After a few hours we again started; and although the sleigh

travelled easily over the crust, we still broke through it, which

occasioned me so much pain at every step that I sat upon the sleigh

and was drawn along until we had descended so much that the crust

ceased altogether. The snow terminated in a half-melted slush,

lying upon a bottom of ice. Wading through the slush, which at

times took us up to the waist, we next reached Kistufell, where

the ice and snow terminated. Here we landed on a bed of volcanic

débris, which covered the ice to such a depth that one could in no

way, except by digging, distinguish it from the adjacent fjall.

The Vatna Jökull now lay behind us with its mysterious recesses

and volcanoes carefully guarded from intrusion by gloom and

storm. To the north of us rose a cluster of mountains from which

great quantities of steam were rising, and hovering above their

summits in a huge mushroom-shaped cloud; to our left and west lay

a wide-spreading lava-field, arms of which stretched amongst the

neighbouring mountains like the troubled waters of a cindery ocean.

Patches of black sand at intervals broke the continuity of this

tract of lava, and culminated in a desert still farther to the

north-east. Beyond, all the weird forms of fire-wrought mountains

formed a fitting back-ground; their rude outlines rendered still

more uncouth and grim by the fierce storms of ages. A huge tongue

of glaciers at this point swept down to a distance of some ten

miles beyond its most northern limit, as represented upon the map

published by Olsen in 1844, from a survey made by Gunnlaugsson,

in 1835. I here caught sight of Snæfell; and, upon taking its

bearings with the smoking mountains, which were evidently the

Dyngjufjöll, I found that instead of being at Querkfjall, which

was the point I had intended to strike, we were upon the east

side of Kistufell, about ten miles too much to the west. What

astonished us most was (granted that we were at the east side of

Kistufell) that we could see nothing of the Jökulsá-á-fjöllum,

which river, upon Olsen’s map, rises at the foot of Kistufell;

besides, upon his map the Jökull ends at Kistufell, while here a

huge glacier extended east and north-east as far as the eye could

reach, though exactly to our north and north-west it terminated

abruptly, and only an insignificant river flowed to the north. We

here abandoned our sleigh and snow-shoes which had served us so

well, and whatever we no longer required, and, making everything

into packs, continued our descent over huge piles of moraine, which

doubtless covered glacial ice, buttresses and points of which here

and there protruded. Having slidden down several steep slopes of

snow, which had collected in all the hollows, affording us ready

means of descent, we found ourselves at the height of 3,850 feet,

in the bed of what evidently had been a large river, though now

only an insignificant stream.

To our east and right stretched the immense glaciers before

mentioned, completely overrunning the route taken by Gunnlaugsson

in 1835, and diverting the source of the Jökulsá, which rises

in several arms from the extremity of the glacial tongue before

mentioned. Upon our left and west lay the wide-spreading

lava-desert of the Ódáðahraun.

Our way over the sandy bottom of the grand old watercourse was an

easy one to travel, for the sand had absorbed sufficient water

to make it firm and compact. Our attention was engaged for some

time in watching the fanciful shapes that crowned the dark wall

of ice upon our right, on the opposite side of the stream which

now lay between us and the glacier; and now and then we could not

help stopping to peer into some of the dark chasms which seemed

to penetrate into the heart of the icy monster, and to admire the

little cataracts of foam which spouted from clefts in the dark

green ice, or to wonder at some icy pinnacle or turret, that ever

and again tumbled from, perhaps, some few hundred feet above us

with a roar and a splash into the river, there to be slowly melted,

while the sound of its downfall echoed and re-echoed amongst the

cavernous openings in the glacier from which it had fallen! After

an hour or so we settled on a low sandy island in the middle of the

river, which must have formed formidable rapids when the immense

stream that had hollowed out this mighty watercourse had roared

over its bed; but it was shallow enough now, and by judiciously

picking our way it scarcely reached up to our knees as we waded

to the little island. I here noticed, as I had often done before,

an intermittent occurrence of waves in certain portions of the

stream. These, in large rivers, are rather terrible things, but

here they were on so small a scale as to make their examination

simply a safe indulgence of harmless curiosity. These waves occur

in all the sandy rivers, and they are occasioned by the sand and

detritus, which is brought down by the river in large quantities,

accumulating against some obstacle until such a time as it forms

rapids, which increase in proportion to the durability of this

suddenly-formed sandbank. In most cases it readily yields to

the action of the water, and is carried away; if, however, the

material which is thus piled up should be of a heavier character

than usual, it soon accumulates to such an extent as to resist the

action of the water altogether, and cause the current to alter its

course. This shows how the rivers of Iceland may be diverted and

changed from this cause alone, converting shallows into deep water,

and deep water into shallows, indeed altering the position and

character of the rivers altogether.

