ENSIMÄINEN KOHTAUS.

AMALIA (puutarhassa, soittaa luuttua).

Taivaankaunis hän ol', ihanainen,

nuorukaisten kaikkein valio.

Katseensa kuin valo jumalainen,

aallost' ylenevä aurinko.

Syleilyssään mikä hurman voima,

minkä liekin lietsoi sydämeen!

Suu ja silmä, korva lumon kammitsoima,

sielu hehkui sinitaivaaseen.

Suutelonsa tulijuoma taivaan,

ankara ja sentään autuas!

Riemu rinnan vapisevan vaivaan,

harpunhelke suuri, soinnukas

oli tuima tunteensa, kun sieluun sielu

liittyi, huulet huuliin vavisten,

taivaan, maan kun ahmas yö kuin musta nielu

ympäriltä rakastavien.

Poiss' on hän -- ja turhaa, ah niin turhaa

kaikki toivo on ja valitus!

Poiss' on hän -- ja kaiken kesän murhaa

säestää vain syksyn huokaus!

FRANS (astuu esiin). Jälleen jo täällä, itsepäinen haaveksijatar! Olet

pujahtanut pois iloiselta aterialta ja hämmentänyt vierasten

hauskuuden.

AMALIA. Sääli niitä viattomia iloja! Korvissasi täytyy vielä kaikua sen

kuolinlaulun, joka saattoi isäsi hautaan --.

FRANS. Aiotko siis iäti valitella? Anna kuolleitten nukkua ja tee

elävät onnellisiksi! Minä tulen --

AMALIA. Ja milloin menet jälleen?

FRANS. Oh, ei noin synkän, ylpeän näköisenä! Saat minut murheelliseksi,

Amalia. Tulen sanomaan sinulle ---.

AMALIA. Minun kai on kuultava. Frans von Mooristahan on tullut

armollinen herra.

FRANS. Aivan niin, siitähän seikasta minun pitikin tiedustaa mieltäsi

-- Maksimihan on mennyt nukkumaan isien hautakammioon. Minä olen herra.

Mutta tahtoisin olla se täydellisesti, Amalia. -- Tiedäthän, mikä olit

perheellemme, sinua pidettiin kuin Moorin tytärtä, kuolemankin yli

ulottui hänen rakkautensa sinuun, sitä kai et koskaan unhoittane?

AMALIA. En, en koskaan. Kuka sen voisikaan haihduttaa mielestään niin

kevytmielisen iloisilla aterioilla!

FRANS. Sinun on korvattava isäni rakkaus hänen pojilleen, ja Kaarle on

kuollut --. Hämmästytkö, huimaako sinua? Niin todella, se ajatus on

niin hivelevän ylevä, että se huumaa naisenkin ylpeyden. Frans polkee

jalkoihinsa ylhäisinten neitojen toiveet, Frans tulee ja tarjoaa

köyhälle, hänettä turvattomalle orpotytölle sydämensä, kätensä ja sen

mukana kaikki aarteensa ja kaikki linnansa ja metsänsä. -- Frans, tuo

kadehdittu, pelätty, antautuu vapaaehtoisesti Amalian orjaksi --.

AMALIA. Miksi salama ei halkaise tuota jumalatonta kieltä, joka puhuu

noin riettaita sanoja! Sinä murhasit rakkaani, ja Amalian pitäisi sinua

kutsua puolisokseen! Sinä --

FRANS. Ei niin rajusti, hyvin armollinen prinsessa! -- Eihän Frans

kyllä matele kuhertavana kosiskelijana edessäsi -- eihän hän kyllä ole

oppinut Arkadian lemmenjanoisen paimenen tavoin ruikuttamaan

sydänsuruaan luolain ja kallioitten kaiuteltavaksi -- Frans puhuu, ja

ellei hänelle vastata, niin hän käskee.

