Rutto -- ja mitä silloin kaivoksessa tapahtui

Suuri Kaikkeus näytti siunaavan työtämme. Ainoa vastoinkäymisemme

oli tapahtunut Ka-Haran aarteen viimeisiä rippeitä kuljettaessamme.

Ja silloinkin se oli supistunut siihen, että Kara-Hun oli kuristanut

toisen vakoojan ja minun nyrkkini oli uponnut toisen kalloon. Nyt oli

aika kulunut säännöllisessä työssä, ja kierroksen lopulla uskalsin

arvioida aarrehautamme sisällön yhdeksäksi tonniksi.

-- Vielä kaksi kierrosta! sanoin Kara-Hunille. Vielä kaksi kierrosta!

Ja silloin puhkesi rutto kaivoksessa.

Mitä se meille merkitsi, sen sain kokea kolmen ensimmäisen vuorokauden

ajalla. Tai-Lanen polttotanko, joka koko työajan riippui valopatsaassa

käyttö vai miina, poltti ensimmäisten uhrien joukossa seitsemän

Kara-Hunin miestä. Ja Tai-Lanen päivittäin jakama pillerit olivat joko

liian vähäisiä tahi tuiki voimattomia.

-- Jos tätä menoa jatkuu, sanoi Kara-Hun kolmannen päivän laskussa, --

niin jää aarteemme ikipäiviksi yhdeksään tonniin. Puhumatta siitä, kuka

meistä lopuksi sitäkään säästyy vaalimaan.

-- Meidän tulee pysyä jaloillamme, Kara-Hun, vastasin kylmästi. -- Me

palvelemme yhteistä asiaa, ja tämän yhteisen asian vuoksi meidän ei

auta sääliä uhreja. Käy aina louhinkanki kädessä ja jos jossakin tapaat

purrun, niin iske.

-- Ka-Hara sanoo, että se on rumaa.

-- Kaunista se ei ole. Mutta kun ajattelemme, että kaksi tuhannesta

paranee siirtämättä ruttoa toiseen ja kolme kymmenestä tällä tavoin

pelastaa henkensä toisen kustannuksella, niin on parasta pysyä

alkuperäisessä prosenttimäärässä.

Ja sitä tapaa me seurasimme.

Neljännen päivän aamuna, kun se vähäinen työ, mihin tässä levottomassa

helvetissä kykenimme, oli lopetettu, tuli Kara-Hun kiireisesti luokseni.

-- Shi-Kai on polttanut Jat-Senin! läähätti hän. -- Ja Jat-Sen oli

terve.

Se oli jo kahdeksas.

-- Oletko varma siitä, että hän oli terve? kysyin pahaa aavistaen.

-- Varma, Lao-Koo. Ken-Tao sanoo, että Jat-Sen neljänneshetkeä ennen

oli pirteänä lähtenyt metalliviemäriltä ja että hän vielä polttotangon

edessä oli vannonut olevansa puhdas.

Seurasin Kara-Hunia louhokseen. Ken-Tao ja kaksi muuta Kara-Hunin

miestä todisti sen. Pimeikössä heidän edellään oli syntynyt meteli;

joku oli huutanut: rutto! -- Shi-Kai! -- Shi-Kai! Ja kohta sen jälkeen

oli Shi-Kai saapunut tankoineen.

Minä aloin ymmärtää. Meitä ei vaaninut vain kaikkialla uhkaava

hullunpurema, vaan toinen, vielä suurempi vaara: Shi-Kain tunnottoman

käden käyttämä "kirkas autuus".

-- Kara-Hun, sanoin jyrkästi, -- meidän tulee tiivistää rintamamme.

Shi-Kai näyttää jo tietävän sen, mitä tahdoimme häneltä peittää.

Laskupasuunalta joka mies läntiseen louhokseen! Olemme turvassa vain

niin kauan kun polttotanko viipyy ylhäällä.

Poistuessani Ka-Hara yhtyi seuraamme.

-- Lao-Koo, sanoi hän hiljaa, -- tietääkö Shi-Kai jotakin metallistamme?

-- En luule, vastasin. -- Mutta en sitä kuitenkaan ihmettelisi; hänen

aaveensa tuntuu olevan aina ja kaikkialla.

Ja itse mielestäni olin varma siitä, ettei hänen silmänsä ollut

loitolla silloin, kun Kara-Hunin kanssa nutistimme nuo kaksi vakoilijaa.

Tänä lepohetkenä ei La-Likaan nukkunut. Laskupuolella kaivoksen

helvetillinen mylvinä kävi kymmenkertaiseksi, ja äänistä päättäen

olisi luullut kolmen neljäsosan väestä iskeneen ikenensä neljännen

neljänneksen nahkaan. Kara-Hunin kahdeksan miestä kävi lakkaamatta

kanki kädessä, ja tavantakaa Kara-Hun itse ilmestyi louhoksemme aukolle.

-- Lao-Koo, sanoi hän kolmannella kerralla, -- Shi-Kain apurit

näyttävät olevan ruton saavuttamattomissa. Heidän kulmaltaan ei vielä

ole kuulunut ainoaakaan parahdusta. Liekö Ken-Taon puheissa perää,

mutta hän väittää, että heillä on pillereitä kosolta.

-- Montako olette lyöneet, Kara-Hun?

-- Kolmattakymmentä. Siinä on Shi-Kaille laskurupeamaksi. Meitä on nyt

vain seitsemän.

-- Seitsemän?

-- Niin. Muuan niistä paholaisista puri Peo-Hania ja minä viimeistin

poika-paran.

Kara-Hun vaikeni ja hävisi pimeään. Tunsin väriseväni kauhusta.

-- Lao-Koo, kuulin La-Lin kuiskeen, -- jos ne purevat sinua, niin --

niin viimeistääkö Kara-Hun sinutkin?

-- Kara-Hun tahi joku muu, vastasin kauhulla muistellen Hao-Kean

rintoja.

-- Ja jos ne purevat minua, Lao-Koo?

-- Niin silloin --

Ajatukseni töksähti johonkin mahdottomaan.

-- Niin silloin? kertasi La-Li pannen kätensä polvelleni.

Pimeässä kirkaisi joku muuta mylvinää terävämmin. Käsi polvellani

vavahteli.

-- Lao-Koo, sinäkö viimeistäisit? tuli hiljaa.

-- Minä -- minä pitelisin sinua käsissäni, ettei puremasi ketään

ylettäisi. Sitten -- Kara-Hun toisi sinulle sen, johon saisit ikenesi

imeä. Kara-Hun tottelee minua.

Hän oli pannut kätensä suulleni.

-- Lao-Koo, sanoi hän, -- yhtä pyydän: kautta suuren Kaikkeuden, kautta

äitisi sielun sen helmassa, lupaa minulle pieni hetki ja sitten -- isku.

-- La-Li!

-- Ja pyydä itsellesi pieni hetki ennen iskua.

-- Miksi?

-- Kautta sen suuren Voiman, joka sinut lähetti ja johon sielusi palaa!

-- La-Li, minä lupaan.

Hänen kätensä luisti polveltani. Kaamea kirahdus leikkasi jälleen

kaivoksen pimeyttä.

Viimeisellä hetkellä: Seikkailuromaani tulevaisilta ajoilta · 第 67 / 91 题