As we lay down, the volcanoes in the Dyngjufjöll were smoking

away with increased violence. My frost-bitten toe would not allow

me to sleep much, so after a doze of two hours we started on our

way; we had but two days’ full rations left, and as Grímstaðir

was the nearest farm, a series of forced marches was necessary.

Before us to the N.E. was a cluster of hills, which stretched from

the southern extremity of the Dyngjufjöll in a S.E. direction

towards the Jökulsá, upon the east and west sides of which valleys

appeared to open northwards. Wishing, however, to get a good view

of the country before us, as neither of us had been here before,

and it was a matter of paramount importance that we should make

no mistake as to the direction, I decided to steer for the centre

of the hills, and to cross them. For a short distance we skirted

the tongue of the Jökull, past a line of moraine which shewed that

the glacier had ebbed as well as flowed, then bearing more to the

north, after a hard walk of three hours we reached the hills before

us. They were composed of the usual confusion of agglomerate,

sand and lava, which had issued from it--it was impossible to say

where; but they were evidently of a very ancient date, and many

of the harder rocks were glaciated, while the softer ones were

simply ruinous heaps. After an arduous scramble, we crossed these

hills and reached the little desert of black volcanic sand we had

seen from the northern edge of the Vatna Jökull. This sand plain

lay between the Dyngjufjöll and a chain of mountains upon the

opposite side of the Jökulsá-á-fjöllum. It was now raining somewhat

heavily, but there was no fog; the burdens of my men were heavy,

and I was carrying all I could manage with my bad foot. Under these

conditions we were obliged often to rest, which much hindered in

our progress. We sighted some low, black, misshapen volcanoes,

about half way across the plain, and near these we determined to

camp for the night. Two hours brought us to a field of lava which

had flowed from and surrounded those eccentric little volcanoes

which rose in four ghastly eminences in the centre of the plain,

in no part more than 100 feet high. Tired as I was, and greatly

inconvenienced by my foot, I could not refrain from examining them.

They were situated upon a crack from which the lava had welled up

in four mamelonic shapes, which in two instances showed irregular

breached craters, nearly filled with sand, which had been drifted

thither by the wind. The lava was basaltic, and of a remarkably

scoriaceous nature, though in the immediate neighbourhood of the

volcanoes no cinders were visible around them, so their eruptions

must have been attended with but little of explosive character.

The worst feature of our night’s lodging was the absence of water,

so I ordered the waterproof coats to be spread out to catch rain

for our use in the morning.

It was 1.30 A.M. before we all turned in for the night. Sand is

warm to camp upon, but it gets into everything, and when one is

wet it sticks to clothes, &c., in a most objectionable manner. By

six A.M. we were all awake, sufficient water had collected for

immediate use, and we were soon all under weigh over the lava,

which in most places flowed very evenly, and being of a more

compact character than that which was close to the volcanoes we

had just left, had allowed little pools of rain water to collect

upon the surface. We marched for four hours, and then struck

a large river upon our east. This was the Jökulsá-á-fjöllum.

After following its course for some time, we decided to “cache”

everything but the remainder of our provisions, our maps, and

my diary, for it was my intention to return with horses to the

Dyngjufjöll mountains which now lay to our N.W., when I could

recover them without much difficulty. Having carefully made our

“cache,” we planted a flag-pole upon an adjacent sandbank, and

having carefully taken its bearings, struck for the Vaðalda

hills, which were not very far distant. These hills run for some

nine miles parallel with the course of the Jökulsá; their base

being washed by the Svartá, or Black river, which rises in the

Dyngjufjöll, but is soon lost in the sand, re-appearing on the

Svartá at the commencement of the Vaðalda. Upon the opposite side

of this river we found a root of angelica (Icelandic, _hvönn_), the

stem and root of which we shared and ate with great relish; we also

saw two white sheep, but how they manage to eke out an existence

must have puzzled their sheeps’ heads not a little. Though,

proverbially, two heads are better than one, I doubt if the proverb

would hold good in their case, but there may be some grass in glens

which I have not seen in the Ódáðahraun, where enough herbage may

grow to feed Icelandic sheep, as they are not very dainty, and are

accustomed to short commons.

