LI. THE EARTH OF CIARAN'S TOMB DELIVERS COLUM CILLE FROM A WHIRLPOOL

37. Saint Columba, on hearing of the death of Saint Kiaranus, said,

"Blessed be God, Who hath called to Himself most holy Kiaranus from

this life in his youth. For had he lived to old age, there would have

been envy of many against him, for he would have had a firm hold on

the parish of all Ireland."

Saint Columba made a hymn to Saint Kiaranus; and when he set it forth

in the settlement of Cluain, the successor of Saint Kiaranus said unto

him, "Shining and worthy of praise is this hymn; what reward then,

father, shall be rendered unto thee?" Saint Columba answered: "Give me

my hands full of the earth of the grave of your holy father Kiaranus;

for I wish for and desire that, more than for pure gold and precious

gems." And Saint Columba receiving earth from the grave of Saint

Kiaranus, made his way to his own island of Hya.

When Saint Columba was voyaging on the sea, there arose a storm in the

sea, and the ship was thrust towards the whirlpool which is in the

Scotic tongue called Cori Bracayn, in which is a sea-whirlpool most

dangerous, wherein if ships enter they come not out. And the whirlpool

beginning to draw the ship towards itself, blessed Columba cast part

of the earth of Saint Kiaranus into the sea. Most wondrous to relate,

immediately the storm of the air, the movement of the waves, and the

swirl of the whirlpool all ceased, till the ship had long escaped from

it. Then Saint Columba, giving thanks to God, said to his followers,

"Ye see, brethren, how much favour hath the earth of most blessed

Kiaranus brought us."

The Latin & Irish Lives of Ciaran Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of The Celtic Saints · 第 52 / 184 题