Ja Nat-Jee hymyili. Ruumiini värisi hiessä. Se oli helpotuksen hikeä. --

See-Sean käsi hyväili kosteata ihoani. Minä suljin silmäni, kiipesin

tajuntani. Hän, tuo ihana olento, oli aikojen takana, taistelun takana,

suurten tekojen takana. Tahi -- suurten pettymysten --

-- Lao-Koo. Minä pidin sanani. Sinä olet täällä.

Minä värisin.

-- Lao-Loo. He tahtovat lähettää sinut täältä kaivoksiin. Mutta he

eivät saa --

Käteni nousi vastarintaan. Mutta se nousi raskaasti.

-- Sinä olet pelastanut henkeni, See-Sea. Elä tee enää muuta.

Hän hymyili. Hänen poskensa hipoi poskeani, rintansa kosketti

käsivarttani.

-- Sinä et tunne kaivoksia, kuiskasi hän.

-- Mutta minä tahdon nähdä ne.

-- Sitten et näe enää muuta, Lao-Koo --

Hän säpsähti, suoristihe, tuijotti silmiini yllättyneenä.

-- Lao-Koo! sanoi hän. -- Sinä, joka et ole Lao-Koo-- Hänen

selittämätön ihastuksensa höperrytti minut.

-- Sinä, sanoi hän äänellä, joka hypäytti sydäntäni. -- Lao-Koo _oli

nähnyt kaivokset_.

Ummistin silmäni. Paljastuksen pelko oli vähäisempi sitä riemua, mikä

rintaani pulppusi. Ja kuitenkin tunsin, että minun piti vaieta.

-- Sinä, sanoi hän jälleen, ja silloin minä paljastin orjanmerkkini.

Hän viivähti.

-- Sinä, sanoi hän. -- He voisivat polttaa minun kainalooni saman.

Olisinko silloin orja? Mea-Jeo, he voisivat painaa leimansa otsaasi,

he voisivat painaa leimansa rintaasi, he voisivat sokaista silmäsi

Lunarian pimeydellä. Mutta sielusi, Mea-Jeo --

Minä vapisin. Hänen kuiskeensa oli käheä; se oli kasvavaa huutoa

huulien sisäpuolella. -- Mea-Jeo -- Rai-Sunin rukouksessa se merkitsi:

Minun Herrani!

-- Eikö ollut sen nimen solvaamista?

Hän pelästyi. Minä avasin silmäni. Vielä hänen katseensa pohjalla

välähti, sitten siveli hän kipeätä nilkkaani.

Huoneeseen astui irvikuva mieheksi Tai-Simonin suuren nenän saattamana.

-- Eikö totta, Tai-Mara? Näetkö sen lihakset? Irvikuva vilkaisi

ohitseni See-Seaan ja hymyili pistävillä silmillään.

-- Kaunis See-Sea ymmärtää niiden arvon, sanoi hän. -- Orja on kohta

voimissaan.

-- Se on See-Sean ansio, Tai-Mara. Hänen tulisi saada osuus

tuotannosta. Uuden vatsavyön olen hänelle luvannut. Onko orja ollut

valveilla, kaunis See-Sea?

-- Vähän, Tai-Simon. Hänen kuumeensa ei vielä ole kaikonnut.

-- Mikä nautinto sinulle, kaunis See-Sea, olisi tuo ruumis, köhisi

Tai-Mara.

-- Voimakkaampaa en ole nähnyt kahteenkymmeneen kierrokseen, suuri

Tai-Mara.

-- Kaunis See-Sea, ehätti Tai-Simon omituisen hermostuneesti. Mutta

Tai-Mara katkaisi terävästi:

-- Ja kuka silloin oli niin voimakas?

Näin See-Sean silmissä hillityn uhman. Ilmassa tuoksahti epämääräinen

jännitys.

-- Sama, jonka voitti Tai-Maran viekkaus: Suuri Tai-Mill, mieheni --

-- Kaunis See-Sea --

Ei ollut enää epäilemistä: Tässä silmieni edessä oli lausuttu solvaus:

sana, joka olisi riittänyt viemään miehisen miehen kaivoksiin. Näin,

miten Tai-Maran sisässä kuohui, ja näin silmäyksen, jonka hän loi

Tai-Simoniin. Ja tämän kasvoista, tai pikemminkin käsien hykerryksestä,

ymmärsin, että solvaus oli hyvitettävä.

-- Kaunis See-Sea, hymyili Tai-Mara, -- voima on aina lopulta voittanut

aineen. Vain sinun ihanat lantiosi säästävät sinut kielesi pahuuden

seurauksilta.

Hän luhisti hartiansa kuin ivaten. Ja See-Sea poistui vartalo uhkeana

kuin jumalattaren.

