CHAPTER VI.

Finding a volcano.—New peril to which I am exposed.—The

merchant is recognised by his old merchandise.—Three guttural

cries.—The living garland.—It swings to and fro, and then

performs a furious rotatory movement over the crater of a

blazing volcano.—My thoughts at this moment.—I am flung to the

ground, and swoon away.—On recovering, I am ushered into the

presence of Karabouffi the First, whom I find transformed into

a bird.—Monkey scribes and living telegraphic communication.

At the summit of the cone which I had just reached a most extraordinary

spectacle awaited me. Myriads of apes, silent and immovable until they

perceived me, hovered round the crest of the crater of a little volcano,

which had evidently not been in a state of eruption for a considerable

period.

The flames which it belched forth were, I found, the result of a

formidable combustion fed by troops of these creatures, who were busily

engaged in throwing into this yawning gulf branches after branches of

maple-trees, shrubs torn up by the roots, and heaps of long dry leaves,

which they passed from one to the other with incredible rapidity, just

as sailors when loading a ship pass from hand to hand the multitude of

packages which have to be transferred from the quay to the hold. The

fuel, consisting of branches, roots, bark, and leaves, which they were

flinging into the opening of the craters came, as I discovered, from a

distance. The destruction of trees, and the passage from hand to hand

of boughs and bark stripped from them, went on without ceasing. The

inexhaustible fire, like the indefatigable arms in motion, never once

appeared to slacken. It was almost enough to turn one’s brain to observe

the flames lightening up from below thousands of shining eyes, twinkling

like electric sparks; to see the agitated beards, the perspiring bodies,

the shrivelled countenances, and the twisted legs; to see the hairy

arms extend themselves, receive their burthen, and cast it into the

crater; and to see, moreover, arranged in an immense circle around these

panting workmen, thousands upon thousands of spectators, grave and

serious-looking as dervishes adoring fire.

But whom could these horrible apes have seen practise this organised work

of destruction, that, following the example set them, they should now

continue it as though without the power to desist, like machines which

know not how to stop after they have once been set in motion? Chance

enlightened me on this point some time afterwards.[1]

[1] Polydorus Marasquin would have been less surprised to

see apes act together with this unison of will and thorough

unanimity of idea, which seemed to him to belong exclusively

to the faculties of man, if he had read the following passage

from Kolo’s _Description of the Cape of Good Hope_:—“This is

the manner in which the apes pillage an orchard, a garden, or

a vineyard. They set forth on these expeditions in troops; one

detachment enters the inclosure, whilst another remains on the

watch to give notice of the approach of danger. The remainder

are placed outside the garden at a moderate distance from each

other, so as to form a sort of line, which stretches from the

place of pillage to that appointed for the rendezvous. When all

have taken up their positions, the baboons commence the work

of pillage, and throw to those who are in waiting just outside

the garden the melons, apples, pears, &c., as they gather them;

these apes, in their turn, throw the fruit to those stationed

nearest to them, and so they are passed along the entire

length of the line, which generally ends on the summit of some

mountain. If the sentinels perceive any one approaching, they

utter a particular cry, at which signal the entire troop will

scamper off with astonishing rapidity.”

I have said that all these apes were silent as the grave until they

caught sight of me. No sooner, however, did they perceive me than this

silence was broken. Callot’s necromantic pencil, or rather his diabolical

graver, which gave to us “The Temptation of St. Anthony,” is necessary to

depict what happened to me at this ineffaceable moment of my existence.

At first a noise, so much like that of a hurricane that it caused me to

throw myself flat on the ground, succeeded to the death-like silence with

which these creatures were regarding the sight of the blazing volcano

before they were disturbed by my presence.

They were welcoming me.

Their eternal enemy, man, was in their midst.

And a man, too, who had sold apes!

A man who had even sold several of those present when at Macao.

A man who had forced them to beat tambourines and leap through hoops.

A man who had sometimes flogged them to make them dance with a rose

behind the ear, a shepherd’s hat on the head, and a crook in the hand.

A man who had also cruelly deprived them of food and drink, because they

would not put on scarlet breeches and ruffles, and bow and scrape in the

ancient French fashion.

What ought I not to expect?

Karabouffi the First, seated on the block of lava, was presiding over

this gathering—as for the matter of that, he presided over everything

in this island, which had become subjected, I know not how, to his

sovereignty. His ministers, as we have already seen, were only his

servants and executioners.

I had been, as I have already said, recognised.

After this bewildering noise of which I have just spoken all my old

captives of Macao rushed upon me; their companions hastened to follow

their example. I felt that I was about to be torn into as many pieces as

my unfortunate cravat.

It was at this moment that I caught sight of the word Halcyon, the name

of Vice-Admiral Campbell’s frigate, on the buttons of the coats worn by

the leaders of this odious troop. The reader may judge of my astonishment

at this discovery. Where was I? In the name of goodness, what had

happened?

This I should probably never have known but for the cry uttered by

Karabouffi at the very moment that I was disappearing under a mountain of

baboons, apes, mandrills, magots, and ourang-outangs.

The thousand and one instantly let go their hold.

