CHAPTER X.

A hundred bottles of champagne not worth a glass of water.—My

clothes leave me.—I commence the combat.—Great fight of a man

against an island full of apes.—The verandah about to fall.—It

does not last any longer.—A skin saves me.

For the remainder of the day my haggard eyes, reflecting my troubled

mind, hovered over the last lines of this journal, which I pictured

to myself as terminating in a description of a _fête_ and a general

massacre. But who could have committed this massacre? Hardly the Malays,

for they stay to plunder, and there had evidently been no pillage of the

station. The only other supposition which flashed across my mind seemed a

great deal too absurd to be seriously entertained—no, I could not believe

that a conspiracy of apes, although my life depended upon them at the

present moment, could have been guilty of so atrocious a crime.

Night came, and it was positively hideous to me with nightmares,

hallucinations, and sudden shocks of alarm, which awoke me out of

my sleep. By daylight, when I became a little less agitated, I said

to myself that if all the people belonging to the station had been

assassinated in some mysterious way, I should at least have come across

their remains, since, according to my calculations, it was now July, and

the journal finished in June, so that a month had elapsed since this

outrage was committed.

This very reasonable idea having entered my head, I considered over the

facts mentioned in Lord Campbell’s journal, and arrived step by step at

the following conclusions:—

The Tagal spies must have let their secret escape or allowed it to be

guessed on the occasion of their first voyage to Sooloo.

The Malay pirates, finding their plans discovered, would not allow the

Tagals to return to Kouparou after their second voyage. They would have

flayed Admiral Campbell’s unfortunate spies alive, or would perhaps have

eaten them, since the Malays are somewhat inclined to cannibalism.

After having eaten the Tagals, the Malays, whose vengeance never halts

by the way, would have made a first descent by night on the island of

Kouparou, which would explain the distant fires seen by Mr. Dawson, Lord

Campbell’s secretary.

The poignard stuck in the sand was the symbolical menace addressed by the

pirates to the sailors of the station, advising them, by this figurative

but most expressive warning, that they would return and either poignard

them or make themselves masters of them in some way or other.

They had actually returned, and the moment of their descent must have

been at the time the _fête_ given to the officers of the Halcyon by

Vice-Admiral Campbell was taking place.

The pirates had, in all probability, succeeded in capturing all the

officers and sailors whom they found on the island itself; they would

next have attacked the Halcyon, when resistance would have been for the

most part impossible, as nearly all the crew would have been on shore.

They would then have taken the ship with all their prisoners to Sooloo,

or to some other port of the archipelago known by this name.

The descent, the surprise, and the carrying of the prisoners off had

occurred in the midst of the banquet which was to have preceded the

ball, and from this in all probability arose the disorder and confusion

remarked by me in the courtyard of the verandah on the day I first

entered it.

The pirates and their prisoners departed, the apes, those millions of

apes, of whom Admiral Campbell complained so bitterly in his journal,

would have taken possession of the officers’ apartments, and profiting

by the spoils left so unaccountably by the pirates, would have proceeded

to dress themselves in the uniforms which the unfortunate officers and

sailors of the Halcyon had not time or opportunity to take with them.

Lastly, not allowing the logical thread which I held as it were between

my fingers to break for a single instant, I proceeded from all these

incontestable inferences to this certain conclusion—namely, that in

the island of Kouparou apes of a certain superior species had formerly

possessed the sovereignty; that these apes had been dispossessed by the

Tagals; that the Tagals had been sent to the right about by the English;

that the English had been expelled by the Malay pirates; that the Malay

pirates in their turn had just been dispossessed of it, if not by force,

at least in fact, by the apes, to whom had returned again the sovereign

authority over the island of Kouparou—a lot, indeed, which has befallen

most of the islands of Oceania, many of which still attest by their ruins

that they were formerly inhabited by people intelligent enough to cover

these islands with handsome buildings, and who had afterwards to make

room for a population of apes. Frightful revolution!

Plunged in the most gloomy reflections, after having thus pictured to

myself the misfortunes which had happened to the English station of

Kouparou, I quitted Admiral Campbell’s study, and descended to the

lower apartments, resolved henceforth not to think seriously of a

deliverance which I now felt to be impossible. “I shall live on in this

tomb,” said I to myself, “so long as it pleases God to preserve me.” To

dream of leaving it was now one of those extravagant hopes which only

spring from madness—watched, guarded, surrounded, menaced as I was by

gaolers a thousand times more crafty and cruel than the Malay pirates.

I re-examined all the doors; I barricaded them more efficiently, and

decided not to behold the light of day any more, since I could no longer

enjoy it without looking upon that sinister and menacing cordon of

besiegers; I lighted some candles, and installed myself in these lower

apartments as though it were for eternity.

