One cannot help noticing the softening and harmonising influences

of all forms of civilized religion when not clouded by fanaticism,

more especially among those whose lives are spent in close contact

with the ruder elements of the world.

The beautiful clear sunny weather continued, enabling us on the

following day to obtain a good view of the distant hills of

the Mývatn, across the arid waste of the Mývatns Örœfí, where

occasional puffs of wind were raising small clouds of the light

volcanic sand, carrying them high into the air. Sometimes, too,

circular currents raised screw-shaped columns of sand, which now

and then increased to rather formidable dimensions, and even

crossed the Jökulsá, blinding the chance traveller, and scaring

any stray sheep that might be cropping the tufts of scant herbage

sprinkled at long intervals over the plain.

The volcano in the Dyngjufjöll was smoking away with greater

ferocity than ever, and the dark columns which formed the centre of

the great mushroom of vapour which still hung over these remarkable

mountains showed that something heavier than steam was being

ejected.

Paul returned in the evening with a man from Grœnavatn, named

Thorlákur, who was to accompany me to the Ódáðahraun and the

Dyngjufjöll, but my difficulty lay in not having sufficient horses,

as Paul had found it impossible either to buy or hire more than

two, and they belonged to Thorlákur; and as I could not afford to

wait for my own, I was compelled to modify my plan of operations.

Requiring a fresh supply of necessaries, I first despatched Paul

to the stores at Vopnfjörðr, and then, with the rest of my men

and Thorlákur, set out for the Ódáðahraun on foot, one horse

carrying hay and the other provisions. Our first stage was to be

the Grafalandá, where there was plenty of grass, and our next some

point between the Dyngjufjöll mountains and the river Svartá,

within easy reach of the baggage I had left behind. From here I

determined to start with Thorlákur and Eyólfur, while the rest

returned to the Grafalandá with everything we did not absolutely

need, directing them in the meantime to fetch more provisions

from Grímstaðir, and a sufficient number of my own horses (which

doubtless by that time would have arrived) to carry us and our

belongings from the Grafalandá to Mývatn.

In the evening two of the farm servants, who were refugees from

some of the devastated farms in the Jökuldalr, recounted their

experiences during the eruptions of last spring, which, however, by

no means damped the ardour of my men.

The next day was spent in completing my preparations, and in the

evening, we bade adieu to Paul and our good friends at Grímstaðir,

after which we again turned our faces towards the mountains.

My supplies now consisted of 50 lbs. of pemmican, 25 lbs. of bread,

10 lbs. of butter, two large dried trout from Mývatn, and about

half-a-gallon of corn brandy.

Having crossed the ferry, my attention was arrested by a small

crater orgjà (chasm), as the natives called it, which had opened

in the plain about two miles to the west; it was an ancient vent,

named Hrossaberg, and many similar to it occur in the plain of

the Mývatns Örœfí. The fissures which had erupted in the spring

were of a like nature, and the heated lava from them we could just

perceive farther to the west, looking like a black bank, while from

it little clouds of steam were occasionally rising, and a thinnish,

darker vapour overshadowed it; and even at the distance we stood

from it pungent exhalations were perceptible. We continued on our

way towards Herðubreið in a southerly direction, over a desert of

sand and lava streams which had intersected and flowed over one

another, but my foot still greatly inconvenienced me, though I had

given it entire rest during my stay at Grímstaðir. At five A.M. we

stopped for half-an-hour to let the horses refresh themselves at

a patch of wild oats which here grew rather abundantly in patches,

generally in shape and size rather resembling ordinary haycocks, so

that in the distance they often made the plain appear as if it were

covered with hay in cocks all ready for carting. The peculiarity of

their form is doubtless due to the roots that protect the sand in

which they grow, while the sand on the surface of the surrounding

plain is being constantly swept away by the wind.

