XXIX. THE PARTING OF CIARAN AND FINDIAN (VG)

Compare with this narrative the parting of Senan and Notal (LL,

2031). The metre of the stanza is _cummasc etir rannaigecht mór ocus

leth-rannaigecht_ (seven-syllable and five-syllable lines alternately,

with monosyllabic rhymes _abab_). The translation is literal.

The Latin & Irish Lives of Ciaran Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of The Celtic Saints · 第 154 / 184 题