considerable

in its natural state than that of a tall man, was now nothing but a

flattened and trembling trunk pressed against the earth. When he had

reached my feet he licked them for more than a quarter of an hour; and

this act of abasement over, he moved a little on one side to make room

for others, who in their turn licked my feet as he had done. Not one of

them was bold enough to render a similar act of homage to my hands. These

abject proceedings of theirs confounded me with astonishment.

But what did it all mean? For surely this singular homage of which I had

been the object must be open to some kind of explanation.

The explanation was this: that with my mandrill’s skin, my mandrill’s

head, my mandrill’s breast, my mandrill’s hands and legs, I was

taken—now you will guess it all—for the gigantic mandrill whom

Vice-Admiral Campbell had suspected to be, and not, as we see, without

reason, an old sovereign of Kouparou. Yes, I was taken for that same

great mandrill who would have disembowelled Karabouffi had not Admiral

Campbell knocked the monster over with a ball from his fowling-piece.

This fanatic veneration of theirs, instead of diminishing, only

increased. It became a universal sentiment. An Indian god is not more

adored by his superstitious worshippers than I was by these grovelling

apes. I might have walked, stamping on this living carpet, without even a

skin daring to move.

I was, then, saved? Without doubt; but I was also become an ape. More

than that! I was unquestionably recognised as king by all the apes of

Kouparou. And how had all this been brought about? Why, in precisely the

same way that other sovereigns had raised themselves to power—by firing a

few guns, by losing my head, and by disguising myself in the garments of

an illustrious predecessor.

Since it was so, and since it was necessary either to “perish or reign,”

as they say, I believe, in tragedies, and in actual life as well, I

resigned myself to reign, although my people appeared very ugly-looking

in my eyes. But I had no choice.

This resolution being taken, I generously extended my paw to my

predecessor Karabouffi, whom I raised by this dignified movement, easily

comprehended, to the high rank of prime minister.

This first act of authority exercised by me prodigiously astonished all

around; but I perceived that on the whole it gave great satisfaction. My

good sense, then, had not deceived me. I had always said to myself, and

that long before a nation of apes had placed the sceptre in my hands,

that it was bad policy on the part of a minister to torment, abase, and

punish those whom he was called upon to aid in governing, since if he

should act thus, if he should listen to the inspirations of hate, or to

counsels bewildered by fear, he is certain to create for himself secret

and implacable enemies, critics ever ready to condemn all his actions,

who are so much the more to be feared since they foment discontent among

the people, who, while regretting the loss of that liberty which they no

longer possess, will indulge in the hope that one day it may again be

theirs.

And how very difficult, if not impossible, is rendered the return to

power of those who have been overthrown if they are only left where they

have fallen! An open tolerance which will only lower them still more is

preferable to raising them up by a marked display of aversion, or by a

colouring of persecution, no matter how faint.

I exercised, then, no severity against Karabouffi, who, it must be

remembered, had had the generosity, when I was entirely in his power, not

to flay me alive from head to foot.

Nevertheless, whatever forbearance I may have been disposed to exercise

towards Karabouffi, I could not avoid the performance of one act which

I knew would be very mortifying to his self-love and passions. But by

the side of that prudence which I had just shown it was necessary that

I should show a like degree of energy and equity. Moreover, in what I

proposed doing I was only about to extend the principle in accordance

with which I had spared Karabouffi himself. All the vervets, all the old

followers of the mandrill whose place I occupied, were brought from exile

and disgrace. Some old ourang-outangs, some baboons of the late reign,

some old Dianas, wearing cocked hats crowned with big plumes stolen from

Vice-Admiral Campbell’s station, murmured behind their beards. But I took

no notice of their suppressed disgust. I knew the step that I was taking

was a politic one, for it conciliated the others. One is always strong

when one is in the right. The consequence was that the grand dignitaries

of all kinds, those who held the rank of judges, generals, and grand

officers of the palace, smiled at the proposition, and welcomed the

outlaws with open arms. Vervets and baboons embraced one another weeping.

Was the reconciliation sincere? It is very doubtful. Those who have an

interest in keeping parties divided say that it is perilous to society to

bring them together; but to continue my story—for these reflections are

out of place.

The most cruel trial to which I was obliged to expose my predecessor, in

spite of my well-known character for humanity, was this. Followed by all

my subjects and the members of my court, and having my prime minister

Karabouffi on my right hand, I directed my steps towards the prison of

the unfortunate Mococo. The _cortège_ was a most imposing one. We arrived

at length in front of the horrible iron cage, on the floor of which

lay the poor captive pining away through grief and love. The faithful

Saïmira, who was at this moment consoling him through the bars, started

back at the appearance of this crowd. She believed that we had come to

seek her lover to drag him to the scaffold. How was I to undeceive her

without betraying myself?

