CHAPTER XXVII

THE ILLUMINATION OF THE PRINTED BOOK

As already mentioned in an earlier chapter, some of the early printed

books were enriched with fine illuminated initials, borders, etc. These

books were printed with spaces left for the artist to insert these,

and this seems to have often been the custom during the early days of

printing.

There ought to be a demand for books produced in this manner in the

present day, and the modern illuminator should be able to do good work

in this way.

When it is intended to apply illumination to the printed book, it is

well that the book selected should be worthy of being illuminated, both

with regard to subject-matter and also the way in which it is printed.

It should be beautifully printed on good paper. Some choice editions

have been printed on vellum, but these are few and far between.

However, if possible, the book selected should be printed on good

hand-made paper. The illuminator should carefully avoid so-called “art”

papers, which have a clay surface and are by no means durable, besides

being far from ideal for working upon. The book should be printed from

good type, with nice wide margins so as to leave plenty of scope for

decoration.

[Illustration: FIG. 50.]

Illuminating a book after it has been bound is a rather difficult

matter, so it is better to procure the sheets, if possible, before they

have been bound. It is much more convenient to work upon them when they

are unbound, as each page in turn can be fastened to the drawing-board

in the usual way. A good edition of any book can generally be obtained

from the publishers in sheets if application is made. In the case where

it is possible only to work on the book after it has been bound, it is

best to tie the pages back with a piece of narrow tape in the manner

shown in Fig. 50. A piece of stout cardboard is placed at the back of

the book, and the book is tied to this by means of the tapes. This not

only prevents the pages from turning over, but also precludes the

possibility of the book accidentally closing.

One thing is extremely important in connection with the illumination of

the printed book, and that is that the decoration should be in keeping

with the modern type used in printing. The book should not look as if

the text ought to be written in Gothic script. The illuminator must

endeavour to preserve a feeling of unity about the book. If the book

is illuminated like a thirteenth-century missal, the ordinary Roman

type will look out of place. It is hardly necessary to add that Gothic

initials should not be used, as they would be entirely out of keeping

with the type. A good form of Roman capital may be used instead.

If illustrations in the form of full-page plates form part of the book

they may be mounted on good stout hand-made paper and have the titles

nicely written underneath. For writing the titles under illustrations

a simple form of Roman script should be used, so as to be as much

in keeping with the type as possible. It is not advisable to add

any decoration to the page on which the illustration is mounted.

The inscription alone is sufficient and should be nicely written in

well-formed writing.

For the title-page of the book this may either be substituted by one

entirely done by hand, or the printed one may be slightly decorated. It

is best not to make this too elaborate, especially if the printed one

is used. In fact it may be best to leave it practically plain, but this

is a point that must be decided by one’s own good taste.

The opening page may be made important by using a fine initial letter.

By the use of body colours it is possible to paint this in on top

of the printed letter. The first word, which is generally printed

in capitals, may also be painted in the same way, either in gold or

colours. The decoration should be suited to the subject-matter of the

book and should not be carried to excess. It is much better for the

decoration to be somewhat too simple in character than for it to look

too ornate and crowded.

The decoration should be kept quite free in character and every

endeavour should be made to prevent it from getting hard and severe.

All the poetry and sweetness possible should be put into it.

Every page should not be covered with decoration; this should not be

attempted. All the variety possible should be got by making some pages

quite simple in treatment, others may be more elaborate, while some may

be left quite plain. Too many heavy borders should not be introduced.

The use of illuminated tail-pieces affords a good opportunity for the

illuminator to add to the interest of the page, and there is generally

plenty of scope for these at the end of chapters, etc.

Generally speaking, the printed book should not be used for

illuminating when it is possible to write out the words, as a

manuscript book is certainly preferable to a printed one. But in

cases where a book is too long to be written out, the application

of illumination to typography is certainly a great advantage if

judiciously used.

At the end of the book the illuminator may add his colophon, stating

that the illumination in the book was executed by himself, and giving

the date of its completion and other interesting details.

A complete edition of the works of a favourite poet is a good example

for illumination in this manner. It would take far too much time, as

well as being too costly, for the modern illuminator to write out a

large volume of poetry, but it might be nicely printed and illuminated

in this way. By these means a beautiful book might be produced that

ought to appeal to the lover of choice books.

Doubtless there will be many books that will suggest themselves for

treatment in this manner, although it is to be feared that a great

many of the books written in the present day are hardly suitable for

illumination. No one would dream of illuminating a treatise on surgery

to-day, and yet even this was done in the Middle Ages. There is in the

British Museum an illuminated MS. of a French treatise on surgery of

the thirteenth century which is quite charming in style. This kind of

thing is, however, quite impossible to-day. Still, there is quite a

large number of books that are suitable in every way for illumination.

Service books for use in churches may well be made subjects for

decoration in the form suggested here. These alone ought to offer

plenty of scope for the modern illuminator. A service book beautifully

printed on fine hand-made paper and illuminated should form an ideal

gift for a church.

A well-printed edition of a favourite author, illuminated with fine

initials and borders, might occasionally be substituted for the usual

illuminated address. This would probably be appreciated very much more

than the ordinary type of testimonial which is generally given. In this

case an inscription may be written at the commencement of the book

giving particulars concerning the presentation.

Illumination and Its Development in the Present Day · 第 27 / 30 章