XXXII. CIARAN IN ARAN (LA, LB, VG)

_The Aran Islands._--The marvellous isles of Aran, still a museum of

all periods of ancient Irish history, with their immense prehistoric

forts and their strange little oratories, were from an early date

chosen as the site of Christian communities. Enda ruled over a

community at the southern end of the Great Island; the church still

survives, in ruin, and bears his name. Ciaran must have remained long

enough in Aran to make a permanent impression there, for one of the

ancient churches--much later than his time, however--is dedicated

under his invocation. The reference to saints "known to God only"

reminds us of the dedications to saints "whose names the Lord knows"

in Greek on the font of the Church of the Nativity at Bethlehem, and

in Armenian on a mosaic pavement at Jerusalem.

_Prophecy by Vision._--This is not an infrequent incident in the

saints' Lives. It often appears at the beginning of a Life, the

saint's mother having a dream interpreted by some one, whom she

consults, as indicative of the future greatness and holiness of her

unborn son. I have not hit upon another case in these documents of the

same dream appearing to two persons at once.

Ciaran's visit to Enda is described at length in the _Vita Endei_

(VSH, ii, 71-2). We are there told that he was seven years in Aran,

serving faithfully in the monastic threshing-barn, so that in the

chaff-heaps it would have been impossible to discover a single grain;

and that the walls of his threshing-barn were still standing in Aran

when the hagiographer wrote. He then saw the vision of the tree,

which, however, we are not told was seen by Enda also. Enda

interpreted the vision as in the texts before us, and bade him

go forth to fulfil the divine will. Ciaran then went to found

Clonmacnois. He besought Enda before he departed that he (Enda) should

accept him and his _parochia_ under his protection: but Enda answered,

"God hath not ordained it so for thee, that thou shouldst in this

narrow island be under my authority. But because of thy wondrous

humility and thy perfect charity, Christ thy Lord giveth thee a half

of Ireland as thine inheritance." Here there is another version of the

claim of Clonmacnois to legislate ecclesiastically for half of the

island. They then erected a cross as a token of their fraternal

bond, putting a curse upon whomsoever should make a breach in their

agreement. In a Life of Saint Enda, quoted by the Bollandists

(September, vol. iii, p. 376 C), it is further averred that Enda saw

in a vision all the angels that haunted Aran departing in the company

of Ciaran as he went on his way. Distressed at this desertion of his

heavenly ministrants, he fasted and prayed; but an angel appeared

to him and comforted him, saying that the angels were permitted to

accompany Ciaran on account of his holiness, but that they would

return again to Aran.

The Latin & Irish Lives of Ciaran Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of The Celtic Saints · 第 157 / 184 题