The Vaðalda hills, although of no great height, command an

extensive view towards the Vatna Jökull, and upon reaching their

summit I glanced back over the plain. It was one broad wilderness

of black sand and lava, girt about with ridges of volcanic

mountains, whose numerous cones and chasms have vomited the immense

amount of ash, sand and lava with which the surrounding country

is covered. In the centre of the plain rose the little volcanoes

by which we had encamped the previous night, grimly and perkily

protruding, as if they aped their monster brethren around them.

Beyond all was the wide, white expanse of the Vatna Jökull, from

which a huge tongue of glacier extended more than half way across

the plain; from its extremity commenced the river we had been

following (the Jökulsá-á-fjöllum), which stretched through the

black bare plain sometimes in many arms, enclosing little islands

of black sand and pebbles in its sinuous embrace, then surging

along through a single deep channel it had worn for itself in the

sand, where the unstable banks, even while we gazed on them, were

crumbling and falling in, patch after patch of sand rendering still

more murky its already discoloured waters.

From here I obtained the first good view of the Querkfjall, which

appeared to be a cluster of conical mountains, one huge crater

being on the northern side of the Vatna Jökull. This large crater,

though partially filled with snow, was smoking at three points,

but presented no other signs of activity. Having advanced about

a mile upon the Vaðalda, we were soon upon the pumice which was

ejected last year from the Öskjugjá, or chasm of oval casket,

in the Dyngjufjöll mountains. It has fallen in a line of about

twenty-five miles in breadth from the centre of the Vaðalda to

the south of Herðubreið, in a band of continually extending ladià

eastward towards the sea shore, destroying in its course six farms

in the Jökuldalr, and injuring others in the immediate vicinity.

This shows that the prevalent winds during the eruption of Öskjugjá

must have been south-west.

This pumice is of a remarkably vitreous nature and vesicular in

structure, often assuming very beautiful forms, such as sponge,

honeycomb, coral or grained wood. As far as the eye could see,

the whole country was buried under greyish cinders, often to the

depth of several feet; while in places it had been swept up into

huge banks of many feet in thickness by the wind, sometimes burying

whole lava fields, the more elevated crags of which protruded, as

if struggling to get free, and proclaim the existence of the lava

stream underneath. We descended into a valley in which everything,

like the surrounding country, was covered with the same white

greyish pumice, except where the darkly-flowing river wound

silently along, deep, black and foul, bearing upon its surface

floating islands of pumice.

The pumice had evidently fallen upon the winter’s snow, for a thick

layer lay underneath, protected by the cinders from the influences

of the summer temperature. Ever and again this substratum gave

way, and we sank deeply into a mixture of snow and ashes. It was

trying work, but we were well warmed, and pushed on at a good pace.

We again climbed to the crest of the hills, and another valley

opened to our view, running S.S.E., and another river not marked

upon Olsen’s map helped to swell the waters of the Jökulsá, while

the river at our feet poured through a rocky chasm it had worn for

itself; further on was a jam of floating pumice which blocked up a

portion of the river, causing it in some places to look precisely

similar to the adjacent ground. Presently, a wide plain opened

before us, from which rose a lofty mountain, shaped like a huge

pork-pie, crusted over with ice and snow upon its flattened summit,

which rose gradually to a fantastic, ornamental apex in the centre.

This was Herðubreið, and it was at once recognised by Paul, who had

been in the north of Iceland before. Beyond Herðubreið the country

was of a darker hue, no doubt caused by the absence of the pumice,

which had not fallen upon the sand and lava desert of the Mývatns

Örœfí. We now halted to determine our exact position. We found we

were about forty-five miles from Grímstaðir, and upon the north

end of the Vaðalda, and as it would be necessary to hit the exact

spot where the boat was kept, Grímstaðir being upon the east side

of the river and we upon the west, we agreed to follow the course

of the Jökulsá. This river, in the map, appeared to flow pretty

nearly straight, but in reality does no such thing. As food was

getting short we took a light meal off our pipes, and reviewed our

supplies. We had a half-pound pot of chocolate and cream, about a

pound of hard tack, half a pound of butter, and three square inches

of “gravy soup”--rather short commons for six men, with forty-five

miles, at the very least computation, of the very roughest country

possible before them, and which, as we intended to follow the

course of the river the greater part of the way, would be sure to

develop into considerably more.