After having examined my provisions, I believed in the possibility of

spending at least three years in this vault without dying of hunger and

thirst. But at the end of fifteen days of this existence, insipid and

monotonous as sleep, I found myself exposed to an intolerable suffering

produced by the exceptional kind of life which I was leading. But before

I say anything further about this unforeseen calamity, I have to speak

of another misery by which I was beset. My poor clothes, which had been

in rags for a long time past through their owner’s tribulations, had one

fine day the coolness to leave me entirely. As I had neither needle nor

thread to draw the rags together again, I was obliged to resign myself to

going about perfectly naked.

The inconvenience was great, for we had just entered on the season when

the nights were damp and frequently as cold as they are in Europe, and I

had nothing whatever to cover me. The apes had taken possession of every

scrap of clothing and every vestige of drapery. Joined to the scantiness

of my Adamite costume, this change in the temperature affected my health.

I had excessive pains in the joints, accompanied by a low fever which

would not leave me. The graver inconvenience of which I have to speak

is this. I have already said that water was not abundant in the offices

of the verandah. In the first few days the deprivation of this natural

necessary affected me but little. I drank the different wines contained

in the cases and hampers. These wines, as I have already mentioned, were

very powerful, and the necessity of quenching one’s thirst exclusively

with these ardent liquids without the moderating admixture of water

parched up my throat to that extent that I was always thirsty, and the

more I drank the more thirsty I became. How could I appease this thirst?

Ah! with how much delight I would have given a hundred bottles of

champagne for a single glass of water! For an entire fortnight I endured

this suffering, which became every hour more poignant; the crisis,

however, was approaching; my tongue was as dry as a piece of leather, my

eyes were swollen and bloodshot, my hands were burning with fever, my

brain throbbed against my skull.

In my lucid moments I demonstrated to myself how very false our tastes

are in our artificial life of civilisation. People in a certain position

would never condescend to drink water, despised water, and yet partaking

continuously for a fortnight of the best wines and rarest liquors had

almost made me mad. Since this painful passage of my existence I have

always had a religious respect for rivers, and I admire the Hindoos, who

rightly regard the Ganges, my beautiful Indian river, as sacred.

With my blood heated by fever, and driven to extremities by suffering,

I darted one day up the staircase which led to Admiral Campbell’s

study, opened the cupboard containing the arms, and loaded the thirty

fowling-pieces which I found there; I then carried them with the packets

of ammunition to the bell-tower, where I proceeded to break two panes

of glass in the turret, so as to make loopholes of them. This done, and

vowing the death of my adversaries or else my own, I place myself in a

position to open fire against those who prevent my obtaining water from

the lake, the beautiful blue of which I could perceive in the distance.

But what an unexpected spectacle met my sight through the loopholes of my

tower, which would become a redoubt in a few seconds’ time! I had left

two or three thousand apes on the watch on the day when I descended from

it, with the intention of never again re-ascending. To-day they are

increased to twenty thousand at the very least! But who could pretend

to count them? As well try to count the insects swarming in the ocean

of space on a summer’s evening under the line! A month ago the apes had

gathered near them only some insignificant heaps of stones; now these

heaps have increased to that enormous extent that they are perfect hills

of projectiles, placed, too, so close to one another that they have

raised, as it were, the field of battle and the camp of the besiegers

to the highest point of the verandah. The bell-tower, which formerly

overlooked everything, is now itself overlooked. Instead of being

elevated above all around, it is depressed.

But no matter! I determine to open fire; and I do so, letting fly right

into the midst of this mass of living creatures. I had loaded each

gun with six small bullets, so that at the first fire I knock over an

ourang-outang, a mandrill, and a baboon; what besides I know not. It was

necessary that I should kill, and I do kill. I seize with a like frenzy

another gun, and fire with the same result; I make gaps in their line

twenty-four feet in extent. But at the moment when, drunk with my heroic

slaughter, I am about to fire my third gun, a dense shower of stones

descends on the front, sides, and indeed every part of the verandah. What

a frightful row! The noise of this shower of stones mixed with handfuls

of sand, and accompanied as it was by sneering grunts from foul mouths

overflowing with abuse, is not possible to be rendered in words. To

convey any idea of them it would be necessary to have the instruments

themselves, to have rough steel files grating harshly against angles

of granite. Amidst this horrible din the report of my guns even can be

no longer heard. All that I am certain of, all that I can distinguish

clearly, is that I keep on killing; I kill by twenties, by hundreds, in

fact; but these twenties, these hundreds who utter their death-shriek and

fall over, are immediately replaced. The moment at last arrives when I

am obliged to pause to reload my arms. But my adversaries do not pause!

They simply redouble their fire. It is then I perceive that the great art

of war is not a whit less familiar to animals than to men. Both alike

have recourse to the most subtle ruses. For instance, at the very moment

when I was about to give way, Karabouffi, till then hidden behind some

trees, made his appearance, to give, as it were, a new inspiration to

his troops. The great Condé used to rush forward and throw his marshal’s

baton within Senef’s lines. Karabouffi, like the great French general,

threw his baton of defiance through the air.

