III.

Liszt describes Chopin in these words: "His blue eyes were more

spiritual than dreamy; his bland smile never writhed into bitterness.

The transparent delicacy of his complexion pleased the eye; his fair

hair was soft and silky; his nose slightly aquiline; his bearing so

distinguished, and his manners stamped with such high breeding, that

involuntarily he was always treated _en prince_. His gestures were many

and graceful; the tones of his voice veiled, often stifled. His stature

was low, his limbs were slight." Again, Mme. Sand paints him even more

characteristically in her novel "Lucrezia Floriani:" "Gentle, sensitive,

and very lovely, he united the charm of adolescence with the suavity of

a more mature age; through the want of muscular development he retained

a peculiar beauty, an exceptional physiognomy, which, if we may venture

so to speak, belonged to neither age nor sex.... It was more like the

ideal creations with which the poetry of the middle ages adorned

the Christian temples. The delicacy of his constitution rendered him

interesting in the eyes of women. The full yet graceful cultivation of

his mind, the sweet and captivating originality of his conversation,

gained for him the attention of the most enlightened men; while those

less highly cultivated liked him for the exquisite courtesy of his

manners."

All this reminds us of Shelley's dream of Hermaphroditus, or perhaps of

Shelley himself, for Chopin was the Shelley of music.

His life in Paris was quiet and retired. The most brilliant and

beautiful women desired to be his pupils, but Chopin refused except

where he recognized in the petitioners exceptional earnestness and

musical talent. He gave but few concerts, for his genius could not cope

with great masses of people. He said to Liszt: "I am not suited for

concert-giving. The public intimidate me, their breath stifles me. You

are destined for it; for when you do not gain your public, you have the

force to assault, to overwhelm, to compel them." It was his delight to

play to a few chosen friends, and to evoke for them such dreams from the

ivory gate, which Virgil fabled to be the portal of Elysium, as to make

his music

"The silver key of the fountain of tears,

Where the spirit drinks till the brain is wild:

Softest grave of a thousand fears,

Where their mother, Care, like a weary child,

Is laid asleep in a hed of flowers."

He avoided general society, finding in the great artists and those

sympathetic with art his congenial companions. His life was given up to

producing those unique compositions which make him, _par excellence_,

the king of the pianoforte. He was recognized by Liszt, Kalkbrenner, Pie

y el, Field, and Meyerbeer, as being the most wonderful of players; yet

he seemed to disdain such a reputation as a cheap notoriety, ceasing

to appear in public after the first few concerts, which produced much

excitement and would have intoxicated most performers. He sought largely

the society of the Polish exiles, men and women of the highest rank who

had thronged to Paris.

His sister Louise, whom he dearly loved, frequently came to Paris from

Warsaw to see him; and he kept up a regular correspondence with his own

family. Yet he abhorred writing so much that he would go to any shifts

to avoid answering a note. Some of his beautiful countrywomen, however,

possess precious memorials in the shape of letters written in Polish,

which he loved much more than French. His thoughtfulness was continually

sending pleasant little gifts and souvenirs to his Warsaw friends.

This tenderness and consideration displayed itself too in his love of

children. He would spend whole evenings in playing blind-man's-buff or

telling them charming fairy-stories from the folk-lore in which Poland

is singularly rich.

Always gentle, he yet knew how to rebuke arrogance, and had sharp

repartees for those who tried to force him into musical display. On one

occasion, when he had just left the dining-room, an indiscreet host, who

had had the simplicity to promise his guests some piece executed by him

as a rare dessert, pointed him to an open piano. Chopin quietly refused,

but on being pressed said, with a languid and sneering drawl: "Ah, sir,

I have just dined; your hospitality, I see, demands payment."

The Great German Composers · 第 67 / 85 题