Of the officers' camp at Blankenberg i/Mark, Messrs. Jackson and Russell

report, "The atmosphere of the camp is excellent." There is a touch of

humour in the report on Merseburg (l.c. p. 29). "One man complained to

me that he had been punished for 'having a hole in his trousers' (as he

said), but on investigation I found that he had cut a new pair of

trousers, which had been given him by the German authorities, in order

to make a pair of boxing shorts. One man had a black eye, another a

sprained thumb, and a third a broken nose, as the result of boxing

matches."[10] The four English prisoners at Königsmoor said "that there

was no discrimination against them of any kind, and their relations with

the German guard were evidently pleasant. They all said that they had

plenty of warm clothing, including overcoats, and one even had an

overcoat which had been given him by the German authorities in addition

to one which he had received from home. They said the food was 'not

bad' ..." At the working camp at Hakenmoor, "the midday 'soup' was

excellent.... All looked in good health and seemed to be contented, and

their relations with the German guards appeared to be friendly....

Several complained that the clothing furnished soon became too tight for

comfort, and nearly every man in the camp had put on from ten to thirty

(even more) pounds of flesh. None spoke of any bad treatment ...

although one Englishman said that there were occasional differences with

the (Belgian) barrack captains. The Commandant is interested in his

work; he knows most of the men by name, and seems to try to do all in

his power to add to their comfort."

FOOD.

In these reports the food is almost invariably referred to as good, and

to save further quotations we may cite the evidence at Güstrow

i/Mecklenburg as giving a fair general view of the case (January, 1916):

"The men told me that while they depend on their home parcels for

variety, a man who received nothing (as is the case with the Russian

prisoners) could live on the food supplied, although in that case he

would always be glad when meal time came."

"ATMOSPHERE."

At Dyrötz, "the general atmosphere of the camp certainly seemed

excellent, both on the part of the men and on the part of the

authorities." (January, 1916.) At Blankenburg "the Commandant has now

adopted the practice of taking different officer prisoners of war with

him for occasional walks in the neighbouring country." "In a lazaret at

Spandau," writes Mr. Jackson, "I sat alone with Captain Coulston in the

good-sized, comfortably furnished room which he occupies by himself....

Recently he had had a conversation with Her Royal Highness the Princess

Friedrich Leopold of Prussia, who visited the lazaret, but ordinarily he

had little opportunity to talk, as he speaks only a few words of German,

French, or Russian. On my speaking of this, I was told that an effort

would be made to have English-speaking German officers call on him from

time to time."

GERMAN PROFESSORS.

Attention is again drawn to the excellent work of Prof. Stange at

Göttingen. "He has an office in the camp at which he is present for two

hours every day, during which time he can be consulted by any prisoner,

and has formed classes of study, which are well attended." At Giessen,

too, "Prof. Gmelin of the local university has taken a great interest in

the prisoners and visits them regularly with a view to providing for

their instruction."

A CONTRADICTION.

The following is important and I quote it in full. _Mr. Osborne to Mr.

Gerard._ (_February 23, 1916_) (l.c. p. 62.):

In accordance with your instructions and with reference to the

article in the London _Times_ of February 7, stating the report

of an exchanged British prisoner of war that two British

prisoners at the detention camp at Güstrow, in Mecklenburg, had

been bayonetted for smoking in a forbidden vicinity, and that

one had died and the other was still in hospital, I have the

honour to inform you that I visited the camp at Güstrow on

February 12, 1916. I did not notify the camp authorities of my

arrival. I was shown every courtesy and received every facility

for speaking to the British prisoners out of earshot of the

Germans. I talked with a large number of British

non-commissioned officers and with some of the men, and all were

unanimous on two points; first, that if such an occurrence as

the one mentioned had taken place, they would certainly have

heard of it; and, second, that they had heard of no such

occurrence. I visited the lazaret, through which I was taken by

a British N.C.O., who is an assistant in caring for the sick,

and spoke to every British patient under treatment there, not

one of whom could possibly have been suffering from a bayonet

wound. It seems to me quite out of the question that the

occurrence mentioned in the English newspaper accounts could

have actually taken place at Güstrow.

In point of fact, instead of complaints at Güstrow, I heard

rather praise of the camp from the British interned there, and

praise of the British prisoners from the camp authorities. The

men were all well fitted out with clothes of all sorts, and

seemed particularly cheerful. The authorities stated that it

had never been necessary, in recent times at least, to place a

British prisoner under arrest. On the whole, the camp struck me

as being as nearly ideal as it is possible for a place of

detention of this kind to be.

