DELILA (vaikenee.)

SIMSON. Mitä tämä merkitsee? (Katselee häntä.) Mutta ihana sinä olet!

Huumaava yrtti, pyörryttävä hulluus olet sinä! (Koskettaa hurmautuneena

häntä olkapäähän.) Miksi pakenit, Delila!

DELILA (vaikenee yhä).

SIMSON. Et vastaa...?

DELILA (värähtäen). Kysy Simsonilta -- hän sen tietää!

SIMSON. Sinun äänesi vapisee?! (Istahtaa.) Mitä minä tiedän? Hetken,

jolloin käsivarrellani lepäsi ihanin ihmislapsista. Toisen hetken,

jolloin minun sydämeni heräsi, ja minun iloni oli paennut minun luotani.

Kolmannen hetken, jolloin minä löydän hänet kuin vuorikauriin kallion

rotkosta, enkä tiedä miksi hän lymyy. -- Vastaa minulle, Delila!

DELILA (kuin ennen). Kysy Danin jalopeuralta -- hän sen tietää!

SIMSON. Niin, jalopeura minä tahdon olla! Nuori jalopeura, joka tietää

saaliinsa, ja saaliinsa tempaa! (Tarttuu häneen väkevästi ja kohottaa

istualle, mutta Delila painautuu itsepintaisesti takaisin.) Mitä?!

(Kohottaa hänen päätään.) Sinulla on kyyneleet ihanissa silmissäsi!

(Heltyen.) Miksi? Minä rukoilen sinua!

DELILA. Kysy Danin jalopeuralta, miksi hänen huulensa vuotavat

rakkautta, mutta hänen sydämensä on kaukana!

SIMSON. Sinä puhut syntiä, Delila!

DELILA (yhä intohimoisemmin). Kysy Danin jalopeuralta, miksi hän

rakastaa salaisuuttansa enempi kuin minua!

SIMSON (nousee). Taasko? Yhäkö sinä vaivaat sieluasi tuolla

päähänpistollasi? Ja minun sieluani sinun sielusi kanssa.

DELILA (yhä itsepintaisemmin). Kolme yötä olet sinä minua pettänyt. Tämä

on neljäs!

SIMSON. Pettänyt! Sinua? (Äkkiä synkistyen.) Minäkin voisin sanoa: kolme

yötä sinä olet minua pettänyt, Delila!

DELILA (ponnahtaa tyrmistyneenä istualleen). Minä?!

SIMSON (syytöstään lieventäen). Niin, sinä, Filistean tuhatoikkuinen

ihme! Kolme yötä sinä olet ollut minulle niinkuin huumaava yrttitarha.

Mutta kolme yötä sinä olet samalla ollut niinkuin oikullinen lapsi, joka

kaivaa ruusun ja liljan sormillansa etsien kukoistuksen salaisuutta.

DELILA (nauraa rauhottuen). Kukkasistako sinä puhut, Danin sankari? --

Olkoon niin! Kolme yötä sinä olet levännyt minun puutarhassani, jonka

muurin ylitse ei yhdenkään miehen ajatus ole tähän saakka uskaltanut.

Kolme yötä sinä olet levännyt minun puitteni varjossa, mutta et niinkuin

sankari, vaan niinkuin vakooja, sillä sen tietää Israel ja sen tietää

Filistea: sinä kannat salaisuutta sydämessäsi!

SIMSON (uudelleen synkistyen). Sinä et tiedä, Delila, mitä puhut! Kolme

yötä minä itse --

DELILA. Kolme yötä sinä olet levännyt minun käsivarrellani niinkuin

Israelin vakooja! (Kohoaa ylemmäksi.) Minä halveksin sinua!

SIMSON. Delila!

DELILA (kohoaa yhä ylemmäksi). Älä lähene minua!

SIMSON (harmistuen). Totisesti! Minä joudun narriksi naisen edessä.

Kolme yötä minä olen hänen tähtensä unhottanut minun tehtäväni

salaisuuden, neljäntenä hän sanoo minua vakoojaksi.

DELILA (jännittyneenä). Sinun tehtäväsi -- --? (Pidättyy äkkiä, kääntyen

ivallisena poispäin.) Sinun tehtäväsi salaisuuden!

SIMSON (tulistuen). Mitä?! Minä luulin sen naisen olevan ylpeän, että

minun rakkauteni häneen on ollut niinkuin hulluus -- sen sijaan hän

pilkkaa minua!

DELILA. Ja minä luulin sen naisen, joka on unhottanut heimonsa ja

sukunsa ja syttynyt mieheen, joka on tehnyt hänen kansallensa pahaa

enempi kuin Israel kaikkena elinaikanansa -- minä luulin sen naisen

olevan yhden pikku salaisuuden arvoisen!

Simson ja Delila: Kolminäytöksinen näytelmä · 第 8 / 33 题