We were now in a line west of the hills of Grímsfjall, which are

not marked upon Olsen’s map. We pursued our journey with the

morning sun, and it is surprising what an effect the sunlight

has upon one, to refresh, cheer, and revive one’s strength. I

have often remarked (and others have told me they have done the

same) that, when travelling all night, the sensation of weakness

and weariness is most felt between the hours of one and three

o’clock in the morning, but as soon as the sun appears there is a

consciousness of refreshment almost as though one had slept.

We perceived a small quantity of steam, perhaps from a hot spring

or a fissure in the lava, about seven miles to our west, but I

could not spare time to inspect it.

We next reached the Grafalandá, which is a small river taking its

rise north-west of Herðubreið, and flows north-east into the

Jökulsá. This water no doubt comes from patches of snow upon the

Dyngjufjöll, the Trölladýngjur mountains and Herðubreið, and as

is generally the case around these mountains, loses itself in the

sand and lava at their base to reappear as a stream when it can no

longer find a subterranean passage. The banks of this stream were

covered with dwarf birch and salix, but the larger wood was dead,

and this would seem to show that the woods were more extensive and

of a stronger growth in bygone years than at the present time. I

have observed this in other parts of Iceland. There was also here

an abundance of grass, making it an excellent halting place for

anyone desirous of exploring the adjacent mountains. It was in

this vicinity, tradition tells us, that the last of the Icelandic

outlaws found a shelter, and, as late as a hundred years ago, one

man, named Eyvindr, lived here for a considerable time, and a cave

in the north of Herðubreið hill memorialises his handy-work, in

the shape of a horse carved upon its roof or walls. He appears,

however, to have been by no means of terrible character, and was in

great favour with the country people.

We next moved on to the river Lindá, about four miles in advance,

and three miles north-east of Herðubreið. Here there was good grass

for the horses, and angelica grew abundantly, and the stems and

roots of it were very acceptable and refreshing in a region so

void of vegetable life as this. I wonder the inhabitants do not

more cultivate it in their gardens, for I believe it would be quite

possible for them to acquire a national fondness for it as a staple

article of vegetable diet.

A short trudge over the lava brought us level with Herðubreið,

and here we soon began to observe signs of the volcano in the

Dyngjufjöll in the shape of the peculiar vitreous pumice I have

before mentioned.

Weary, weary work for sore feet this pumice-deluged country. Many

masses were four or five feet in circumference, but the majority

varied from the size of a man’s hand to that of a wine cork. In

many places it had drifted into huge beds, which was bad enough

for us to travel over, but it was still worse for the poor horses,

who seemed much fatigued with their journey. In ascending and

descending these large cinder heaps, great quantities would often

suddenly shift, leaving us deeper than our knees in dust and

pumice. We were steering west of the course we had taken from the

Vatna Jökull, and the pumice was thicker than we had yet found it;

while occasionally we met with round white masses of lava glazed

over upon the outside, but when broken they disclosed a highly

vesicular nature in their interior. This stony shower must have

been appalling, especially when accompanied by darkness, floods of

scalding water, and mephitic vapours.

The dust occasioned by our progress was excessively trying to the

eyes, and even penetrated our clothes. In many places floods of

water had evidently flowed from the direction of the volcano. The

pumice was rapidly decomposing under the action of the atmosphere,

especially where it was wet, and a great deal of it appeared

to have been ejected in a wet state, and had since absorbed a

kind of wet earthy matter, which seemed materially to assist its

decomposition. These floods of water from volcanoes which are

neither glacial nor snow-capped mountains, can only be explained

in two ways, either by supposing the water to have accumulated as

a subterranean lake in the chimney of the volcano, or that it was

previously entangled in the very elements of the matter ejected.

We were now leaving the Vaðalda hills to the east, and we could

see by what a tortuous course we had travelled by keeping so close

to the river Jökulsá on our journey to Grímstaðir. At two A.M. we

rested and gave the horses some hay, for they were very tired, and

most of my men had scarcely recovered from their long march. After

an hour’s rest, we again moved on; the men were suffering much

from thirst, for Icelanders drink more water when on a walking

expedition than any people I ever met with, which I suppose is

because they are accustomed to consume a great quantity of milk

when at home.