The discrepancy between the last sentence in Mr. Osborne's report and

the _Times_ article is a striking one. It should give one pause in

placing too much reliance upon untested accusations, or upon newspaper

articles based upon them. We forget sometimes that all the bias is

_against_ an enemy, and the only stories likely to be free from

exaggeration are those told in his favour.

A MILITARY PRISON.

In the military prison at Cologne (Miscel. 16 [1916] p. 67), "the

prisoners receive the same food and the same general treatment as the

German military prisoners, with whom they are permitted to talk.... The

prisoners are not permitted to receive food from outside sources....

Generally speaking the conditions do not differ materially from those in

an ordinary working camp.... Corporal B. was found guilty of lack of

respect to his British superior, Corporal J. was punished for striking

the French non-commissioned officer in charge of his barrack, and

Corporals O. and S. had trouble with the German Landsturmmann in charge

of a cooking party...." Most of the sentences were for striking work at

various work centres, the men sentenced stating that the conditions were

bad. There was a special complaint against the railway work at

Langen-Halbach b/Haiger, but not all the British joined in the strike.

"I saw the men's midday meal, consisting of a thick porridge which

appeared to be nutritious. One man claimed that it was thicker to-day

than usual, but several of his comrades contradicted this flatly. No

complaints were made to me of any rough treatment in the Gefängnis

[prison]."

BAVARIAN COURTESY.

The Venerable Archdeacon Wm. E. Nies, who had been given permission to

visit British prisoners of war in Bavaria, writes: "I think it is only

fair to comment favourably upon the friendly way in which my mission to

the men is received and furthered by the commanders without exception

thus far."

HOSPITAL TREATMENT.

Of Germersheim hospitals we read: "The food served in these hospitals is

exceptionally satisfactory. Dr. Algeron, the chief surgeon in charge, a

broad-minded man and indefatigable worker, attends personally to the

catering.... Under this regime there have been some noteworthy increases

in weight...."

At Bayreuth a private of the Black Watch had been "removed--for the

purpose of electrical treatment of his arm by which it is hoped to avoid

an operation--to the military lazaret in the city, which is an admirably

equipped modern hospital."

WUENSDORF, CREFELD.

We pass now to reports in Miscel. No. 26 (1916). Indian prisoners of war

at Wünsdorf (Zossen) find their treatment "very good." At Crefeld

officers' camp, "the walks on parole ... have been entirely

successful.... The only complaint as to these was that the German

accompanying the party was a non-commissioned instead of a regular

officer. This will, however, be rectified at once.... There is no

trouble of any kind with the inhabitants on these.... The relations with

the camp authorities are excellent." As regards the behaviour of the

inhabitants, I would refer also to Chaplain O'Rorke's statement (see p.

36), though, as one would expect, the inhabitants have in some other

cases behaved badly (_e.g._, p. 32).

MUENSTER II., MUENSTER III.

At Münster II, "The Commandment, General von Ey-Steinecke, as well as

the other officers, and the general treatment, are well spoken of by the

men." Some improvements suggested on March 16 were already started on

the 18th. At Münster III. the benches in the English Chapel "were

provided at the expense of the camp, although the British prisoners

offered to pay for them.... The camp authorities have endeavoured to

arrange courses of instruction with some success, and several British

are taking lessons in French.... Sergeant Middleditch, the ranking

non-commissioned officer, who has taken an active part in the work of

improvement, stated that the relations with the camp authorities were

excellent, and that the officers showed much consideration in acceding

to reasonable requests. The commandant, General Raitz von Frentz, is

well spoken of by all, and shows a liberal and progressive spirit in

dealing with such difficulties as arise."

PARCHIM, BRANDENBURG.

From Miscel. No. 7 (1917) a few extracts may be made. Of Parchim Dr.

A. E. Taylor and Mr. J. P. Webster write: "We believe that special

commendation should be given to the Commandant, Oberst Kothe, for the

spirit in which he governs the camp, and for the way in which he does

everything in his power for the welfare of the prisoners, and for the

promotion of a cordial relationship between the men and those in

charge." Of Brandenburg, Mr. Jackson writes candidly: "The part of the

building occupied by the British prisoners was not so clean as the

remainder, but for this the men themselves are responsible." It is

obvious that the spirit as to this and other matters will vary in every

country among different sets of men (c.f., _e.g._, below the very

different Güstrow report).

