SIXTY-SECOND LETTER.

_Rome, June 30, 1870._—In the middle ages ecclesiastical controversies

were decided by the ordeal of the cross. The representatives of both

parties placed themselves before a large cross, with their arms stretched

out in the form of a cross, and he whose arms first sank, or who fell

exhausted to the ground, was conquered. The heat and the Roman fever have

replaced this ordeal at the Council. The process which is to test the

result has been going on for six weeks, and the majority will evidently

come out of it with flying colours. It is composed chiefly of Italians and

Spaniards of both hemispheres, who can bear such things much better than

northerners, and as it is four times as numerous as the minority, gaps

made in its ranks by sickness and death are soon filled up, and the

phalanx remains firmly closed, while the Opposition receives the news of

the sickness or departure of one of its members as heralding its growing

discouragement and final defeat. How well the authorities understand the

inestimable value of this new ally, the heat and mephitic exhalations, is

shown by the laconic but significant words of the papal journalist,

Veuillot, in his 125th Letter on the Council, “Et si la définition ne peut

mûrir qu’au soleil, eh bien, on grillera.” As before, so now again Roman

orthodoxy seems to have called fire to its aid, and for Bishops, who do

not wish to be roasted according to Veuillot’s wish, flight is the only

alternative.

Cardinal Guidi has received the most peremptory orders from the Pope to

make a formal retractation of his speech in Council. The form and occasion

of making it he may arrange with the Legates. He has already had an

interview with Bilio. The Pope has forbidden him to receive visits, that

he may be free to consider without distraction the greatness of his error.

Solitary confinement is adopted in the penal legislation of other

countries too as an efficient instrument of reformation. Guidi has told

the Presidents that he is ready to give an explanation of his speech in a

public sitting, if they will announce beforehand that he does so by the

Pope’s desire; but he can make no retractation. Jandel, the Dominican

General, intends now to deliver a speech in refutation of Guidi’s theory,

which has been composed for him in the Gesù. Many think that Guidi will be

deterred from letting things come to extremities by the terrible example

of Cardinal Andrea, who was worried to death. A Cardinal, who lives out of

the Roman States, may maintain a certain independence or even opposition,

as the precedent of Cardinal Noailles shows, but in Rome this is

impossible. As Archbishop of Bologna Guidi would be under the protection

of the Italian Government, but thither he will never be allowed to return.

Heat, fever and intrigues—this is a brief description of the state of

Rome, as regards the Council. The heat and pestilential miasmas are

unendurable for foreigners from the north; already six French and four

American Bishops have been obliged to save their lives by departure, and

of those who stay in Rome a third are unable from their bodily ailments to

attend the sittings. A Petition to the Pope is now in course of signature

praying for a prorogation, on account of the danger to the lives of many

foreign and aged prelates at this season of the year. I give you the text,

but will observe that I hear most refuse to sign, some thinking the case a

hopeless one, others of very ill repute in the Vatican fearing their

adherence would only make it more so. The Petition runs thus—

“Beatissime Pater! Episcopi infrascripti, tam proprio quam aliorum

permultorum Patrum nomine a benignitate S. V. reverenter, fiducialiter et

enixe expostulant, ut ea, quæ sequuntur, paterne dignetur excipere:

“Ad Patres in Concilio Lateranensi v. sedentes hoc habebat, die XVII.

Junii, Leo X. Papa ‘Quia jam temporis dispositione ... concedimus’

simulque Concilium Pontifex ad tempus autumnale prorogabat.—Pejor certe

inpræsentiarum conditio nostra est. Calor æstivus, jam desinente mense

Junio, nimius est, et de die in diem intolerabilior crescit; unde RR.

Patrum, inter quos tot seniores sunt, annorum pondere pressi, et laboribus

confecti, valetudo graviter periclitatur.—Timentur inprimis febres, quibus

magis obnoxii sunt extranei hujusce temperiei regionis non assuefacti.

“Quidquid vero tentaverit et feliciter perfecerit liberalitas S. V., ut

non paucis episcopis hospitia bona præberentur, plerique tamen relegati

sunt in habitationes nimis augustas, sine aëre, calidissimas omninoque

insalubres. Unde jam plures episcopi ob infirmitatem corporis abire coacti

sunt, multi etiam Romæ infirmantur et Concilio adesse nequeunt, ut patet

ex tot sedibus quæ in aulâ conciliari vacuæ apparent.

“Antequam igitur magis ac magis creverit ægrotorum numerus, quorum plures

periculo hic occumbendi exponerentur, instantissime postulamus, B. Pater,

ut S. V. aliquam Concilii suspensionem, quæ post festum S. Petri

convenienter inciperet, concedere dignetur.

“Etenim, B. Pater, cum centum et viginti episcopi nomen suum dederint, ut

in tanti momenti quæstione audiantur, evidens est, discussionem non posse

intra paucos dies præcipitari, nisi magno rerum ac pacis religiosæ

dispendio. Multo magis congruum esset atque necessarium brevem aliquam, ob

ingruentes gravissimos æstatis calores, Concilio suspensionem dari.

“Nova vero Synodi periodus ad primam diem mensis Octobris forsitan

indicari posset.

“S. V., si hoc, ut fidenter speramus, concesserit, gratissimos sensus

nobis populisque nostris excitabit, utpote quæ gravissimæ omnium

necessitati consuluerit.

“Pedes S. V. devote osculantes nosmet dicimus S. V. humillimos et

obsequentissimos famulos in Christo filios.”

