TOINEN NÄYTÖS.

Filistealaisen vankilan mylly: katossuoja, jonka editse kulkee tie.

Vasemmalla seinustalla pitkä penkki, johon on kiinnitetty joukko

jauhinkiviä, samoin etualalla oikealla. Takana oikealla muita suurempi

kivi, jota vääntää poikittaisesta kiertotangosta kaksi miestä. Kiven

kohdalla, katosta riippuvalla telineellä seisoo pieni kyssyselkä poika,

kaataen jyviä kiven silmään. Keskellä myllyä muurattu jyväkaivo,

seinävierillä jauhettuja säkkejä. Perällä ovi vankihuoneeseen. Lähellä

ovea vasemmalla makaa kaksilla vaskikahleilla kytketty _Simson_,

raskaasti kivensä yli rauenneena. Toiset vangit ovat samoin kahleella

jalustaan kiinnitetyt, tankoa kiertävät miehet tankoon. Poikanen yksin

on vapaana.

Myllyn sivutse vasemmalta näkyy ketoa, sen takana vuori, jolla seisoo

temppeli ilta-auringon valossa. Vangit jauhavat vimmatusti, kivien

sihinä täyttää myllyn.

POIKANEN (ylhäällä telineellä alkaa hyräillä, kaihoisa muistelun hymy

kasvoillaan). Israelin maalla... Israelin maalla... Israelin maalla...

Israelin maalla...

TOINEN TANKOMIES (äkäisesti). Aja silmään, äläkä vikise!

POIKANEN (säpsähtää, kaataa jyviä, mutta vaipuu taas mietteisiinsä.

Jotkut vangit ovat saaneet jauhatuksensa loppuun ja heittäytyvät tylsinä

levähtämään. Poikanen alkaa uudelleen hyräillä, nyt sydämeenkoskevan

valittavasti). Filistean maalla... Filistean maalla... Filistean

maall- --

TOINEN TANKOMIES (pysäyttää pyörittämisen). Jollet, poika, nyt lakkaa,

niin minä sinulle näytän!

MIES VASEMMALTA. Mitäs raukkaa pelottelet! Tosiahan poika laulaa.

TANKOMIES. Kautta Abrahamin! Jollei hän tosia laulaisi, niin pahustakos

minä siitä välittäisinkään! -- Joko pian loppuu?

POIKANEN. Nyt kaadan viimeiset!

(Miehet vääntävät vielä hetken, saavat sitten määränsä loppuun.)

ENSIMÄINEN MIES. Ohhoh!

TOINEN MIES (pyyhkii hikeä). Hohhoh! Joka luunsolmu vapisee!

KOLMAS MIES (tukkaansa repien). Voi Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin jumala,

mihinkä ihmisen pitää joutua!

NELJÄS MIES. Kadotuksessa ollaan, veljet! Selvempi olisi heti tappaa,

kun kerran häviölle joutuu.

VIIDES MIES. No noh! On henki sentään kallis.

KOLMAS MIES. Henki! Niinkuin nyt saisit henkesi pitää. Tuskin kuukautta

olet tuossa kyykkinyt, ja onkos miehestä jälellä muuta kuin luut ja

nahka?

TOINEN MIES. Totta puhut. Ennenkuin vuosi on ummessa, meistä ei ole

kantaluutakaan jälellä!

NELJÄS MIES. Ei veljet, emme me kestä vuottakaan!

KOLMAS MIES. Eikä ole tarpeen! Kyllä ne koirat nyt raahaavat uusia

kautta Israelin, nyt kun pelko on poissa. (Pudistaa raivoissaan

nyrkkiä). Voi Simson, Simson!

KUUDES MIES. Joko taas?

KOLMAS MIES. Jo, sillä minun sieluni on skorpiooneja täynnä!

KUUDES MIES. Älä lyö lyötyä! -- Katsokaa häntä, veljet! Vähä on meidän

vaivamme hänen kärsimyksensä rinnalla.

NELJÄS MIES. Hänen kärsimyksensä! Eikö meillä kärsi vaimot ja lapset, ja

pellot ja laumat, poltetut kylät ja hävitetyt viinamäet pitkin Danin ja

Efraimin rajoja?

KOLMAS MIES (rajusti). Ja eikö hän kärsi omien syntiensä tähden! Mutta

miksi koko Israelin pitää kärsimän hänen kiimansa tähden, senkin --

(sylkee) thyi!

JOKU. No no!