There was a lovely yellow sunset as we descended the northern slope

of the Vaðalda; the sun was waning towards the north, and the

ashen covering of the surrounding mountains reflected an unearthly

light, which added a ghastly grandeur to the chaotic desolation

through which we were passing, while we ourselves, dirty, brown,

and wayworn, as we travelled almost noiselessly in our moccasins

over the ash-strewn ground, seemed fitting representatives of the

outlaws and evil spirits with which tradition had peopled this wild

region. A very suitable abode it seemed for all of evil omen, but

even such must have had a hard time of it if the country were in

their day such as it is now, which probably was not the case.

By two A.M. we rested, purposing to take a couple of hours’

sleep. I scooped out a place for myself in the cinders, and lying

down under the lee of a large stone, covered myself over with my

mackintosh coat. Unfortunately my men could not sleep as they were

so cold, so we soon resumed our journey. At five A.M. we were due

east of Herðubreið, where we took a slight meal, the most prominent

feature of which was water from the Jökulsá. We were travelling

over an old lava stream nearly covered with pumice, and the river

had assumed formidable proportions, having been joined by a third

arm upon the east side, which roared over the lava in its bed. The

sun was shining brightly, the clouds were beginning to melt away

from the summit of Herðubreið, leaving a cloudless sky; a slight

frost was glistening upon everything and stiffening our beards, the

pumice was getting thinner and thinner, and presently altogether

disappeared. Before us lay a broad waste of sand and lava, and

in the far distance loomed the mountains of Mývatn, which Paul

recognised as old friends, as some years of his life had been spent

in the Mývatn sveit. For the first few miles my foot troubled me a

good deal, but as soon as I got warm the pain ceased, and as the

day promised to be hot, we made the most of these early hours.

Following the course of the river, we found ourselves upon a plain

of sand and pebbles, and as we advanced, a little scanty herbage

began to make its appearance, while occasional sheep tracks showed

that sheep in this quarter were, as usual, wont to stray from

richer and more plentiful pastures to those which afforded but

a poor and meagre supply. By 8.30 we reached the little river

Grafalandá, which here flows into the Jökulsá; and here there was

plenty of grass. The sun now shone warmly, and as we were not more

than twenty-seven miles from Grímstaðir in a straight line, we lay

down and slept for two hours. Upon rising we still followed the

river, which, as before remarked, is by no means a straight one.

Our road now lay through a considerable quantity of thick herbage,

principally galix and coarse grass. Some hills here interrupted

our progress, the base of which was washed by the river, and since

no way was possible between the river and the over-hanging cliffs,

for the river here took a great turn eastward, we decided to ascend

the hills. The summits of these, as is often the case in Iceland,

were formed of stones imbedded in sand and decomposed rock, after

the fashion of a loosely macadamized road. This is doubtless caused

by the heavy covering of the winter’s snow, which presses down the

stones, and then as it melts converts the material in which they

are embodied into slush, into which the fragments of rock, &c.,

readily sink, so that when the water has drained off and the fine

weather comes, it is found transformed into a kind of cement, for

the decomposed fellspathic lavas especially set very firmly under

such circumstances. By three P.M. we reached a delightful little

mountain stream brawling over the rocks and lava, fertilizing the

parts of the mountain through which it ran, and calling into birth

green borders of galix and grass, forming a beautiful little

cascade directly in our path. Here we halted; the sun was intensely

hot, but it felt rather comfortable than otherwise. Here we found

an abundant growth of angelica, which we ate with the remainder of

our provisions. We then washed our socks and laid down to sleep,

lulled by the bubble of the stream and the sweet fresh smell of

the herbage around us, which our long absence from everything that

could produce so agreeable an aroma rendered all the more welcome.

