IV.

Mme. Sand, in her "Lettres d'un Voyageur," depicts the painful lethargy

which seizes the artist when, having incorporated the emotion which

inspired him in his work, his imagination still remains under the

dominance of the insatiate idea, without being able to find a new

incarnation. She was suffering in this way when the character of Chopin

excited her curiosity and suggested a healthful and happy relief. Chopin

dreaded to meet this modern Sibyl. The superstitious awe he felt was a

premonition whose meaning was hidden from him. They met, and Chopin lost

his fear in one of those passions which feed on the whole being with a

ceaseless hunger.

In the fall of 1837 Chopin yielded to a severe attack of the disease

which was hereditary in his frame. In company with Mme. Sand, who had

become his constant companion, he went to the isle of Majorca, to find

rest and medicine in the balmy breezes of the Mediterranean. All the

happiness of Chopin's life was gathered in the focus of this experience.

He had a most loving and devoted nurse, who yielded to all his whims,

soothed his fretfulness, and watched over him as a mother does over

a child. The grounds of the villa where they lived were as perfect as

Nature and art could make them, and exquisite scenes greeted the eye at

every turn. Here they spent long golden days.

The feelings of Chopin for his gifted companion are best painted

by herself in the pages of "Lucrezia Floriani," where she is the

"Floriani," Liszt "Count Salvator Albani," and Chopin "Prince Karol:"

"It seemed as if this fragile being was absorbed and consumed by the

strength of his affection.... But he loved for the sake of loving....

His love was his life, and, delicious or bitter, he had not the power

of withdrawing himself a single moment from its domination." Slowly she

nursed him back into temporary health, and in the sunlight of her love

his mind assumed a gayety and cheerfulness it had never known before.

It had been the passionate hope of Chopin to marry Mme. Sand, but

wedlock was alien alike to her philosophy and preference. After a

protracted intimacy, she wearied of his persistent entreaties, or

perhaps her self-development had exhausted what it sought in the

poet-musician. An absolute separation came, and his mistress buried

the episode in her life with the epitaph: "Two natures, one rich in its

exuberance, the other in its exclusiveness, could never really mingle,

and a whole world separated them." Chopin said: "All the cords that bind

me to life are broken." His sad summary of all was that his life had

been an episode which began and ended in Paris. What a contrast to the

being of a few years before, of whom it is written: "He was no longer

on the earth; he was in an empyrean of golden clouds and perfumes; his

imagination, so full of exquisite beauty, seemed engaged in a monologue

with God himself!"*

* "Lucrezia Floriani."

Both Liszt and Mme. Dudevant have painted Chopin somewhat as a sickly

sentimentalist, living in an atmosphere of moonshine and unreality.

Yet this was not precisely true. In spite of his delicacy of frame and

romantic imagination, Chopin was never ill till within the last ten

years of his life, when the seeds of hereditary consumption developed

themselves. As a young man he was lively and joyous, always ready

for frolic, and with a great fund of humor, especially in caricature.

Students of human character know how consistent these traits are with

a deep undercurrent of melancholy, which colors the whole life when the

immediate impulse of joy subsides.

From the date of 1840 Chopin's health declined; but through the

seven years during which his connection with Mme. Sand continued, he

persevered actively in his work of composition. The final rupture with

the woman he so madly loved seems to have been his death-blow. He spoke

of Mme. Sand without bitterness, but his soul pined in the bitter-sweet

of memory. He recovered partially, and spent a short season of

concert-giving in London, where he was feted and caressed by the best

society as he had been in Paris. Again he was sharply assailed by his

fatal malady, and he returned to Paris to die. Let us describe one of

his last earthly experiences, on Sunday, the 15th of October, 1849.

Chopin had lain insensible from one of his swooning attacks for some

time. His sister Louise was by his side, and the Countess Delphine

Potocka, his beautiful countrywoman and a most devoted friend, watched

him with streaming eyes. The dying musician became conscious, and

faintly ordered a piano to be rolled in from the adjoining room. He

turned to the countess, and whispered, feebly, "Sing." She had a lovely

voice, and, gathering herself for the effort, she sang that famous

canticle to the Virgin which, tradition says, saved Stradella's life

from assassins. "How beautiful it is!" he exclaimed. "My God! how very

beautiful!" Again she sang to him, and the dying musician passed into

a trance, from which he never fully aroused till he expired, two days

afterward, in the arms of his pupil, M. Gutman.

Chopin's obsequies took place at the Madeleine Church, and Lablache sang

on this occasion the same passage, the "Tuba Mirum" of Mozart's Requiem

Mass, which he had sung at the funeral of Beethoven in 1827; while the

other solos were given by Mme. Viardot Garcia and Mme. Castellan. He

lies in Père Lachaise, beside Cherubini and Bellini.

The Great German Composers · 第 68 / 85 题