Ich habe mich daher bemüht, in erster Linie hierbei derartige Fragen

zu beantworten, die mir entweder in Unterhaltungen von außenstehenden,

nicht unserer Waffe oder nicht der Marine angehörenden Bekannten,

hauptsächlich im Laufe des Kriegs, gestellt worden sind, oder die ich

selbst zu erklären für nötig erachtete.

Es würde mich freuen, wenn dieses oder jenes hier und da dankbar

aufgenommen werden sollte.

Eine erschöpfende Schilderung und Erklärung zu geben, war nicht

beabsichtigt und konnte auch jetzt nicht erfolgen, vielleicht findet

sich hierzu einst nach siegreichem Friedensschlusse Gelegenheit.

Besonders aber würde es mich freuen, wenn bei manchem jugendlichen

Leser die Lust und Liebe für den schönen, interessanten Dienst in der

Kaiserlichen Marine beim Lesen dieses Büchleins geweckt worden wäre,

und vor allem, wenn unsere liebe Unterseebootswaffe vielen Lesern

hierdurch menschlich etwas näher gebracht wäre. --

Dann würden wir hoffen dürfen, daß die vielleicht in manchen Kreisen

noch immer bestehende Scheu oder Abneigung vor dem Wasser, das keine

Balken haben soll, mehr und mehr im deutschen Vaterlande verschwindet,

und daß auch keine Sorge länger bei ängstlichen Müttern bestehen

bliebe, ihre Söhne dem Dienste in der Marine zuzuführen.

[Illustration: Der Wirkungskreis unserer U-Boote

Entfernungen ab Wilhelmshafen in Seemeilen]

+------------------------------------------------------------------+

| Anmerkungen zur Transkription |

| |

| Die folgenden Inkonsistenzen wurden beibehalten, da beide |

| Schreibweisen gebräuchlich waren: |

| |

| Angriffes -- Angriffs |

| Ausguckposten -- Ausgucksposten |

| Bootsinneren -- Bootsinnern |

| Fahrzeuges -- Fahrzeugs |

| Fluchtversuches -- Fluchtversuchs |

| Geschlechtes -- Geschlechts |

| Inneren -- Innern |

| Krieges -- Kriegs |

| Torpedobootes -- Torpedoboots |

| vertäut -- vertaut |

| vorneherein -- vornherein |

| Willkommensgruß -- Willkommengrüßen |

| |

| Folgende Änderungen wurden vorgenommen: |

| |

| Der Schmutztitel wurde entfernt. |

| S. 97 „bebesonders” in „besonders” geändert. |

| S. 169 „Manöverieren” in „Manövrieren” geändert. |

| S. 172 „Altantischen” in „Atlantischen" geändert. |

| S. 174 „ in ” geändert. |

| S. 199 „anf" in „auf” geändert. |

| |

+------------------------------------------------------------------+

Als U-Boots-Kommandant gegen England · 第 11 / 11 段