COTTBUS.

Men in hospital at Cottbus "said that the food was good and their

treatment excellent." Men in the main camp complained that bread sent to

them from Switzerland and England arrived in a mouldy condition, but "as

the mouldiness seemed to start in the middle of the loaf, they thought

this was due to the quality of the bread itself or the manner in which

it was packed."

ABSENCE ON LEAVE.

At Celle, where "inactive officers" and some others are detained, Mr.

Jackson found one British subject absent on leave, while "several others

have been permitted to make visits to their families in Germany. A

request from another, who had obtained no benefit from his stay at Bad

Blenhorst, for permission to go somewhere for a 'cure' is under

consideration."

LIMBAU, GUESTROW.

At the working camp at Limbau (occupied Russian territory) "the men

described the commandant as a 'gentleman,' and said they had no

difficulty in communicating with him in regard to their wishes. None had

any complaint to make of their treatment, and only a very few spoke of

the work as hard." The camp contained 500 British prisoners.

At Güstrow, "the treatment of the men and the conditions found in their

camp appeared to be very favourable. The commandant stated that the

British were the most satisfactory prisoners under his care...." Two

million, five hundred thousand letters passed through the camp post

office in the previous year, and about sixty thousand packages were

distributed.

HOSPITAL TREATMENT.

Hospital treatment is again and again described favourably in the

individual reports (_e.g._, pp. 4, 6, 14, 22, 50, 57), but the opinion

may here be cited of a Swiss doctor who has been occupied in German

hospitals during most of the war:

The writer of these lines never saw anything anywhere that could

be considered as intentional change for the worse in the lot of

prisoners and sick; on the contrary, he was able to ascertain

that the prisoners and the sick are treated in a manner that

could not be more humane. If later on the food was insufficient,

the English must be aware of the reasons which brought about

far-reaching starvation among great circles of the population of

Germany.... From deepest conviction the writer of these lines

affirms that the German people and the German doctors are

[generally] without guilt in the face of the accusations made

against them. Individual exceptions, if proved, could not alter

this judgment.

THE REPATRIATIONS.

There are bad stories of men arriving half-starving at the British and

French lines at the time of the general repatriations. It would require

care and impartiality to sift these. The more experience one gains, the

less one trusts the average newspaper report in war-time. It seems very

probable that, as Erzberger contended, many prisoners made off of their

own accord after the German Revolution, and the straits to which these

men were reduced could scarcely be ascribed to the German authorities.

That there were brutal cases of men being _driven_ away is also quite

probable. As regards the general question of prisoners, Erzberger said:

"If England can now actually prove that English prisoners of war have

been illegally treated, I give my word no guilty person shall go

unpunished. But allow me the counter question, Is it known in enemy

countries how _German_ prisoners of war were frequently treated? I do

not believe that is sufficiently well known. Only listen to our soldiers

who come from France...." (Berlin, Nov., 24, 1918, _Wolff_.) It should

be obvious that both sides must be heard before justice can decide, but

the obvious is the unrecognised in war time. And probably even by the

best and most impartial judgment only very rough generalisations can be

arrived at. One need seems to me paramount, that each side shall become

once more aware of the _good_ in the other. Here, then, are one or two

favourable facts from repatriated men: "We understand that the Germans

could not let us march to the frontier, as we were prepared to do, lest

we should start to plunder the inhabitants. For the same reason we were

accompanied on the train by a German N.C.O. with a rifle. At night we

slept in school buildings at Zevenaar (?) where we were given food and

coal, and were well treated. We gave some of our food there to Sisters

for the poor.... We had not to pay any fare at Wesel. The Germans on the

train wished to be very friendly. We understand that the German

authorities helped to make the arrangements about our taking the train

at Wesel. No special compartments were put on for us. We travelled with

the ordinary passengers." (_Daily News_, November 25, 1918.)

Again:

The first contingent of British prisoners from Germany to arrive

in London under the terms of the armistice reached Cannon Street

Station from Dover yesterday. The party, numbering nearly 300,

were provided with hot refreshments on arrival. The men looked

remarkably fit, and one of the party explained that they had

mostly been working on the railways behind the lines, and their

treatment had been fairly good.