The pumice became finer and less deep as we advanced, and

remembering it had fallen in the winter, I dug through it to reach

the snow, which greatly relieved our thirst. We were now between

the Vaðalda and the Dyngjufjöll mountains, and from the top of a

lava field, almost buried beneath the pumice, we beheld the broad

sand plain we had crossed upon our journey from the Vatna. I here

noticed some rounded masses of lava, which were just the reverse

of the bombs I had seen before, being harder and more compact in

the centre than upon the exterior. The pumice now grew less and

less, and a gentle slope brought us to the sand plain; so, having

deposited our loads about one mile south-east of the Askja, and two

west of the southern extremity of the Vaðalda, I despatched two men

with the horses to seek the remainder of the belongings we had left

a week before upon the sand, about four miles away to the S.S.E.

We then pitched by the side of three or four large shallow pools

of water, formed by several small streams which here run from the

Dyngjufjöll and lose themselves in the sand, re-appearing, as I

have before described, as the Svartá, a few miles to the S.S.E.

The sand was very trying, for a westerly wind filled the air with

clouds of a most irritating dust. It was some time before the

men returned, when they informed me they had seen several sheep,

looking plump and well, and had found some grass near the source of

the Svartá, where they had given the horses a rest. Having taken

a good meal, I sent three of my men on their return journey, for

we had not sufficient hay to keep the horses any longer. I was

now left with only Thorlákur and Eyólfur, so we pitched our tent

in order that we might take a good sleep before setting out for

the Dyngjufjöll. The wind had died away upon the plain, the sand

no longer troubled us, the sun was shining warmly, so after our

long journey we were rewarded by a most refreshing sleep. Seven

P.M., however, saw us again on our legs. I had determined that the

volcanoes of Öskjugjá must be north-west of our present position,

and therefore decided to take a northern course along the E.S.E.

face of the mountains, and take the first _gill_ which should

anyway lead in a westerly direction. I also arranged for five days’

provision to be taken with us, and the remainder to be _cached_

upon the sand. Our whisky was now reduced to two small bottles

full, for I had been compelled to be rather liberal with it the

previous night. I therefore directed that a pint or more of water

should be placed in the keg, and this we left in the cache to await

our return.

Having crossed a few small streams to the north, which flowed into

the pools by which we had encamped, the road became tolerably good,

being formed of very fine pumice, sand, and mud that had evidently

been cast up by the volcano in question. This, in all probability,

had been showered down towards the termination of the eruption,

when the pumice had been many times ejected and swallowed again by

the volcano, thus reducing it to very small pieces, lapilli and

mud,--while at the same time the eruption itself was waxing feeble.

Our good road terminated after about three hours’ walking, and then

we trod again upon a series of heaps of large and most execrable

pumice. All night we continued our difficult progress, but no

_gill_ presented itself, up which we might turn towards the object

of our search.

