YLIPAPPI (kiivaasti). Delila! Minä --

DELILA (vaientaa hänet jääkylmällä katseella. Läpitunkevasti.) Simson!

Sinä seisot kahden pylvään välissä, joihin temppeli nojautuu! -- _Sinun

hiuksesi ovat kasvaneet, Simson_!

KANSA (jähmettyneenä). Ah!

SIMSON (tarttuu kuin havahtuen hiuksiinsa ja hänet valtaa äkillinen

vavistus. Kohottaa ihmettelevät kasvonsa Delilaa kohti.) Delila?!

DELILA. _Sinun hiuksesi ovat kasvaneet, Simson_!

SIMSONIN (kasvoilla näkyy silmänräpäyksellinen kirkastus, hän astuu

äkkiä askeleen taapäin ja katkaisee yhdellä tempaisulla kahleensa --

tarttuu molemmin käsin pylväisiin -- nojaa -- pylväät huojahtavat

jatkoksistaan -- katto rasahtaa -- joku käsi nousee -- joku tukehtunut

huudahdus siellä täällä --)

DELILA (kohottaa riemullisesti kätensä). _Minun sieluni kuolkoon sinun

sielusi kanssa ja kaikkien näiden sielujen kanssa_!

(-- Kauhunhuuto -- räjähdys -- kaikki hautautuu raunioihin.)

Simson ja Delila: Kolminäytöksinen näytelmä · 第 32 / 33 题