AMALIA. Sinä, käärme, käsket? Minuako käsket? -- Ja jos käsky torjutaan

pilkkanaurulla?

FRANS. Sitä et tee. Vielä tiedän keinoja kauniisti taivuttamaan

suurentelevan jäykkäniskan ylpeyden -- luostarin ja vankilan.

AMALIA. Mainiota, ylevää! Luostarissa ja vankilassa ikuisesti säästyä

sinun basiliskinkatseeltasi, saada kyllin aikaa uneksia, ajatella

Kaarlea. Tervetullut luostarisi, avaa, avaa vankilasi!

FRANS. Hahaa? Niinköpäin? -- Varo, nyt olet opettanut minulle keinon,

miten minun on sinua kidutettava --. Kuin tulikutrinen raivotar on

minun näköni häätävä päästäsi tuon ikuisen houreesi Kaarlesta, Fransin

hirmukuva on vaaniva aina rakkaasi kuvan takaa kuin loihdittu koira,

joka makaa maanalaisilla kultakirstuilla --. Suortuvistasi minä laahaan

sinut miekka kädessä kirkkoon, puristan sinusta esiin aviovalan,

valloitan rynnäköllä neitsytvuoteesi ja voitan ylpeän kainoutesi vielä

suuremmalla ylpeydellä.

AMALIA (lyö häntä korvalle). Tässä on sinulle ensin myötäjäisiä.

FRANS (tuohuksissaan). Haa, kuinka tämä hyvitetäänkään

kymmenkertaisesti ja monikymmenkertaisesti? -- Et tule puolisokseni --

sitä kunniaa et ole saava, -- vaan jalkavaimokseni, niin että

rehelliset talonpoikaisvaimot näyttelevät sinua sormillaan, kun

uskallat astua kadun yli. Pure vain hampaitasi -- syydä tulta ja tuhoa

silmistäsi -- minua huvittaa naisen kiukku; se vain kaunistaa sinua,

tekee sinut viettelevämmäksi. Tule -- tämä vastarinta jalostaa minun

voittoani ja sulostuttaa väkivaltaisen syleilyni nautintoa. -- Tule

kanssani kammiooni -- palan kaipuusta, nyt heti sinun on lähdettävä

kanssani. (Kokee riistää hänet mukaansa.)

AMALIA (vaipuu hänen kaulaansa). Anna anteeksi, Frans! (Kun Frans aikoo

syleillä häntä, vetäisee hän miekan Fransin kupeelta ja peräytyy

nopeasti.) Näetkös, konna, mitä voin nyt tehdä sinusta! Olen nainen,

mutta raivoava nainen. Uskallahan saastaisin käsisi koskea ruumiiseeni

-- tämä kalpa lävistää keskeltä himokkaan rintasi, ja siinä ohjaa

kättäni setäni henki. Pakene tiehesi!

(Häätää hänet pois.)

Ah, kuinka tekee hyvää nyt. -- Nyt voin hengittää vapaasti. Tunsin

itseni väkeväksi kuin tulinen sotahepo, kiivaaksi kuin naarastiikeri,

joka ajaa takaa poikainsa voitostamylvivää rosvoajaa. Luostariin, sanoo

hän. -- Kiitän sinua siitä onnellisesta keksinnöstä. Nyt on petetty

rakkaus löytänyt tyyssijansa -- luostarin. -- Vapahtajan risti on

petetyn rakkauden tyyssija.

(Aikoo mennä.)

HERMAN astuu arasti esiin.

HERMAN. Neiti Amalia, neiti Amalia!

AMALIA. Onneton, miksi häiritset minua?

HERMAN. Tämän taakan täytyy siirtyä sielustani, ennenkuin se painaa sen

helvettiin. (Heittäytyy hänen jalkoihinsa.) Anteeksi! Anteeksi! Olen

teitä vastaan kovin rikkonut, neiti Amalia!

Rosvot: Viisinäytöksinen näytelmä · 第 47 / 86 题