CHAPTER VII.

Bell-ringing by the monkeys.—Disorder in Monkey Villas.—Hungry,

I discover stores.—His Majesty in a jar of quinces.—Scrambling

for nuts.—Monkeys tipsy.—Fear of their intoxicated

revels.—Night falls as I am in the midst of a terrible

uproar.—I discover candles and lucifer matches.—The monkeys

find them also.—Candle-dance by the apes.

The fourth day of this singular penitential ordeal I was startled at

hearing a bell ring, and immediately fancied myself saved, for I could

attribute only to one of my own species the faculty of employing this

method of signalling. Flinging down my pen I abandoned my cruel labour,

and ran at the top of my speed towards the place whence I supposed the

sound proceeded. I decided to die rather than remain any longer in the

place where I had been kept by constraint and blows for three days

and nights. My guards did not dare to hold me back. I arrived without

halting at the foot of the post above which the bell was hung, when my

disappointment was complete at finding that it was not a man but an ape

who was pulling the rope.

The post of the bell was fixed at the corner of a large courtyard, the

four sides of which were composed of ranges of elegant apartments. This

courtyard received both air and light through an immense awning of

rose-coloured cloth, filled out by the wind, and enjoyed a perpetual

freshness arising from a natural basin of water which was situated in

the very centre of the square. Luxuriant turf, with beds of shrubs and

flowers, formed a border to this refreshing pool. Tied together in

bouquets by a kind of weed, a tropical hair-like plant, bamboos grew with

their delicate trunks and glossy foliage to a height of sixty feet. In

India this cool part of a house, where one really manages to breathe, is

called the verandah. Did India take the idea of verandahs from the Moors,

or did the Moors borrow verandahs from the Hindoos to introduce them into

Spain and Portugal? I cannot say. All I know is that the inhabitants dine

in these places during the heat of the day, walk in them of an evening,

and often make them their sleeping apartment for the night. Divans from

Cabul, carpets from Bagdad, mats from Ceylon, and Manilla hammocks are

the ordinary furniture of these verandahs.

Karabouffi, who had taken possession without ceremony of the finest house

of all, had the wit to choose the verandah for himself and court to

reside in. Profiting by the long tables laid out for the officers of the

station, he and his suite occasionally took their meals there, though to

be sure without ever thinking of changing the tablecloth.

On entering this verandah I found myself in the midst of the most

distressing disorder that one can possibly imagine. There were plates

scattered about in all directions, silver dishes lying here and there,

broken china, smashed decanters, forks stuck by the prongs into the

table, bottles lying on their sides, and glasses piled up one within the

other.

The bell which I had heard was to announce dinner.

Karabouffi strutted into the room and took a place in the very middle of

the table, between a soup-plate and cruet-stand; his favourites seated

themselves around—some on the table, others underneath.

I acknowledge that, owing to the hunger which I endured, I felt

indisposed to criticise the behaviour of the guests and the postures

in which they placed themselves too closely. Besides, I could not but

remember that among the nations of the world the etiquette of the

dinner-table has not yet been reduced to anything like a system of

uniformity. For instance, the English commonly dine without napkins;

the French invariably with; the Chinese eat with little ivory sticks;

Orientals with their hands instead of forks; the Thibetans eat standing

up; the Romans ate reclining; the American Indians eat with fish-bones

shaped like needles. Why, then, should I find fault with these creatures,

who simply ate as instinct taught them?

Only it was necessary to have something to eat. The vegetables which my

table companions eagerly devoured, and which they occasionally sought

to thrust into my mouth, were neither palatable nor satisfying. I was

suffering the most cruel hunger. Whilst casting my sad and haggard eyes

round the verandah, almost every window of which indicated a distinct

room, and thinking of the many capital repasts which the English

officers had here partaken of, an inscription over a window a little

way off met my sight. It consisted of these words, in black letters on

a white ground:—“Kitchens of the officers of the staff.” I rushed in

the direction far quicker than I had done to the sound of the bell.

