I FIND, after all, by your letter of yesterday, that Mrs D---- is

resolved to marry the old greasy curate. She was always high-church

in an excessive degree; and, you know, she used to speak of

Sacheveral as an apostolic saint, who was worthy to sit in the same

place with St Paul, if not a step above him. It is a matter,

however, very doubtful to me, whether it is not still more the _man_

than the _apostle_ that Mrs D---- looks to in the present alliance.

Though at the age of forty, she is, I assure you, very far from being

cold and insensible; her fire may be covered with ashes, but it is

not extinguished.--Don't be deceived, my dear, by that prudish and

sanctified air.--Warm devotions is no equivocal mark of warm

passions; besides, I know it is a fact, (of which I have proofs in

hand, which I will tell you by word of mouth) that our learned and

holy prude is exceedingly disposed to use the _means_, supposed in

the primitive command, let what will come of the end. The curate

indeed is very filthy.--Such a red, spungy (sic), warty nose! Such a

squint!--In short, he is ugly beyond expression; and, what ought

naturally to render him peculiarly displeasing to one of Mrs D----'s

constitution and propensities, he is stricken in years. Nor do I

really know how they will live. He has but forty-five pounds

a-year--she but a trifling sum; so that they are likely to feast upon

love and ecclesiastical history which will be very empty food,

without a proper mixture of beef and pudding. I have however,

engaged our friend, who is the curate's landlord, to give them a good

lease; and if Mrs D----, instead of spending whole days in reading

Collier, Hicks, and vile translations of Plato and Epictetus; will

but form the resolution of taking care of her house, and minding her

dairy, things may go tolerably. It is not likely that their _tender

loves_ will give them many _sweet babes_ to provide for.

I MET the lover yesterday, going to the ale-house in his dirty

nightgown, with a book under his arm, to entertain the club; and, as

Mrs D---- was with me at the time, I pointed out to her the charming

creature: she blushed, and looked prim; but quoted a passage out of

Herodotus, in which it is said that the Persians wore long

night-gowns. There is really no more accounting for the taste in

marriage of many of our sex, than there is for the appetite of your

Miss S----y, who makes such waste of chalk and charcoal, when they

fall in her way.

AS marriage produces children, so children produce care and disputes;

and wrangling, as is said (at least by old batchelors (sic) and old

maids) is one of the _sweets_ of the conjugal state. You tell me

that our friend Mrs ---- is, at length, blessed with a son, and that

her husband, who is a great philosopher, (if his own testimony is to

be depended upon) insists on her suckling it herself. You ask my

advice on this matter; and, to give it you frankly, I really think

that Mr ----'s demand is unreasonable, as his wife's constitution is

tender, and her temper fretful. A true philosopher would consider

these circumstances; but a pedant is always throwing his system in

your face, and applies it equally to all things, times and places,

just like a taylor who would make a coat out of his own head, without

any regard to the bulk or figure of the person that must wear it.

All those fine-spun arguments that he has drawn from nature, to stop

your mouths, weigh, I must own to you, but very little with me. This

same _Nature_ is, indeed, a specious word, nay there is a great deal

in it, if it is properly understood and applied; but I cannot bear to

hear people using it, to justify what common sense must disavow. Is

not nature modified by art in many things? Was it not designed to be

so? And is it not happy for human society, that it is so? Would you

like to see your husband let his beard grow, until he would be

obliged to put the end of it in his pocket, because this beard is the

gift of nature? The instincts of nature point out neither taylors,

nor weavers, nor mantua-makers, nor sempsters, nor milliners; and yet

I am very glad that we do not run naked like the Hottentots. But not

to wander from the subject--I grant, that nature has furnished the

mother with milk to nourish her child; but I maintain, at the same

time, that if she can find better milk elsewhere, she ought to prefer

it without hesitation. I don't see why she should have more scruple

to do this, than her husband has to leave the clear fountain which

nature gave him, to quench his thirst, for stout october, port, or

claret. Indeed, if Mrs ---- was a buxom, sturdy woman, who lived on

plain food, took regular exercise, enjoyed proper returns of rest,

and was free from violent passions (which you and I know is not the

case) she might be a good nurse for her child; but, as matters stand,

I do verily think, that the milk of a good comely cow, who feeds

quietly in her meadow, never devours ragouts, nor drinks ratifia, nor

frets at quadrille, nor sits up till three in the morning, elated

with gain, or dejected with loss; I do think, that the milk of such a

cow, or of a nurse that came as near it as possible, would be likely

to nourish the young squire much better than hers. If it be true

that the child sucks in the mother's passions with her milk, this is

a strong argument in favour of the cow, unless you may be afraid that

the young squire may become a calf; but how many calves are there

both in state and church, who have been brought up with their

mother's milk.