Attempts have already been made by word of mouth to secure some compassion

from the Pope for the severe sufferings of the Bishops, but wholly in

vain. His comments on the members of the minority, if rightly reported

here, are so irritable and bitter that I scruple to mention them. But I

must relate what occurred to-day at a farewell audience given to some

Maltese Knights, who had come to exercise their privilege of keeping guard

at an Œcumenical Council. The Pope first turned to an English member of

the Order and wished him success in the scheme for introducing it into

England, and then expressed his sympathy for that nation in his confident

expectation of the speedy and innumerable conversions promised by Manning,

adding the remark that the Italians were somewhat volatile. And the

mildness of the expression, compared with former ebullitions of anger,

proved that the infallibilist line of the Italian Bishops had covered in

his eyes the political sins of the nation. But then he turned to the

Germans, who were present in the greatest number, with the words, “I piu

cattivi sono i Tedeschi, sono i piu cattivi di tutti, lo spirito Tedesco a

guastato tutto.” Even that was not enough, but a Bohemian knight who was

present had to listen to a stream of invectives against the conduct of

Cardinal Schwarzenberg, which made a very unpleasant impression on him. As

a French Bishop said to me to-day, it is a humiliating spectacle to see a

man who, at the very moment when he is assimilating his office to the

Godhead, recklessly displays the little weaknesses and passions which

people are generally ashamed to expose to view.

It was clearly shown in the Congregations of 23d and 25th June that the

majority only continue to tolerate the speeches of the Opposition as an

almost unendurable nuisance. Loud murmurs alternated with the ringing of

the Presidents’ bell. When Bishop Losanna of Biella, the senior of the

Council, was speaking against burdening the Christian world with the new

dogma, the Legate tried to ring him down. He entreated that at least out

of regard for his advanced age they would let him finish the little he

still had to say. In vain. The Legate went on ringing and the Bishop

speaking, so that the assembly for some time was regaled with a duet

between a bell and an—of course inaudible—human voice.

In the Congregation of the 23d Bishop Landriot of Rheims made a long

speech in the interests of mediation and mutual concessions, which showed

careful study, but was received with every sign of displeasure by the

majority: he also proposed what Errington had wanted, that a Commission

formed from both parties should examine the whole tradition on the subject

and report the result to the Council. At this cries of “Oho, oho!” rose

from the majority. Discouraged and intimidated the Archbishop concluded

with the declaration that, if the Pope pleased to confirm the _Schema_, he

submitted by anticipation, at which the faces which had grown black

brightened up again and the apology for the French Church which he ended

with was condoned.

The most remarkable speeches in the sitting of 25th June were those of the

Bishop Legate of Trieste and Ketteler of Mayence. The first had the

courage to say plainly that the manipulation of Scripture texts, which

were pressed into the service of the new dogma in glaring contradiction to

the authentic interpretation of the Church, was a sin. Ketteler’s speech

created the greatest sensation from its decided tone, and its not

betraying the contradiction in which he seems to find himself involved

after his public declarations in Germany. I must indeed reckon on my

report again displeasing and angering him, for this “mobile ingegno usato

ad amar e a disamar in un punto” is wont to take it very ill if his bold

transitions do not leave the same impression on others which floats before

his own memory. But I will fulfil my duty as historian of the Council in

spite of this. Ketteler urged that nobody had alleged any clear evidence

for a personal and separate infallibility of the Pope being really

contained in Scripture, Tradition and the consciousness of all Churches;

it was only the opinion of a certain school—“placita cujusdam scholæ” he

repeated several times emphatically. The Pope certainly had the right of

proscribing doctrines which contradicted the dogmas already decided by the

Church, but by no means the totally different right of formulating a new

dogma without the consent of the episcopate. It was the greatest absurdity

to believe or say “Pontificem in pectoris sui scrinio omnem traditionem

repositam et infusam habere.” At these words murmurs arose in the

assembly; all had shortly before heard and repeated to one another the

Pope’s assertion, “La tradizione son’ io.” Then Ketteler attacked the

theory of Cardinal Cajetan, the well-known first opponent of Luther, that

Peter alone among the Apostles had a “potestas ordinaria” to be

transmitted to his successors, while the “potestas specialis” conferred by

Christ on the rest expired at their death, so that the Bishops are not

successors of the Apostles but derive all their authority from the Pope.

This mischievous system had been adopted by a certain school, and the

_Schema_ before them was drawn up in accordance with it and in

contradiction to all Catholic tradition. It placed the Bishops in the same

relation to the Pope as priests occupied towards Bishops, which was

unheard of. He protested against the whole system, and desired that in

every dogmatic decree Holy Scripture and Tradition should be taken full

account of: the Pope needed the co-operation of the Bishops as

representatives of tradition. It was utterly wrong to believe that the

_depositum fidei_ was committed to the Pope alone.

If the force and clearness of Ketteler’s speech evoked deep and serious

reflection, an amusing episode occurred at the close of the sitting. The

Irish Bishop Keane of Cloyne ascended the tribune. There is a story told

of a German city whose sapient councillors carried the sunlight out of the

street in sacks to light their town-hall, which had no windows; and so

Keane informed his hearers that St. Peter brought the whole body of

tradition with him to Rome well stored up; here and here alone it was

still kept, and every Pope took what was required from the stock which he

possessed as a whole genuine and entire.

Those who wish to prosecute psychological and ethical studies should come

to Rome. Here they may observe how the three great powers of the world, as

St. Augustine calls them, “Errores, amores, terrores,” work together in

full harmony and activity; the last especially will aid the victory of the

first—for how long He only knows who rules the destiny of man.

Letters From Rome on the Council · 第 73 / 145 题