Kitchens! a plurality of kitchens! There were of course several kitchens,

then! It is needless to say that I was followed in my impetuous rush

by Karabouffi’s staff, who were at this moment a curious rather than a

hostile crowd. This general curiosity was in fact my great protection

against the habitual perversity of my quadrumanous tyrants.

In my impetuosity I penetrated into a large and handsome apartment of

the verandah, evidently the reception-room, and which had been by no

means so badly treated as other parts of the building. The arm-chairs

appeared to be only half stripped of their coverings; the chandelier

and ormolu brackets of several branches still decorated the ceiling and

walls. Various articles of furniture, the use of which the ravagers had

no doubt been unable to divine, were left intact. These were a piano,

an accordion, and a guitar. I judged from these various signs that the

recollection of the beatings which they must have frequently received

at the hands of the cooks, their natural enemies, whom they are always

robbing, had induced the apes to keep clear of the kitchens.

From the reception-room I passed into the dining-hall, situated at the

back of the verandah, and from the dining-hall into the kitchen. Alas!

weeks, months, perhaps, had elapsed since the English settlers had

disappeared, and I ought not to have expected to have seen haunches

of venison, turkeys, pheasants, and hares roasting on the spit. The

kitchen fire was extinguished, and all was cold and desolate. My apes had

evidently passed through here. But, apes as they were, and will always

be, they had not found out how to open the cupboards. The claws of the

depredators had left their traces behind them, written in long furrows

across the doors—that was all. I opened one cupboard after another.

Providence had evidently guided me, for I found them filled with cases of

_pâté-de-foie gras_, and all kinds of preserved meats, poultry, fish, and

vegetables, with boxes of sardines and pots of jams, and jars of fruits

and sweetmeats. Guess if I didn’t seize with avidity on these treasures.

Prudence suggested to me not to be ungrateful. I therefore offered a

colossal jar of preserved quinces to his Majesty King Karabouffi, who

forthwith thrust his head into it right up to the shoulders; but his

subjects, envious and jealous at this proceeding, immediately commenced

to draw him out by the legs and tail. Karabouffi, however, held tight,

and he and the jar resisted their efforts with success. Nevertheless,

I am quite of the opinion that a prudent sovereign ought not to indulge

too freely in sweetmeats in the presence of his subjects. The strife

continued; the jar at length began to give way. A revolution was

inevitably about to spring from this trivial, this insignificant incident.

Now, for my part, I considered that a revolution at this particular

moment would in all probability not turn out to my advantage. One

Karabouffi dead, twenty other Karabouffis would spring up to succeed him.

This was easily to be perceived, and what was equally certain was that

the last Karabouffi would be sure to be worse than his predecessors; so

for the purpose of preventing such a catastrophe, this is what I did: I

emptied a bag of nuts on the ground. Suddenly courtiers and subjects,

leaving their lord and master to partake of the preserved quinces to his

heart’s content, rushed after the nuts, for which they scrambled like a

parcel of schoolboys. It is not a bad plan—indeed, it is rather a method

of sound policy—to throw from time to time a few handfuls of nuts among

people who are quarrelling.

In presence of the nuts the general discontent vanished. I profited by

this circumstance to taste a few of those delicious preserves which

had fallen into my hands. I was obliged while eating them to hold the

cupboard door only partially open, for fear that the spies by whom I was

surrounded should desire to share these dainties with me. Had I given

them the chance, they would have whipped everything off in the twinkling

of an eye. But I was only taking half measures of protection, as I am now

about to show. After having eaten my fill, I took a bottle of wine from

a hamper, broke the neck off it, and commenced to drink. I drank with

satisfaction, with pleasure—indeed, I may say with ecstasy. But in my

ecstasy I forgot myself, and left the cupboard door wide open. Whilst I

was counting the stars, after the manner of Sancho Panza, my companions

insinuated themselves into the cupboard, fell on to the hampers of wine,

seized the bottles as they had seen me do: the reader can divine the

rest.