I PROMISE faithfully, to communicate to no mortal the letter you

wrote me last.--What you say of two of the rebel lords, I believe to

be true; but I can do nothing in the matter.--If my projects don't

fail in the execution, I shall see you before a month passes. Give

my service to Dr Blackbeard.--He is a good man, but I never saw in

my life, such a persecuting face cover a humane and tender heart. I

imagine (within myself) that the Smithfield priests, who burned the

protestants in the time of Queen Mary, had just such faces as the

doctor's. If we were papists, I should like him very much for my

confessor; his seeming austerity would give you and I a great

reputation for sanctity; and his good, indulgent heart, would be the

very thing that would suit us, in the affair of penance and ghostly

direction. Farewell, my dear lady, &c. &c.

LET. LIV.

TO THE ABBOT ----.

_Vienna, Jan_. 2. O. S. 1717.

I AM really almost tired with the life of Vienna. I am not, indeed,

an enemy to dissipation and hurry, much less to amusement and

pleasure; but I cannot endure, long, even pleasure, when it is

fettered with formality, and assumes the air of system. 'Tis true I

have had here some very agreeable connections; and what will perhaps

surprise you, I have particular pleasure in my Spanish acquaintances,

count Oropesa and general Puebla. These two noblemen are much in the

good graces of the emperor, and yet they seem to be brewing mischief.

The court of Madrid cannot reflect, without pain, upon the

territories that were cut off from the Spanish monarchy by the peace

of Utrecht, and it seems to be looking wishfully out, for an

opportunity of getting them back again. That is a matter about which

I trouble myself very little; let the Court be in the right or in the

wrong, I like mightily the two counts its ministers. I dined with

them both some days ago at count Wurmbrand's, an aulic counsellor,

and a man of letters, who is universally esteemed here. But the

first man at this court, in point of knowledge and abilities, is

certainly count Schlick, high chancellor of Bohemia, whose immense

reading is accompanied with a fine taste and a solid judgment; he is

a declared enemy to prince Eugene, and a warm friend to the honest

hot-headed marshal Staremberg. One of the most accomplished men I

have seen at Vienna, is the young count Terracco, who accompanies the

amiable prince of Portugal. I am almost in love with them both, and

wonder to see such elegant manners, and such free and generous

sentiments in two young men that have hitherto seen nothing but their

own country. The count is just such a Roman-catholic as you; he

succeeds greatly with the devout beauties here; his first overtures

in gallantry are disguised under the luscious strains of spiritual

love, that were sung formerly by the sublimely voluptuous Fenelon,

and the tender madam Guion, who turned the fire of carnal love to

divine objects: thus the count begins with the _spirit_, and ends

generally with the _flesh_, when he makes his addresses to holy

virgins.

I MADE acquaintance yesterday with the famous poet Rousseau, who

lives here under the peculiar protection of prince Eugene, by whose

liberality he subsists. He passes here for a free-thinker, and, what

is still worse in my esteem, for a man whose heart does not feel the

encomiums he gives to virtue and honour in his poems. I like his

odes mightily; they are much superior to the lyric productions of our

English poets, few of whom have made any figure in that kind of

poetry. I don't find that learned men abound here; there is, indeed,

a prodigious number of alchymists (sic) at Vienna; the _philosopher's

stone_ is the great object of zeal and science; and those who

have more reading and capacity than the vulgar, have transported

their superstition (shall I call it?) or fanaticism, from

religion to chymistry (sic); and they believe in a new kind of

transubstantiation, which is designed to make the laity as rich as

the other kind has made the priesthood. This pestilential passion

has already ruined several great houses. There is scarcely a man of

opulence or fashion, that has not an alchymist in his service; and

even the emperor is supposed to be no enemy to this folly, in secret,

though he has pretended to discourage it in public.