Evening came before we again started, and our road was through a

deep loose sand, which was very trying and heavy to our feet, for

beneath this was a layer of pure white ash of the consistency of

flour--probably decomposed pumice. When this was mixed with sand,

it seemed to be a good fertilizer, for wherever it occurred a patch

of wild oats was the invariable result. Before we again reached the

river, we found it cut directly through a cluster of low mountains,

striking a field of very dark and almost vitreous lava. By midnight

we sighted Grímstaðir to the S.E., upon the opposite side of the

river, although at some considerable distance, and the ferry was

beyond the farm, to the north of it. We followed closely down the

bank of the river that we might not miss it, for there was no track

to guide one across the Mývatns Örœfí, and it was a good three

hours before we found the boat, which was a leaky concern, but by

dint of bailing and rowing we eventually reached the opposite side.

Five A.M. saw us arrived at Grímstaðir, much to the surprise of the

occupants, who had not at all expected the intrusion of six men _on

foot_ at such an hour, and from such a quarter.

The bóndi having been roused, the whole establishment turned

out to have a look at us. Grímstaðir was decidedly the best and

most extensive farm I had seen in the island, except, perhaps,

Breiðarbólstað in Rangarvallasýsla. The bóndi was a good type of

the genuine old-fashioned Icelander, and everything in the place

was cleanly and comfortable. He had passed all his life in the

north of the island, and had not ever journeyed to Reykjavík.

There was a good-sized windmill in front of the farm, to grind the

rye and wheat sold by the store-keepers; and this was a very great

improvement upon the old stone handmill so generally used in other

parts of the country, especially in the south. Windmills seem to be

rather a characteristic of the north of Iceland. My first object

was to procure coffee and a good meal; this having been secured,

I proceeded to purchase four sheep, and give instructions for

their death and disposal. One was destined for immediate use, the

other three to be made into pemmican, their skins being dried for

carriage to England.

What a glorious institution is a bed! What a happy thought it was

of the man who first conceived the idea of taking off his clothes

before turning into it! What luxury! a tub, hot water, soap, a

sponge, a towel, clean sheets, an eiderdown quilt, a little tallow

for my poor sore nose, and sleep! What sublimity of comfort!

Well, I slept as only a well-worn traveller could sleep, till I

was roused by the novel sound of a knock at the door of my room.

“What’s the matter? Who’s there?” My watch said twelve o’clock.

It was the bóndi’s daughter, with coffee and a plate full of

delicate little pancakes, each carefully rolled up with a few

raisins inside, and nicely powdered over with white sugar. Forgive

the weakness, good reader, but that little tray! Can I ever forget

it or its contents, to say nothing of its comely bearer? Will I

have any more? Oh yes, by all means. My mid-day meal became an

interesting speculation, to say nothing of the comely bearer of it,

through whom I ordered sheep’s fry, and ere long was greeted with

its savoury smell.

Paul had gone to Reikjahlíð to try and hire a man and some horses

to enable us to go to Öskjugjá (the volcano we had seen smoking),

for my own horses had not yet arrived, but I learnt that it was

almost impossible to obtain either horses or men, as all were

engaged in gathering in the hay harvest.

In the afternoon two students arrived from the college at Reykjavík

to spend their vacation in the north, and a merry evening we had of

it with my men, who were in high spirits at having fairly reached

the Norðurland by a route which had never before been trodden by

the foot of man, since their island first rose above the waters of

the North Atlantic--a feat that would immortalise their names in

local Icelandic history!

We had then travelled from Núpstað in the south of the island to

Grímstaðir in the north, a distance of about 270 miles, in sixteen

days, twelve of which had been passed amongst the regions of

perpetual snow. I must here remark that the pluck, perseverance,

and obedience of the Icelanders who accompanied me are deserving of

all praise; for without them I could never have crossed the Vatna

Jökull. The next day was Sunday, and at breakfast I was informed

that the bóndi would read a service in the baðstofa, an apartment

for general use. This room was filled with little truck bedsteads,

and somewhat reminded me of a hospital. All the household were

gathered about, neat and orderly, sitting on the bedsteads, and

the service consisted of singing, reading, and prayer.

Across the Vatna Jökull; or, Scenes in Iceland Being a Description of Hitherto Unkown Regions · 第 3 / 11 段