Once intoxicated, they called one another names in ape’s language, which

was enough to make any one tremble; they sent plates flying at one

another’s heads, and somehow or other never missed their aim; they struck

one another on the back with the empty bottles until they shivered them

into fragments. “Ah,” said I to myself, “Nature has done well to indicate

to man the constant moderation which he ought to bring, and which he

really does bring, to the gratification of his desires. As a matter of

course he never falls into those scandalous excesses in which I saw these

miserable imitations of our species so readily indulge.”

I felt proud at this new proof of our superiority over the monkey tribe.

It has been said, I know, that men have occasionally forgotten themselves

at dessert, and behaved with less politeness than they ordinarily do.

People will cite, for instance, the cases of Alexander, who killed Clytus

after a drinking bout; and of Charles XII., who boxed his mother’s

ears on leaving table; and of King Christian of Denmark. But see how

rare the examples are! One is obliged to search history to its lowest

depths for them. I am aware it has been pretended that our most painful

diseases result from the too great fondness which we are said to have

for the pleasures of the table, and from our partiality for alcoholic

drinks. This proves, however, absolutely nothing, for these are at best

but mere suppositions. Tell me, if you please, where I shall look for a

counterpart of the frightful reality I have just described, and which I

saw passing before my eyes.

I might have hit upon even still more flattering comparisons for my own

species, but night was coming on, and I watched it approach with an

inexpressible fear; for I had no longer the resource of hiding myself in

the woods and escaping my enemies. They were all present, they were all

more or less intoxicated, and I was hemmed in by them on all sides.

It may be supposed that my position was anything but an agreeable one in

the midst of this maddened pandemonium, giving itself up in the darkness

of the night to the most frightful eccentricities. As this darkness

increased so did my fear. Every means of flight were cut off from me. I

expected to be strangled, choked, or torn in pieces on the spot. Not a

single avenue of escape was open to me—no, not one!

In the excess of my alarm the idea suddenly occurred to me of hiding

myself away in one of the cupboards, and by this means escaping the

fate which threatened me. It was while seeking to put in execution this

impossible project, considering the narrow space into which I should have

been obliged to squeeze myself, that I displaced the lid of a chest,

and found my hand in contact with some solid substance. I pass my hand

carefully over it, I examine it so far as a doubtful light permits me,

when judge of my delight at discovering that it was a packet of wax

candles. The chest was evidently filled with them. I immediately drew my

box of lucifers from my pocket and lighted one. Delivered from the horror

of darkness in the unhappy condition in which I was, I trembled all over

with emotion. What a delicious surprise! What joy! Unfortunately I did

not remark, when closing the cupboard that my spies might not play me

the same trick as they had done with the wine, that I had locked one of

them in. He uttered a cry of alarm, on hearing which I instantly opened

the door, or it might have turned out badly for me. All was over. My

captive, once free, placed himself in the opening of the door so that I

could not shut it without crushing him. The others, profiting by this

accident, immediately made a rush for the cupboard, and pillaged the

chest in the twinkling of an eye. Behold them all lighting their candles

at mine and waving them over their heads, dancing about with delight

at the continued repetition of these fantastic flames, with which their

little Satanic eyes were at once dazzled and fascinated. Alas! I only

fell from one state of fright into another. Now I stood a chance of being

burnt like a faggot, for they carried their lighted tapers so recklessly

that they had already commenced to singe the skins of each other. A happy

inspiration, drawn from the new danger which I had myself called down, at

this moment took possession of me.

[Illustration]

[Illustration]

The man among the monkeys; or, Ninety days in apeland To which are added: The philosopher and his monkeys, The professor and the crocodile, and other strange stories of men and animals · 第 7 / 15 章