PRINCE EUGENE was so polite as to shew me his library yesterday; we

found him attended by Rousseau, and his favourite count Bonneval, who

is a man of wit, and is here thought to be a very bold and

enterprizing (sic), spirit. The library, though not very ample, is

well chosen; but as the prince will admit into it no editions but

what are beautiful and pleasing to the eye, and there are,

nevertheless, numbers of excellent books that are but indifferently

printed, this finikin (sic) and foppish taste makes many disagreeable

chasms in this collection. The books are pompously bound in Turkey

leather; and two of the most famous book-binders of Paris were

expressly sent for to do this work. Bonneval pleasantly told me,

that there were several quartos, on the art of war, that were bound

with the skins of _spahis_ and _janizaries_: and this jest, which was

indeed elegant, raised a smile of pleasure on the grave countenance

of the famous warrior. The prince, who is a connoisseur in the fine

arts, shewed me, with particular pleasure, the famous collection of

portraits that formerly belonged to Fouquet, and which he purchased

at an excessive price. He has augmented it with a considerable

number of new acquisitions; so that he has now in his possession such

a collection in that kind, as you will scarcely find in any ten

cabinets in Europe. If I told you the number, you will say that I

make an indiscreet use of the permission to lie, which is more or

less given to travellers, by the indulgence of the candid.

COUNT TARRACCO is just come in.--He is the only person I have

accepted, this morning, in my general order to receive no company.--I

think I see you smile;--but I am not so far gone as to stand in need

of absolution; though as the human heart is deceitful, and the count

very agreeable, you may think, that even though I should not want an

absolution, I would, nevertheless, be glad to have an indulgence.--No

such thing.--However, as I am a heretic, and you no confessor, I

shall make no declarations on this head.--The design of the count's

visit is a ball;--more pleasure.--I shall be surfeited.

Adieu, &c.

LET. LV.

TO MR P----.

_Sept_. 1. 1717.

WHEN I wrote to you last, Belgrade was in the hands of the Turks;

but, at this present moment, it has changed masters, and is in the

hands of the Imperialists. A janizary, who, in nine days, and yet

without any wings but what a panic terror seems to have furnished,

arrived at Constantinople from the army of the Turks before Belgrade,

brought Mr W---- the news of a complete victory obtained by the

Imperialists, commanded by prince Eugene, over the Ottoman troops.

It is said, the prince has discovered great conduct and valour in

this action; and I am particularly glad that the voice of glory and

duty has call'd him from the--(Note in the published book: _here

several words of the manuscript are effaced._)--Two day's after the

battle, the town surrendered. The consternation, which this defeat

has occasioned here, is inexpressible; and the sultan, apprehending a

revolution, from the resentment and indignation of the people,

fomented by certain leaders, has begun his precautions, after the

goodly fashion of this blessed government, by ordering several

persons to be strangled, who were the objects of his royal suspicion.

He has also ordered his treasurer to advance some months pay to the

janizaries, which seems the less necessary, as their conduct has been

bad in this campaign, and their licentious ferocity seems pretty well

tamed by the public contempt. Such of them as return in straggling

and fugitive parties to the metropolis, have not spirit nor credit

enough to defend themselves from the insults of the mob; the very

children taunt them, and the populace spit in their faces as they

pass. They refused, during the battle, to lend their assistance to

save the baggage and the military chest, which, however, were

defended by the bashaws and their retinue, while the janizaries and

spahis were nobly employed in plundering their own camp.