Another contingent of returned prisoners, numbering about 800,

arrived at Dover yesterday afternoon.

(_Daily News_, Nov. 21, 1918.)

The _Daily News_ has honourably distinguished itself by publishing

favourable articles by repatriated prisoners. An officer writes:

Three days ago I arrived in England after having spent eight

months in a German prison camp. We were among the first

repatriated prisoners of war to come through Switzerland, and

were secretly amused at the attitude of friends and relatives on

our arrival home. They seemed to be quite surprised because most

of us were looking healthy and fit, and were not walking

skeletons or physical wrecks.

But after reading the home newspapers, we understood their point

of view. I do not for one moment suggest that these tales of

inhuman treatment are untrue or exaggerated, because I know many

cases which confirm them;[11] but I do say that this horrible

treatment has not been general, nor does it apply to all

prisoners of war. For this reason I am writing of what I know of

the prisoners in Baden, in Southern Germany, and I hope that

this article may allay the anxiety of those who are daily

expecting some dear one home, and who fear that he will be

terribly changed through suffering.

Men behind the lines had suffered far more, this officer considered.

This is somewhat at variance with the extract last cited. The writer

continues:

But the lot of the prisoners in the permanent camps in Baden was

much brighter. My authority for saying so is an old Roman

Catholic priest, Father Nugent, a native of Lancashire, I

believe, who was in Southern Germany when the war broke out. He

had free access to all prison camps and hospitals in Baden, and

had no stories of harsh and brutal treatment to tell. Two

American doctors were allowed to visit the hospitals in Rastatt,

Lazaret 4, and the Russenlager Hospital. They said that the

patients were comfortable and well looked after, in spite of the

great shortage of medical supplies in Germany.

Some of the soldiers had a good time working on the Baden farms.

One orderly at our camp, who was away for a fortnight in the

fruit season, picking plums, told me that he had met one of his

old regiment working on a farm. This man had just driven in to

the railway station for the Red Cross parcels, and told him that

they were working with an old German and his wife. They shared

rations with each other, and once a week the whole household

visited the cinema.

Delay in repatriation occurred owing to disorganisation.

But there is no ill feeling towards the prisoners in Baden.

After the armistice we wandered at will round Freiburg and in

the Black Forest; and everyone was treated with civility. There

were no cases of open hostility at all.

(_Daily News_, Dec. 18, 1918.)

Mr. G. G. Desmond volunteered at the age of 46. He was taken prisoner

and gave (_Daily News_, Dec. 10, 1918) some account of his general

outlook after his imprisonment. Unlike some of the stay-at-homes he can

still believe in the German people, as the following concluding

paragraphs of his article show:

The soldiers and the country people round Dülmen, and afterwards

everybody we met in those parts, expressed no sense of rancour

at their defeat, and simply leapt over it all to the prime,

joyful fact that the _Krieg_ was _fertig_. Everybody greeted you

with that, and covered his face with smiles thereby. Some said

that the terms were very hard, but agreed with me when I told

them that they were made hard in order to defeat thoroughly the

old gang and ensure a lasting peace. I wish I felt as certain

now as then that the Allies had that clean intention. One farmer

chuckled when he told me that Germany must give up a hundred and

fifty U-boats, because, he said, she had no such number.

One of the political parties, I am afraid I cannot remember

which, published a manifesto stating that Germany had been

deceived and betrayed by the military party, whereby among other

things she inflicted great wrongs on Belgium and the Allies, and

that she must pay in full for those wrongs. I do not doubt that

is a widespread feeling in Germany. If, however, the terms of

peace are to be vindictive, we shall in turn be in the wrong,

and the new Germany may have better cause than the old to hate

us.

When we were fighting the Kaiser, we took pains to tell the

German people that we were fighting their battle against their

enemies. We were, in fact, liberating the traditional distressed

damsel from the clutches of the ogre. It was a pity that so many

of our blows fell upon the damsel and not on the ogre. It would

be not only a pity but a crime and a grievous blunder if, now

that the damsel is free, we proceeded to thrash her for the

faults of the ogre.

The Germans, apart from their late Government, are not

Orientals intent upon deceiving us at every turn. They say they

have turned over a new leaf, and I am thoroughly persuaded that

they speak the truth. In business of all kinds, under

circumstances that made it very easy for them to have cheated

me, I found them, during my stay at Dülmen, the straightest

people I ever had anything to do with. They think the same of

us. Feldwebels and others who have had to do with us both

assured me that they much preferred the British to any other

class of prisoner, because we are blunt and true, say what we

mean, and stick to what we say. Certainly the Germans are the

most English of the great peoples on the Continent.