My position may be imagined by the reader supposing himself toiling

over vast piles of rotten cinders, with 20 lbs. weight on his back,

in wet skin socks, with villanously sore feet. The circumstances

demanded a halt, for the sun was beginning to show itself in an arc

of misty, crimson light, which grew broader and broader and more

vivid with approaching day. To our left there arose crags to the

height of over 1000 feet above us, their sides being draped with

slopes of lava and shifting pumice. Around us were misshapen rocks

and conical eminences, carrying our thoughts back to eruptions

in bygone ages of the volcanic fires beneath. Here was a chasm,

yawning widely where it had not been filled up with pumice,

while many others cut deeply into the flanks of the surrounding

mountains. These were probably the result of the earthquakes

which had preceded the recent eruptions; while in the north of

the volcano we were now ascending they were very numerous, but I

did not observe any to the south of it. The wind was blowing from

the east, and hitherto the volcano had not troubled us with its

noisome smell; but as the heavy midnight clouds began to roll down

the mountain sides, a pungent sulphurous odour reminded us that

the dread power which had created the wilderness around was still

alive, though somewhat feeble, in the heart of the mountains which

seemed to scowl upon their nocturnal intruders. The snowy turban of

Herðubreið, however, was glowing in the sunlight, and the bright

face of the luminary broke through the eastern mists, showering

beautifully upon the cinder-strewn country around us the heavenly

gift of morning sunlight. “Já blessuð sólin,” exclaimed both my

companions. “Aye, the blessed sun!” and we all for some minutes

silently watched the approach of the tutelar spirit of Icelandic

travellers. Who can wonder at the uneducated or the uncivilized

worshipping the sun? Crude nature always regards what it cannot

understand with superstitious fear, and sometimes with love and

worship, and if we did not recognise in all a great Primeval Cause,

we might worthily deify the sun; but it was useless to lay dreaming

and it was too cold to lie still, and lying still would not get us

up the mountain, for up the mountain we were fain to go. We had

already gone too far to the north, and as there was no gill, we

must needs climb straight up, and steer for the thickest steam and

the foulest smell; in short, when our eyes failed, to follow our

noses.

Toiling up the sides of the mountain, the mist thickened, while

dense clouds settled around us as though they would draw us

into the volcano; the smell grew sickening, and the pumice more

muddy. What was falling, rain or sand? Neither; it was a kind of

fatty loam, falling in coarse granules, the smells from which

were most offensive, and it was very fortunate we were almost to

windward of the volcano, or progress would have been impossible.

My aneroid here marked 3500 feet, and as higher and higher we

climbed the mist cleared a little, until we stood upon the top;

while beneath us lay a pandemonium of steam and hideous sounds.

Suddenly a fearful crash made us stand aghast; it seemed as if half

the mountain had tumbled in upon the other side of this horrible

valley, and for some time we could see nothing for the dense

clouds of steam which seethed up before us, and the heavy rain of

loam which was falling, while the most hideous shrieks, groans,

booming and screaming sounds rose from all parts of this terrible

depression, the bottom of which was now utterly obscured. Again

and again came a crash and a roar from the opposite side, and also

occasionally from the side we were standing upon. The sides of

the crater were evidently falling in, and huge wide cracks, even

where we stood, showed us that our position was not altogether a

safe one; but the wind was clearing the clouds away, so, seating

ourselves upon some large blocks of pumice, we lit our pipes and

waited until we could obtain a better view. One thing was certain,

this was evidently the volcano of the Öskjugjá which had wrought

so much devastation in the Jökuldalr and its vicinity, and we were

upon the eastern wall of its crater! Presently the clouds lifted in

the distance, and as gap after gap, and space after space cleared,

we could see the scorched and blasted country which stretched for

many a league behind us. Mountain after mountain gradually shook

off the clouds in which the night had enfolded them, and as the

mist cleared toward the north we could distinguish a three-cornered

plain, encircled except at one point, N.N.E., by semi-detached

sections of volcanic mountains, some of which had broken out in

ancient times, and by their insignificant lava streams had helped

to swell the widely-extending lava stream of the Ódáðahraun.