TOINEN. Oikein sanottu!

KUUDES MIES. Sadattelette, sadattelette sankaria, te Efraimin miehet,

jotka ette ole koskaan häntä vyötettynä nähneet! Joka hänet kerrankin

näki voimassansa, hän ei sitä ikänä unohda, eikä voi muuta kuin itkeä

sankarin sortumista.

KOLMAS MIES. No itke, itke! -- Sankari! Senkin Filistean porttosankari --

thyi!

JOTKUT (paheksuen). Hyss!

KUUDES MIES. Herra antakoon sinulle saastaisen suusi anteeksi!

FILISTEALAINEN VANKI. Ja kuka uskaltaa herjata ruhtinaantytärtä

portoksi?

KOLMAS MIES. Vaiti, Filistean koira!

FILISTEALAINEN. Itse koiria olette!

TOINEN MIES. Nytistäkää se suupaltti!

SEITSEMÄS MIES. Sianihran latkija!

(Sylkee.)

FILISTEALAINEN. Ja teissä olisi siihen miestä -- haisevat sipulinsyöjät!

(Sylkee.)

USEAT (vasemmalta nousevat). Nytistäkää!

FILISTEALAINEN (vetäytyy niin pitkälle kuin kahleensa myöntää).

Koettakaas, koirat, huudan päämiehen!

KUUDES MIES. Hiljaa, hiljaa, te hullut miehet!

KOLMAS MIES. Mitäs hän pääpättää!

SEITSEMÄS MIES. Ja mitäs hän täällä tekee, pahahenki? Meitä vaanimassa

ja päällemme kantelemassa --

(Heidät keskeyttää iloisten naisäänien hälinä, joka

kuuluu tieltä vasemmalta.)

VIIDES MIES (hilpeästi). Taitaa tulla väkeä!

KOLMAS MIES. Samaa porttolaumaa tietysti!

(Kääntyy vihoissaan poispäin. Jotkut muutkin

kääntyvät, toiset katselevat odottaen.)

FILISTEALAINEN (nauraa hävyttömästi). Katselkaa nyt vaan -- mielenne

kuitenkin tekee, hihihihi!

(Joukko _temppelityttöjä_ keveissä tanssijatar-puvuissa

kulkee vallattomasti ilakoiden ohitse. Jotkut kantavat rypälekoreja,

toiset viinimaljakkoja päänsä päällä. Kun he ovat ennättäneet

jo melkein ohitse, pysähtyy eräs.)

TEMPPELITYTTÖ. Kas, tuossahan se on mylly! Eikös, tytöt, mennä Israelin

miehiä katsomaan?

TOISET. Mennään, mennään! -- Ei, anna olla!

TEMPPELITYTTÖ. Minä ainakin menen, minä tahdon vähän tanssia heille. --

Ajatelkaas raukkoja, joilla on vanha äkäinen ukko jumalana, ha ha ha!

(Tytöt pyrskähtävät hillittömään nauruun. Jotkut vangit murahtavat.)

TEMPPELITYTTÖ (Irrottaa nopeasti askelvitjansa, kohottaa vaippansa

liepeet, paljastaen puolialastomat muotonsa, ja liitää myllyyn

vallatonta temppelitanssia karkeloiden. Heittäytyy lopussa eräälle

jauhinkivelle istumaan, nojaten sen tankoon ja katsahtaen vieressä

istuvaan vankiin vallaton kujeilu kasvoilla.)

VANKI. Pois, pois, kiusaaja!

TEMPPELITYTTÖ (pistää häntä sormella poskeen). Kiusaaja, ha ha ha!

(Tytöt nauravat, vangit murisevat). Missä on Simson? -- Nukkuu?!

(Nauraen). Ohhoh, poikaparkaa... (Nousee). Voi voi teitä, te Israelin

yksivakaiset! Kuinka te teeskentelette ... ha ha haa! -- Kuulkaas tytöt!

Meidän pitää toimittaa heidät kerran Filistean jumalattaren juhliin.

(Niijaa vangeille kiusotellen). Silloin -- ha ha ha ha...

TOISET TEMPPELITYTÖT. Hah hah hah!

(Menevät nauraen. -- Äänettömyys.)

TOINEN MIES. Tätä synnin maata, tätä synnin maata!

ENSIMÄINEN MIES. Tätä haureuden pesää!

Simson ja Delila: Kolminäytöksinen näytelmä · 第 19 / 33 题