CONCLUSION.

Our survey of the reliable evidence at present available seems to me to

prove that there has usually been a serious effort in Germany to treat

military prisoners well. This does not imply that their lot is otherwise

than hard, and the prolongation of the imprisonment adds terribly to the

hardship. It is impossible to banish from one's mind such horrors as

those of Wittenberg, but it is quite plain that these were very far from

typical. When militarism goes wrong, it goes very wrong. If we consider

the special German difficulties with regard to prisoners, and the

special dangers of the militarist state, we may, I think, conclude a

very fair standard of humanity amongst the German people from the fact

that in so large a proportion of cases treatment has been reasonable and

in many even excellent.

I have no wish to arouse any resentment, and in case this conclusion

should do so, I quote here a further neutral opinion, that of a

well-known Norwegian, M. T. E. Steen, who had been allowed to visit

prisoners' camps in Britain, France, and Germany. M. Steen gave a

lecture at the Queen's (Small) Hall on July 15, 1915, under the auspices

of the British Red Cross Society. Sir Louis Mallet presided. According

to the _Daily Telegraph_ report, "M. Steen spoke favourably to the

conditions prevailing at the various internment camps he visited in

Germany, and expressed the hope that his remarks would remove misgivings

and allay anxiety. The general impression which the camps made on him,

he said, was 'very satisfactory.'"

We must remember, too, that in Germany also all kinds of rumours and

statements have circulated with regard to the treatment of prisoners and

wounded by us and our Allies (cf. pp. 2, 32, 38, and 80). Such rumours

and exaggerations are apparently a part of war. On the other side they

have not made for a benevolent attitude, and the really large amount of

interest openly shown in prisoners of war by such men as Prince

Lichnowsky, Prof. Stange, Prof. Gmelin, the Göttingen Pastors, and

others, is a remarkable fact. We realise this the more, when we consider

that it is not easy on this side for men in prominent positions openly

to show interest in German prisoners of war.

CAMPS IN U.K.

It would be interesting to compare the U.S. reports on British camps

with their reports on German ones. Unfortunately any useful comparison

is impossible. A collection of reports on "various internment camps in

the United Kingdom" is published in White Paper No. 30 (1916), but the

earliest inspection here recorded took place on February 21, 1916. As

the chief difficulties everywhere occurred earlier, the earlier reports

are plainly necessary for a fair comparison. "Are we as compassionate to

our prisoners as our ancestors were to theirs?" wrote the _Daily

Chronicle_ on October 29, 1914, and added "From accounts that have

reached us of the conditions that prevail at some of our concentration

camps, we fear not." Moreover, in these later reports it is difficult to

know the exact meaning of such remarks as the following, unless we have

the earlier reports: "They seemed much happier and more contented than

at the time of my former visit...." (Officers' Camp, Holyport). "There

has been no change in the sleeping accommodations since the last report,

but as the number of the prisoners is much less than it was at that

time, there is much more room...." (Dorchester.)

"The general tone of the hospital seemed to be much happier than at the

time of my last visit." (Dartford, Lower Southern Hospital for wounded

prisoners of war.)

"There has been no change in the sleeping accommodation since the last

visit, except that, owing to the smaller number of men, there is now

more room than before.... The men seemed much happier and more contented

than at the time of our last visit." (Officers' camp, Donington Hall.)

The last quotation recalls the once famous charges as to the excessive

luxury of Donington Hall. In every country the same kind of protest

arises as to the luxurious treatment of prisoners, and this is declared

a scandal in view of the inhuman policy of the enemy. In every country

is to be found the type of patriot who feels that all is lost if it can

be proved that he has treated an enemy too well. The hubbub about

Donington Hall led to the appointment of a Commons delegation to visit

various camps, and to a report in the _Times_ (April 26, 1915). In this

report the Hall is described as "a large, bare house situated in a

hollow.... The style of furnishing was that of a sergeant's mess." There

was one piano, provided at the prisoners' expense. The billiard tables

and other accessories imagined by perfervid patriots vanish into thin

air.

The Better Germany in War Time: Being Some Facts Towards Fellowship · 第 4 / 22 段