-- Miten kauniisti helmivyö valelee hänen vyötäröään, Tai Mara! --

Ah! kautta Avaruuden suurimman nautinnon, tuo nainen saattaa minut

perikatoon --

-- Totisesti, Tai-Simon. Olisipa hän minun, tietäisin kyllä, miten

miehen kunnia on säilytettävä. Ja kautta toimeni lahjomattoman

tarkkuuden, Tai-Simon, on hyvä sinulle, että poliisivalvoja on Tai-Mara

eikä kukaan muu. Tai-Juang-Ho oli suuren Morris-Jeon suosikki, ja mitä

on hän nyt --

-- Kun suuri Tai-Mara paljasti hänen petturuutensa. -- Ah, Tai-Mara,

sinä olet Morris-Jeon vankin tukipylväs, ja sinun terävä silmäsi näkee

minun uskollisen sydämeni pohjaan. Tai-Mara, hän on vain nainen, minun

lihani tyynnyttäjä, silmäini ruoka lepohetken lohduttomuudessa --

-- Tai-Simon!

Se oli ylemmän anteeksiantava äännähdys. Ja Tai-Simonin kädet

hykersivät kiitollisuudesta.

Tai-Mara astui luokseni, kosketteli ruumistani tuntijan kädellä ja

kopeloi pureman arpea vatsallani.

-- Hao-Kea parka, köhisi hän. Sanotaan, että hän kuoli melkein heti.

-- Kolme neljännestä pureman jälkeen. Viisi kylkiluuta poikki ja

raivosylki juuri sydämen kohdalla. Orja teki työnsä tarmokkaasti.

-- Ja omaksi onnekseen. Jos Hao-Kea eläisi, ei orja enää lepäisi tuossa.

-- Mutta suuri Morris-Jeo ymmärsi --

-- Suuri Morris-Jeo on itse viisaus, ainakin kun Tai-Simonin järki

on hänen järkensä jatkona: orjan kuolema ei olisi korvannut kaunista

Hao-Keaa, mutta parikymmentä tonnia --

-- Korvaa sen yllinkyllin. Morris-Jeo tunsi jo kylläkseen Hao-Kean

viehätyksen, sanotaan.

-- Ylen hyvin! Kauniskin aine sitkistyy. -- Orja!

Tahtomattanikin avasin silmäni.

Tai-Mara kurkisti niihin ja teki väkinäisen eleen.

-- Orja! Katso minuun!

-- Suuri Tai-Mara --, änkytin. Tunsin lentäjävalvojan maineen.

-- Silmiini, orja!

Minä katsoin häneen ja onnistuin saamaan katseeseeni sellaisen pelon,

että se hiveli hänen turhamaisuuttaan.

-- Tai-Simon, sanoi hän. -- Tuo ruumis on kuin luotu kolmellekymmenelle

tonnille. Mutta kumma, miten raa'assa aineessa toisinaan voi pilkahtaa

sielun hitunen. Minusta hänen katseessaan on jotakin tuttua.

-- Niin minustakin, Tai-Mara. Mutta se on Tai-Joonin ansio.

-- Sen petturin.

Tai-Mara sihahti halveksivasti ja käänsi minulle selkänsä. Väljä

helmivyö oli valahtanut luiseville lonkille, hän kohotti sitä

ärtyisellä nykäisyllä ja sihahti vielä kerran.

-- Orja hän oli, vaikka valkoinen. Siksi en häntä koskaan todenteolla

vaanittanut. Toista on, jos Tai-Mason olisi ruvennut --

-- Hän on nero.

-- Hän on pää ilman ruumista. Ja päälliseksi pelkuri. Sokea teorian

ennätys, sitä hän on. Jollei hän uneksisi luolassaan kolmea kierrosta

kerrallaan, kävisi hän vaarallisemmaksi kuin aikanaan Tai-Mill.

Sillä kemian mies on jättiläinen parhaimmankin mekaanikon rinnalla.

Sitäpaitsi Masonilla voi olla viekkautta, jota Tai-Millillä ei --

Ääni vaimeni seinän taakse. Ensi uteliaisuudessani tahdoin irtautua

aineestani saadakseni edelleen kuunnella heidän keskusteluaan. Mutta

olin oppinut varovaiseksi: Tai-Mara ainakin olisi haistanut vieraan

hengen läsnäolon ja vaiennut. Ja kukaties olisi se herättänyt hänen

vaanijavaistonsa.

Tai-Mara! Niin, kuinka usein olinkaan kuullut tuon nimen Tai-Joonin

huulilta! Ja millaisella värähdyksellä! Hän oli kansan kauhu ja hän oli

myöskin lentäjäin kauhu. Tuskinpa hänestä piti itse Tai-Jeokaan muutoin

kuin aseena. Ja hänen naisensa, ne kävivät hänelle varmaankin

kalleiksi --

Seinässä raksahti. Se oli ruokailun merkki. Kuinka usein se toikaan

mieleeni muinaisuuden vellikellon.

Viimeisellä hetkellä: Seikkailuromaani tulevaisilta ajoilta · 第 41 / 91 题