Karabouffi evidently had other intentions respecting me.

He uttered three distinct guttural cries, which were listened to with

marked attention.

The order had gone forth, it was now about to be executed, and this is

the way in which his behest was accomplished:—

On a signal from Karabouffi, these drolls of creation joined themselves

together like bundles of snakes, and tying themselves to one another

by their tails rapidly formed two chains. One of these living chains

entwined itself round my neck, the other twisted itself about my legs,

and I found myself, without being able to offer the least resistance, the

connecting link, as it were, of these two chains, which soon formed only

one, a kind of garland of apes, animated and convulsive. As soon as this

operation was completed, the end of the chain which represented what one

may style the head threw itself with the swiftness of an arrow to the

other side of the crater; the end representing the tail did not move from

where it was, and a giddy swinging movement at once commenced. Picture to

yourself if you can my sad and ridiculous situation, swinging from right

to left and from left to right over a fire a hundred feet broad, all

smoking and blazing beneath me.

Each succeeding oscillation became quicker and quicker, owing, I presume,

to the increasing recklessness of my tormentors, until I was swung from

curve to curve, sixty feet on one side and sixty feet on the other;

then—but how is it possible for me in the state of mind in which I

then was to have calculated this frightful rate of progression? Twenty

thousand spectators, or rather twenty thousand grimaces, twenty thousand

contortions, fifty ranks deep, surrounded the opening of the crater,

above which I was floating, looking like a forest of skins dotted with

black and yellow muzzles, and bristling with teeth which gnashed and

chattered without ceasing; and from one extremity to the other gigantic

magots, quadrumanous constables armed with sticks, moved about to keep

order during the entertainment—and what an entertainment, too, for even

an ape to derive gratification from! At one moment I believed myself

thrown into the clouds, at the next I felt the heat of the fire scorching

my back. I say nothing of the pain which I suffered from being wrapped

about and bound by those nervous cords which cut into my very skin. And,

worse than all, I was not even at the end of my punishment.

The formidable swinging movement increased, the garland of apes, of which

I formed part, soon overleaped its most elevated point of ascension,

and then it was no longer a simple alternating movement, more or less

perilous, that I had to undergo, but a rotatory motion, first rapid, then

furious, and at last terrible. I had been, as it were, the balance of a

pendulum; I was now a cart-wheel, the sails of a windmill, the stone in

a sling; and I turned, and turned, and turned till I became first white,

then red, then purple, then violet, and at last blue, and had quite lost

my senses. I cried out; my cries of suffering, of despair, and fear were

lost amidst the squealing huzzas and furious shriekings of these myriads

of evil beings. When they had shaken and whirled me about to their

hearts’ content, they brought their atrocious farce to a termination in

the following manner:—Giving me a final and more furious shaking than

any I had before experienced—ah! it makes my blood run cold to think of

it—to the extreme curve of the chain, which, when it had attained the

highest degree of gyratory violence, they all at once snapped asunder,

breaking it at the centre, where I was fixed. The consequence was that

I was flying like a ball across the crater, high above the enthusiastic

spectators—above everything, in fact, to a distance of one or two hundred

yards. Heaven only knows how I escaped being smashed to pieces on

falling! Doubtless there were still further torments in store for me.

What were your thoughts, perhaps my readers will ask, while you were

thus travelling through space in a manner so contrary to the usual

habits of our kind? Why, I thought how very cruel we are when, to amuse

ourselves, we send up cats or dogs in the car of a small balloon, and how

very blamable I had been myself in one day attaching a poor kitten, who

afterwards died from fright, to the tail of a large kite, for the purpose

of amusing the idlers of Macao. I had been in my turn attached to the

tail of a kite. What right had I to complain?

On coming to myself—and I am entirely ignorant how long the swoon which

followed my horrible fall lasted—I perceived two mandrills of the most

savage kind on guard, sword in hand, near me, imitating, so far as parody

imitates truth, the gait and stiffness of English soldiers. Through want

of experience, instead of confining themselves to placing a gaiter on

each leg, every one of the mandrills had in addition placed a gaiter

on each arm. I attributed this grotesque addition to simple ignorance,

since there could be no such grade among apes as clothing colonels,

ready at all times to decree any absurd addition to the soldier’s

uniform, provided they could share the profit derived from it with the

contractors. Slight as had been my opportunities of observing this

automatic society, I nevertheless endeavoured to account to myself in

a vague sort of way how it was that it came to offer a copy, fantastic

and distorted though it might be, of the life of civilised man. Those

uniform-buttons, already recognised by me in my hour of torture,

furnished me with a clue. Unquestionably these half-intelligent animals

and the men whose garments they were dragging about had lived together.

My inference seemed so far undeniable. I had, however, still to discover

how it was that the one had managed to obtain possession of the property

of the other; but this was a question by no means easy to resolve all at

once, particularly in the uncomfortable position in which I was placed.

Just let the reader try to reflect when his head, the seat of reflection,

is in perpetual fear of being broken by a blow from a bludgeon.

The two sentinels with the four gaiters, seeing me open my eyes,

signalled to me to follow them. I mustered up all my strength and obeyed.