It caused my overthrow. The baboon’s stick was so well aimed that it

entered like an arrow through the turret of the bell-tower, struck me,

and sent me rolling to the bottom. My rage was unbounded.

Although somewhat dizzy from my fall, I nevertheless remounted as

quickly as I had descended. But from this moment such a fearful storm of

projectiles rained on the turret that it soon became unroofed. The four

sides seemed as though they were about to fall. It was time vigorously

to retake the offensive, and I do so. I recommence firing, although my

face was lacerated, several of my teeth broken, my fingers literally

flayed, and my breast bleeding. The reader has not forgotten that I was

naked. Twenty times before night, which never before seemed to me so slow

in coming, I reloaded my thirty guns. What desperate work! The greater

part of them, however, were beginning to be no longer of any use, for

they required cleaning; three had burst in my hands. Fortunately, night

at length came and threw its mantle over this scene of carnage, without

parallel, I believe, in the world’s history. Animals, although they are

said to be more wicked than men, do not fight at night. They ceased their

fire and I ceased mine. Victory was for the time undecided.

To tell the truth, however, it was they who had already gained it, since

an enemy who can reinforce himself without ceasing, were he twenty times,

were he indeed a hundred times, less clever and brave than his adversary,

must triumph in the end. Victory, then, is only number.

I descended into my vault more ill than ever. Excitement had joined

itself to fever, and fever to despair. A cold shivering took possession

of me, my teeth chattered. The air was far more chilly than it had been

during the preceding nights. I felt that I should perish with the cold,

unless I had the marvellous good luck to find some covering to throw

over me. While I was feeling in one of Lord Campbell’s boxes for some

ammunition for the next day, I placed my hand on the thick fur of a skin,

soft as silk. Delighted at the discovery, I examined it all over, and

while considering its prodigious size was struck with the idea that this

fine fur must be the skin of the gigantic mandrill killed by Admiral

Campbell, that same mandrill whose skeleton, hanging to a mimosa, had

struck me with surprise and fear in the dim glimmering moonlight.

I wrapped myself up in this superb black fur, which was as warm as that

of a bear. I did better: I placed my legs in those of the animal, my arms

in his arms, or rather I applied those parts of the skin to my own arms

and legs. Then I fastened the whole with the aid of a piece of string, so

that I should not lose any portion of the warmth through any openings.

Lastly, being able to have a cap of the same fur which had furnished me

with coat and trousers, I applied the skin of the mandrill’s head to my

own. When all was arranged I looked at myself in a glass—I drew back in

amazement.

With my brown skin, thin cheeks, and open mouth, which allowed my teeth

to be seen, my prominent cheek-bones, long dishevelled hair falling over

my shoulders, and two months’ beard matted together with my hair, with

my eyes rendered restless and melancholy by the fever which was pressing

upon me, I took myself for the mandrill whose black dress suit I was

wearing. It is not possible to imagine a more striking resemblance. I

was troubled at it, troubled to such a degree that I commenced to jump

and gambol over the chairs and tables to assure myself by these acts of

stupidity that I was still possessed of my manly dignity. Alas! must I

confess it? If I had not entirely lost it, it was seriously compromised,

for in this skin I found myself to be endowed with an elasticity and

flexibility altogether alarming.

The day had scarcely broke when it became necessary for me to remount

to the clock-tower, and to do it very quickly. This time it was not I

who opened fire, but my adversaries. I had set them the example the day

before, and they followed it to-day. This commencement of hostilities

turned out badly for me—in fact, very badly. At the end of five minutes

the wall fronting the verandah, weak as all walls of this construction

usually are, gave way and fell under the shock of stones. The bell-tower,

which was partly sustained by this principal wall, trembled at its base.

I was lost—my last moments were approaching; I was separated from them

only by a few seconds. Everything was crumbling around me. There remained

to me the choice of being crushed under the remains of the verandah

or of precipitating myself into the midst of this crowd of savage and

exasperated beings, maddened with the thoughts of vengeance, intoxicated

with the idea of a victory which they knew very well could not escape

them. I decided to die like a man. I seized hold of a Malay poignard with

one hand and a revolver in the other, and leaped into the centre of the

arena.

I fell to the ground, when, just as I believed myself about to disappear

beneath a perfect network of claws, a wide space was cleared before

me. The entire army of apes drew back with respect, with terror, with

cast-down looks and stricken spirits.

I was thunderstruck. But let us pursue the story of this sudden change of

fortune, which we may almost regard in the light of a resurrection.

[Illustration]

The man among the monkeys; or, Ninety days in apeland To which are added: The philosopher and his monkeys, The professor and the crocodile, and other strange stories of men and animals · 第 10 / 15 章