The event soon reassured her. After setting Mococo free, I placed his

trembling hand in that of the gentle Saïmira, and made the two lovers

understand, by keeping them for some minutes locked as it were in this

soft pressure, that I united them in the face of this huge assembly,

which had no doubt often seen among themselves infinitely worse assorted

unions. At the sight of this happiness, which I had been the means of

procuring for my two poor chimpanzees, Karabouffi rent the air with a

cry of despair and rage. I pitied his position, and to spare him the

slow agony of witnessing day by day the love which existed between this

happy couple, I sent the two chimpanzees away for a time. They went

under my protection to spend their honeymoon in an isolated spot which

I had selected for them in a corner of the island, a charming retreat

surrounded by clear and limpid waters, by pink and yellow convolvuli,

and mysterious flowers which, opening only during the night, would not

yield their perfume to the sun. The lady-monkeys, I am happy to say,

appeared highly satisfied with my conduct.

[Illustration: They went to spend their honeymoon in an isolated spot

which I had selected for them.—_Page 130._]

This commencement of a reign in appearance so easy did not leave me

altogether without inquietude, although I hasten to declare after

experience that nothing is more easy than to govern, and to govern well.

When I was a bird-fancier at Macao, I have often found it more difficult

to sell a parrot than it proved to become master of the wills of one

hundred thousand subjects of by no means pliable natures who had fallen

to my care.

But I must here mention the grave inquietude which troubled me in the

early days of my reign. How could I feel perfectly tranquil so long as

the mandrill’s skeleton remained suspended to the tree in the mimosa

forest? The first one among my new subjects who might perceive it would

not fail to divulge the fact to the others; and then what would become

of me? How could I be at the same time both living and dead—hung and yet

reigning? It would be indeed vexatious for a sovereign to have his own

skeleton brought against him as a witness.

It was necessary, then, at all risks to put an end to this embarrassment.

The simplest way, the reader will think, would be to get rid of this

confounded skeleton; the simplest way—yes, but not for me, since I

was constantly surrounded by thousands of courtiers. Notwithstanding

this, during one of those stormy nights which are rarely known in other

countries of the world—one of those nights, in fact, of brimstone

and electricity which make tigers and elephants fall asleep on their

knees, the air is so heavy to their eyes and brains—I sallied forth. My

body-guards, chamberlains, and valets-de-chambre slept too soundly to

have been aroused even by the trumpet of the last judgment. The wind

drove the clouds so rapidly through the sky, that the moon appeared

to leave its orbit and fall with all its weight to the horizon, to

remount as rapidly to the zenith. Trees a hundred and forty feet high

were snapped like reeds, and after having been blown down, and then into

the air again, twirled round me like whirlwinds of straw; a single dry

leaf—it is true some are half a yard long—catching me a blow would have

cut me in two with the cleanness of a razor. I saw this hurricane mow

down portions of the forests in the space of three minutes, and clear

the ground bare to the solid rock. One would not understand how it was

that I was not carried away like an atom, if one were ignorant of the

fact that these hurricanes proceed by currents, which vary but little in

extent. There are bands—kinds of lines almost as regular as if drawn to

scale. Well, two paces from the tempest one can see it pass without being

touched by it in the slightest degree. Such was the night chosen by me

for my expedition.

No one saw me leave the verandah. I stole away in the shade, and, hidden

by the contortions of the tempest, gained the wood of mimosas where I

knew that my skeleton was hanging up. I say my skeleton, since henceforth

I considered myself in all respects as neither more nor less than the

mandrill discovered by Admiral Campbell. In due course I arrived at the

tree, suspended to which were my poor bones rattling in the wind, when,

after having dug a trench seven feet long, I interred myself with all

possible precautions. I covered myself over at first with vegetable

earth, then with sand, then with turf, and lastly with a layer of dry

leaves. At this strange and solemn moment I believed myself a far more

extraordinary personage than the Emperor Charles V. He only assisted

at his own funeral procession at the Convent of Saint-Just, whereas

I, Polydorus Marasquin, performed my own obsequies, and was my own

undertaker, gravedigger, and mourner. Surely it will not be disputed that

I was the first example of a sovereign or even of a man who had buried

himself with his own hands.

[Illustration: After having dug a trench seven feet long, I interred

myself with all possible precautions.—_Page 132._]

So soon as I was fairly under the turf I turned my thoughts to the

future, and occupied myself with studying how to reign well. Subjects

generally render this task easy enough to their rulers. They are

determined at every hazard to believe the successor infinitely superior

in all things to his predecessor. Let him do what he may, he is always

more intelligent, energetic, and generous. This is the first stage of

forced popularity. Even Nero, Louis XI. of France, and George IV. of

England, have not escaped it. The second stage of popularity often to a

new sovereign is for him to be always doing exactly the reverse of his

predecessor. If the latter was fond of talking, then it should be your

aim to be silent; if he was silent, you should be fond of talking; if he

always went out on foot, you should never go out except on horseback;

if he went out on horseback, you should only go out on foot; if he

was proud, you should be familiar; if he was familiar, you should be

proud; if he was peaceful, you should be warlike; if he was warlike, you

should be peaceful; if he loved the arts, you should despise them; if

he despised them, you ought to pretend to love them; if he adored his

children, you should remain a bachelor; if he practised celibacy, you

ought in this case to marry; if he scattered gold about, your plan would

be to be saving; if he was miserly, then you should scatter your gold

with an open hand. I have said sufficient for the reader to perceive the

value of my theory. Let us pass now, so far as the matter concerns me, to

the application of it.