You see here, that I give you a very _handsome_ return for your

obliging letter. You entertain me with a most agreeable account of

your amiable connexions (sic) with men of letters and taste, and of

the delicious moments you pass in their society under the rural

shade; and I exhibit to you, in return, the barbarous spectacle of

Turks and Germans cutting one another's throats. But what can you

expect from such a country as this, from which the Muses have fled,

from which letters seem eternally banished, and in which you see, in

private scenes, nothing pursued as happiness, but the refinements of

an indolent voluptuousness; and where those who act upon the public

theatre live in uncertainty, suspicion, and terror? Here, pleasure,

to which I am no enemy, when it is properly seasoned, and of a good

composition, is surely of the coying kind. Veins of wit, elegant

conversation, easy commerce, are unknown among the Turks; and yet

they seem capable of all these, if the vile spirit of their

government did not stifle genius, damp curiosity, and suppress an

hundred passions, that embellish and render life agreeable. The

luscious passion of the seraglio is the only one almost that is

gratified here to the full; but it is blended so with the surly

spirit of despotism in one of the parties, and with the dejection and

anxiety which this spirit produces in the other, that, to one of my

way of thinking, it cannot appear otherwise than as a very mixed kind

of enjoyment. The women here are not, indeed, so closely confined as

many have related; they enjoy a high degree of liberty, even in the

bosom of servitude, and they have methods of evasion and disguise,

that are very favourable to gallantry; but, after all, they are still

under uneasy apprehensions of being discovered; and a discovery

exposes them to the most merciless rage of jealousy, which is here a

monster that cannot be satiated but with blood. The magnificence and

riches that reign in the apartments of the ladies of fashion here,

seem to be one of their chief pleasures, joined with their retinue of

female slaves, whose music, dancing, and dress, amuse them highly;

but there is such an air of form and stiffness amidst this grandeur,

as hinders it from pleasing me at long-run, however, I was dazzled

with it at first sight. This stiffness and formality of manners are

peculiar to the Turkish ladies; for the Grecian belles are of quite

another character and complexion; with them, pleasure appears in more

engaging forms; and their persons, manners, conversation and

amusements, are very far from being destitute of elegance and ease.

I RECEIVED the news of Mr Addison's being declared secretary of state

with the less surprise, in that I know that post was almost offered

to him before. At that time he declined it; and I really believe

that he would have done well to have declined it now. Such a post as

that, and such a wife as the Countess, do not seem to be, in

prudence, eligible for a man that is asthmatic; and we may see the

day, when he will be heartily glad to resign them both. It is well

that he laid aside the thoughts of the voluminous dictionary, of

which I have heard you or somebody else frequently make mention. But

no more on that subject; I would not have said so much, were I not

assured that this letter will come safe and unopened to hand. I long

much to tread upon English ground, that I may see you and Mr

Congreve, who render that ground _classic ground_; nor will you

refuse our present secretary a part of that merit, whatever reasons

you may have to be dissatisfied with him in other respects. You are

the three happiest poets I ever heard of; one a secretary of state,

the other enjoying leisure, with dignity, in two lucrative

employments; and you, though your religious profession is an obstacle

to Court promotion, and disqualifies you from filling civil

employments, have found the _philosopher's stone_; since, by making

the Iliad pass through your poetical crucible into an English form,

without losing aught of it's original beauty, you have drawn the

golden current of Pactolus to Twickenham. I call this finding the

philosopher's stone, since you alone found out the secret, and

nobody else has got into it. A----n and T----l tried it, but their

experiments failed; and they lost, if not their money, at least a

certain portion of their fame in the trial--while you touched the

mantle of the divine bard, and imbibed his spirit. I hope we shall

have the Odyssey soon from your happy hand; and I think I shall

follow, with singular pleasure, the traveller Ulysses, who was an

observer of men and manners, when he travels in your harmonious

numbers. I love him much better than the hot-headed son of Peleus,

who bullied his general, cried for his mistress, and so on. It is

true, the excellence of the Iliad does not depend upon his merit or

dignity; but I wish, nevertheless, that Homer had chosen a hero

somewhat less pettish and less fantastic: a perfect hero is

chimerical and unnatural, and consequently uninstructive; but it is

also true, that while the epic hero ought to be drawn with the

infirmities that are the lot of humanity, he ought never to be

represented as extremely absurd. But it becomes me ill to play the

critic; so I take my leave of you for this time, and desire you will

believe me, with the highest esteem, Your's, &c.

LET. LVI.

[Footnote: As this letter is the supplement to a preceding one, which

is not come to the hands of the editor, it was probably, on that

account, sent without a date. It seems evidently to have been

written after Lady M. W. M. had fixed her residence in Italy.]