They conducted me in the direction of the devastated buildings which had

excited my surprise some eight or ten days previously, when I was under

the protection of the interesting Saïmira.

What had become of Saïmira?

What had become of Mococo?

What was about to become of me?

My two guardians introduced me, with some sharp blows dealt out to me

with the flat side of their sabres, into one of the houses, the exterior

of which was more pretentious in appearance than any of the others, and

which I supposed, on this account, to have been the head-quarters of the

station—the residence, in fact, of Vice-Admiral Campbell. The interior of

the admiral’s house scarcely differed, so far as the desolate condition

to which it was reduced was concerned, from the others. A kind of order,

however, reigned in the midst of this lamentable chaos. For instance, the

pictures, after having been removed from their hooks, had been placed

back again, but upside down. I acknowledge that, so far as many of the

pictures were concerned, this was a matter of no moment whatever, while

for others it was a positive advantage. I should not be surprised if

people generally became of my opinion after trying the effect of this

reversing process on certain modern pictures in their collections.

Karabouffi the First, warned of my arrival by the chattering of my

custodians, rushed up to me. The sight of the hated baboon made me feel

timid, more timid, indeed, than usual, and what added in some degree

to my fear was seeing him covered from head to foot with feathers. The

sight of this ape, transformed as it were, to all appearances, into

a bird, naturally enough filled me at first with great surprise. But

having examined him more attentively, I perceived that the thousands

of feathers under which his hairy skin seemed to have disappeared were

writing-quills, which he stuck under his arms, upon his ears, in his

mouth, and even up his nose, as well as fastened all over his wrinkled

skin. In moving towards me some of the feathers fell out, and I noticed

that most of them had been made into pens. The two ourang-outangs who

accompanied him, and who appeared to be his prime ministers, were

covered, like their master, from head to foot with feathers.

Karabouffi preceded me into the principal room, which it seems he

had left in order to receive me; and there I saw a hundred sapajous

in a state of intense nervous excitement, and apparently very busy,

sprawling over desks, dipping their pens and very often their hands into

inkstands without number, and scribbling upon sheets of paper laid before

them—imitating, in fact, the copying-clerks in the public offices at

Macao. They worked as if by steam; the pens scratched incessantly, and

sheets after sheets of paper flew about in all directions.

When one of these sheets of paper was sufficiently scratched and scrawled

over it was passed to some more venerable sapajou, who signed it, and

in his turn passed it on to some sapajou still more grave-looking,

who again signed the paper and fixed his seal to it. Being afterwards

handed to one of the crowd of sapajous who waited outside, the paper

was transmitted without loss of time from sapajou to sapajou placed at

certain distances, precisely as I had seen them when they were occupied

in throwing wood into the furnace, into which I had had a narrow escape

of being thrown myself. After a lapse of something like ten minutes, the

paper which had traversed the island by means of this telegraphic system

of communication came into Karabouffi’s hands, who, after having applied

it to the purposes of a pocket-handkerchief, handed it over to an old

mangabey, whom he had invested with the dignity of Keeper of the Court

Records.

It was very evident to me that these savage creatures, after the

departure, flight, or perhaps extermination of the English colony, had

taken possession of all the official paper and pens which they could

find, and of the vice-admiral’s seal; and that, in servile imitation

of what they had so frequently witnessed, they were despatching at

random orders from all sides, thereby, without intending it, offering

a witty comment on the ordinary practice of European bureaucracy,

that pest of civilisation which devours time, money, and men, and

invariably terminates by a paper with which, were we accustomed to paper

pocket-handkerchiefs like the Japanese, the last receiver of it might

just as well wipe his nose for any better use he could put it to.

Karabouffi, in the most imperious way, threw in my face several quires

of paper and several parcels of quills. The expressive look which he

afterwards gave me implied, as I imagined, that I was to occupy myself

without uttering a word with these packets of pens and quires of paper,

precisely like his other clerks, who were working away at such a

desperate rate before my eyes.

During three times twenty-four hours I was not permitted either to leave

my place or to let my pen rest. I was compelled under pain of all that

is terrible to blacken ream after ream of paper, and when the virgin

whiteness of these sheets had entirely disappeared under the clouds of

ink with which I overlaid them, one of the strange scribes at my elbow

took the papers from me and gave them, as I have already described,

to a corps of apes, charged with the duty of conveying them round the

island. For seventy-two hours I did not get even a wink of sleep, since

my enemies, endowed for the most part with the faculty of seeing in the

dark, whenever I was about to succumb to slumber, cruelly pinched my

arms, pulled my hair, kicked me in the back, or scratched my face with

their sharp claws, so as to keep me wide awake. What horrible torture!

Oh, how sincerely at this moment did I pity those numbers of young men

condemned by the misfortune of their birth or the stupidity of their

relations to spend their lives in doing nothing but ply their pens from

morning to evening within the four walls of some dreary office!

[Illustration]

[Illustration]

The man among the monkeys; or, Ninety days in apeland To which are added: The philosopher and his monkeys, The professor and the crocodile, and other strange stories of men and animals · 第 6 / 15 章