It will be readily understood that not having really to govern men, but

creatures vastly inferior to them, who bore, however, at the same time, a

grim resemblance to mankind in general, I did not have occasion to apply

my theory in all its rigour. I simply set myself to work to see how I

could twist it so as to turn to my own purposes minds which were alike

inconsistent, frivolous, and, as we all know, imitative to a degree.

My predecessor, Karabouffi, had urged on his subjects, now my subjects,

to destroy my comfortable verandah. I could not imagine anything

more agreeable to them than to decree its immediate reconstruction.

I therefore took some of the stones detached by the force of their

projectiles, and in their presence placed them one upon another in

the symmetrical order which they had occupied before their overthrow.

Immediately, as if by a fairy’s command, the stones were placed in a most

workmanlike manner. I filled up the interstices with plaster which I had

mixed with water to serve as a kind of mortar; at the same moment all

my subjects, seized with a rage for building, pounded plaster, broke up

freestone, carried water, mixed, stirred, and made me mortar sufficient

to rebuild the Tower of Babel. They presented a curious sight, whitened

all over as they were with plaster, even to their moustaches, elbows, and

knees.

Karabouffi, on seeing the part which I took with his old subjects, looked

as if he were thinking how easy it would have been for him to have

followed the same course, and to have arrived at the same end. He was

right, no doubt, but he had not done so.

However, warned as he now was by experience, should he ever regain his

sceptre, all he would then have to do to render himself popular would be

to demolish my work.

The verandah raised from its ruins, I traced through the neighbouring

woods four splendid roads, several leagues in length, all radiating from

a given point, and all leading to the sea. These magnificent openings

were completed in a few days, and by the same simple means as those I

had had recourse to when engaged in the reconstruction of my palace. I

commenced by felling three trees to the right and three trees to the

left of the four lines representing the four routes to be opened in the

thicknesses of the forest. Immediately hands and hatchets were hard at

work felling trees. It was like a renewal of the hurricane with which I

was assailed on the night of my funeral. My object in opening these four

roads was to catch sight from as far off as possible of any vessel that

might touch at the island, and be the means of setting me free.

The reader will easily understand that when once I had secured for

myself something like liberty in my movements, I did not rest without

searching for any vestiges which might be scattered about the island, and

which might give a clue to the fatal lot which had, in all probability,

befallen the brave sailors of the naval station. My investigations were

attended with the following result:—While examining the land-locked

bay which Admiral Campbell’s journal indicated as the anchorage of the

Halcyon, I was struck by a circumstance which clearly proved that this

fine frigate had not left the bay in accordance with the ordinary rules

of navigation. Had she done so she would have raised her anchor and the

buoys which marked the spot where they had been dropped. Instead of this

the buoys were in their places, and I had only to slip my hand under

one of them to assure myself that the anchors had never been weighed.

In their thievish haste the pirates had cut the cables above the buoys,

and had thus set the frigate free in order to carry her off, Heaven only

knows where.

I was, then, irrevocably condemned to endure my present lot; my original

deductions had proved to be correct. The entire naval station had become

the prey of the Malay scum of the archipelago of Sooloo.

While speaking of the expedition undertaken by me to the Halcyon’s

anchorage, I ought not to omit mentioning that I was accompanied on this

occasion by the various dignitaries of my household. Their zeal carried

them so far as to induce them to throw themselves into the water with me

when I swam to the place where the buoys were floating, through want of a

boat or canoe to take me there. The reader will see that if the affection

of my subjects for my royal person was all that could be desired, my

marine was nevertheless in a very inefficient state.

I returned to my dominions, after this short absence, amid the

acclamations of my subjects, who evidently grew more and more fond of

me. I must mention here that the one thing which made me more popular

than ever among them, and which marvellously proved the efficacy of my

governmental theory, was being in respect of the matter of dress the

exact opposite of my predecessor, who was accustomed, even up to the

moment of his unmerited fall, to dress himself out in a most ridiculous

style, whereas I went totally naked. One can scarcely believe how much

this contrast helped to keep me in favour. “What simplicity!” murmured

they; “how natural and charming! He shows his bare back as we do, and is

just as ugly as we are.”

This proves that it is not necessary always to wear a theatrical-shaped

hat in order to be regarded as a great king. I am, however, bound to

acknowledge that this habit of reigning quite naked was productive to

me of more bitter distress than it is possible to imagine; it made me,

moreover, incur the most serious dangers, considering the exceptional

position in which I was placed. When I think of the matter a cold shiver

runs through me, my hair stands on end, my heart fails me, and I feel as

though I am on the point of fainting.

[Illustration]

[Illustration]

The man among the monkeys; or, Ninety days in apeland To which are added: The philosopher and his monkeys, The professor and the crocodile, and other strange stories of men and animals · 第 11 / 15 章