To THE COUNTESS OF ----.

_Saturday-Florence_.

I SET out from Bologne (sic) the moment I had finished the letter I

wrote you on Monday last, and shall now continue to inform you of the

things that have struck me most in this excursion. Sad roads--hilly

and rocky--between Bologna and Fierenzuola. Between this latter

place and Florence, I went out of my road to visit the monastery of

La Trappe, which is of French origin, and one of the most austere and

self-denying orders I have met with. In this gloomy retreat, it gave

me pain to observe the infatuation of men, who have devoutly reduced

themselves to a much worse condition than that of the beasts. Folly,

you see, is the lot of humanity, whether it arises in the flowery

paths of pleasure, or the thorny ones of an ill-judged devotion. But

of the two sorts of fools, I shall always think that the merry one

has the most eligible fate; and I cannot well form a notion of that

spiritual and ecstatic joy, that is mixed with sighs, groans, hunger

and thirst, and the other complicated miseries of monastic

discipline. It is a strange way of going to work for happiness, to

excite an enmity between soul and body, which nature and providence

have designed to live together in an union and friendship, and which

we cannot separate like man and wife, when they happen to disagree.

The profound silence that is enjoined upon the monks of La Trappe, is

a singular circumstance of their unsociable and unnatural discipline;

and were this injunction never to be dispensed with, it would be

needless to visit them in any other character than as a collection of

statues; but the superior of the convent suspended, in our favour,

that rigorous law, and allowed one of the mutes to converse with me,

and answer a few discreet questions. He told me, that the monks of

this order in France are still more austere than those of Italy, as

they never taste wine, flesh, fish, or eggs; but live entirely upon

vegetables. The story that is told of the institution of this order

is remarkable, and is well attested, if my information be good. Its

founder was a French nobleman, whose name was Bouthillier da (sic)

Rance, a man of pleasure and gallantry, which were converted into the

deepest gloom of devotion, by the following incident. His affairs

obliged him to absent himself for some time, from a lady with whom he

had lived in the most intimate and tender connections of successful

love. At his return to Paris, he proposed to surprise her agreeably;

and, at the same time, to satisfy his own impatient desire of seeing

her, by going directly, and without ceremony, to her apartment by a

back stair, which he was well acquainted with.--But think of the

spectacle that presented itself to him at his entrance into the

chamber that had so often been the scene of love's highest raptures!

His mistress dead--dead of the small-pox--disfigured beyond

expression--a loathsome mass of putrified (sic) matter--and the

surgeon separating the head from the body, because the coffin had

been made too short! He stood for a moment motionless in amazement,

and filled with horror--and then retired from the world, shut

himself up in the convent of La Trappe, where he passed the remainder

of his days in the most cruel and disconsolate devotion.--Let us

quit this sad subject.

I MUST not forget to tell you, that before I came to this monastery,

I went to see the burning mountains near Fierenzuola, of which the

naturalists speak as a great curiosity. The flame it sends forth is

without smoke, and resembles brandy set on fire. The ground about it

is well cultivated, and the fire appears only in one spot where there

is a cavity, whose circumference is small, but in it are several

crevices whose depths are unknown. It is remarkable, that when a

piece of wood is thrown into this cavity, though it cannot pass

through the crevices, yet it is consumed in a moment; and that though

the ground about it be perfectly cold, yet if a stick be rubbed with

any force against it, it emits a flame, which, however, is neither

hot nor durable like that of the volcano. If you desire a more

circumstantial account of this phenomenon, and have made a sufficient

progress in Italian, to read father Carazzi's description of it, you

need not be at a loss, for I have sent this description to Mr F----,

and you have only to ask it of him. After observing the volcano, I

Scrambled up all the neighbouring hills, partly on horse-back, partly

on foot, but could find no vestige of fire in any of them; though

common report would make one believe that they all contain volcanos.

Letters of the Right Honourable Lady M—y W—y M—e Written during Her Travels in Europe, Asia and Africa to Persons of Distinction, Men of Letters, &c. in Different Parts of Europe · 第 14 / 17 段