The crater upon the eastern edge of which we stood was situated

in its southern corner. This plain was the Askja (or oval wooden

casket). It is about six miles long, and from three to four

broad, and at this end was some 4000 feet above sea level. I

believe it could be easily reached by a glen upon the N.E. side

of the Dyngjufjöll. Presently, apparently about a mile away to

the north, we could see the rim of the crater, at a great depth

beneath us, and while we were looking at it, a great crack opened

upon the margin, and a huge slice slipped with but little noise

into the crater, deep down beyond the range of vision. The mist,

however, somewhat cleared away, and then a shaft, like the mouth

of a large coal-pit, was disclosed to the N.N.E. corner of the

valley, but beyond the rim of the crater, from which a straight

column of pitch-black vapour was issuing. Boom, boom, from its

hoarse black throat, was succeeded in a few seconds by a heavy

shower of the coarse earthy granules before mentioned; then a

long line of chasms and holes burst to view in the dark floor of

the crater, from which issued screaming noises, intermingled with

inky vapour, patches of steaming ground, and gaping rifts and

chasms. The sun now broke through, and almost simultaneously the

clouds lifted from the valley, shaking off the Plutonic vapours

which had chained them during the night, and, as if ashamed to own

their temporary bondage in the presence of the lord of day, they

slunk away to windward. By this time we could see the whole of

the crater and its surroundings, except in places where the thick

smoke and steam intervened. I felt it was well worth taking the

journey from England to stand even for a moment and look into the

abyss which opened at our feet, with its black pits and grim chasms

all contributing to the general aggregate of steam, and loam, and

stench, and horrid sound; while behind us stretched a wild waste of

glen, desert, and mountain, a country moaning in ashes, and howling

with desolation.

This crater, which perhaps we may be allowed to call Öskjugjá,

or “the chasm of the oval casket,” is triangular in shape, and

is about five miles in circumference, the base of the triangle

being to the N.W., and about 1¼ English miles across. From this

base, which was nearly at the level of the plain of Askja, a

perpendicular wall of rock cut off all communication with the floor

of the crater, which sloped gradually towards the centre, to the

depth probably of four or five hundred feet below the plain above

described; but I had no opportunity of measuring it, as I could not

get down to the crater at any point, neither could I see nor hear

the stones which I flung in strike the bottom, as they gave back no

sound, on account of the soft mud into which they must have fallen;

for the floor of the crater appeared to be covered with the same

soft loam which was at intervals rained upon us.

[Illustration: THE ÖSKJUGJÁ.

_Page 88._]

The eastern and western sides of the crater converged towards the

south, being shut in by lofty mountains, which rose in some places

to the height of 1000 feet above the plain of Askja; so that they

appeared to be shorn of their inner faces by the violence of the

eruption, which had left perpendicular cliffs of great height. The

edges of the crater, too, were rapidly tumbling in, and had formed

in several places steep slopes of pumice and débris, which it was

quite possible to descend; all access to the floor of the crater,

however, was prevented by an interior rim of precipice immediately

at the bottom of these heights. How long this shape will remain

unaltered is, however, a matter of great doubt, for during our stay

there, sometimes scarcely a minute elapsed between the roar of

the stony avalanches, which increased the din and gradually altered

the form of the crater! Three principal lines of fissures, pits,

and irregular openings diverged from the centre of the crater to

the south-east and west respectively. These, together with black

patches of steaming ground and several minor cracks, were all that

remained of the huge chasm which at one time must have occupied

this valley.

I now selected a spot where there had been a considerable fall in

the wall of the crater, forming a slope of a much smaller angle

than anywhere else, and exposed a stratum of the previous winter’s

snow which enabled us to obtain sufficient water for our breakfast.

My men slept here while I posted up my diary, but I was presently

disturbed by a peculiar rushing sound. I instinctively looked

towards the crater, and there saw what at first sight seemed to

be a fog-bow amongst the steam, but presently the increasing

noise gave sufficient evidence of its true character. It was a

huge column of water springing up from a fissure in the bottom of

the crater, which, being ejected in a slanting direction, almost

described an arc, rising to a much greater height than even the

level of the spot we were encamped upon, was, of course, converted

into spray long before it reached such an elevation, and falling

with great violence upon the opposite edge of the valley, caused

a great portion of the wall of the crater at that point to fall

away with a prodigious noise, the concussion of which produced a

series of avalanches in various other parts of the volcano. One

could imagine, from the effect of such a comparatively small body

of water, what a terrible scene must have presented itself when the

mountain was in a state of general activity, and when the entire

crater vomited a vast volume of pumice, mud, and water, and the

whole valley beneath was a seething cauldron of fire and water! We

next removed to the lee of a large rock of agglomerate, and having

scooped a bed in the pumice, slept comfortably, with the tent

spread over all of us like one large blanket.

Across the Vatna Jökull; or, Scenes in Iceland Being a Description of Hitherto Unkown Regions · 第 4 / 11 段