VI. THE NUMBER THIRTEEN

In regard to the luck of odd numbers, the exception, which is commonly

supposed to prove the rule, is the much maligned thirteen.

In the Scandinavian mythology Loki, the Principle of Evil and the chief

author of human misfortunes, accompanied the twelve Æsir, or Demigods,

and was reckoned the thirteenth among them. Moreover, the Valkyrs,

or Virgins, who waited upon the heroes in Valhalla, were thirteen in

number, and from these sources is believed to have sprung the very common

superstition concerning the ill luck and fatality of the number thirteen,

especially in connection with a party of guests at table.

The most generally received explanation of the origin of this popular

belief refers it to the Last Supper of our Lord, where Judas is sometimes

represented as the thirteenth guest. But why Judas rather than John, the

beloved disciple? However, this is the generally accepted starting-point

of this notable superstition. As with the Jews the thirteenth month, and

with the Christians the thirteenth day of the year, which began with

Christmas, were accounted ominous, so, with the inhabitants of India,

the thirteenth year was considered to be of evil import. It is evident,

therefore, that the source of this nearly world-wide belief cannot be

attributed wholly either to the mythology of the north or to the Paschal

Supper.[543]

When the year was reckoned as thirteen lunar months of twenty-eight

days each, the number thirteen, according to one view, was considered

auspicious; but when, under the present method of solar time, the number

of months was reduced to twelve, thirteen’s reputation was changed for

the worse.[544]

In early times the Feast of the Epiphany, which is the thirteenth

day after Christmas Eve, was feared because at that time the three

goddesses, Berchta, Holle, and Befana, with their ghostly companions,

were especially active; and, as a guard against their machinations,

the initial letters of the names of the three kings, or wise men, were

written on many a door.

Of the former trio, Berchta was represented as a shaggy monster, whose

name was used as a bugbear with which to frighten children. She was

intrusted with the oversight of spinning, and on the eve of Epiphany she

visited the homes of the countryfolk, distributing empty reels, which she

required to be filled within a specified time; if her demands were not

complied with, she retaliated by tangling and befouling the flax.

Holle, or Holda, was a benignant and merciful goddess, of an obliging

disposition, who was usually most lenient, except when she noticed

disorder in the affairs of a household. Her favorite resorts were

the lakes and fountains, but she had also an oversight over domestic

concerns, and shared with Berchta the supervision of spinning. Sometimes,

however, she appeared as an old hag, with bristling, matted hair and long

teeth.

Befana, the third goddess, was of Italian origin, and her name signifies

Epiphany. On that day the women and children used to place a rag doll in

the window in her honor. In personal appearance she was black and ugly,

but her disposition was not unfriendly.

So universal has been the superstition regarding the number thirteen at

table, that it has long been a matter of etiquette in France to avoid

having exactly that number of guests at dinner-parties. The Parisian

_pique-assiette_, a person whose title corresponds to the English

“trencher friend” or “sponger,” is also known as a _quatorzième_, his

chief mission being to occupy the fourteenth seat at a banquet.

The ancients, we learn, had ideas of their own regarding the proper size

of festive gatherings, their favorite number of _convives_ being between

three and nine, the number of the Graces and Muses respectively.[545]

Opinions have differed as to whether misfortune were likely to befall

the whole company of thirteen persons rash enough to dine together, or

only the one leaving the room first after the repast. All evil, however,

was supposed to be averted by the entire company rising to their feet

together. It has been wittily remarked that the only occasion when

thirteen plates at table should cause disquietude is when the food is

only sufficient for twelve persons.

At the thirteenth annual dinner of that unique organization, the Thirteen

Club, held in New York city, January 13, 1895, at 7.13 o’clock, P.

M., the custodian delivered an address in which were recounted the

circumstances of the club’s formation. So prevalent was the apprehension

of evil likely to result from the assembling together of thirteen persons

that, when at length the requisite number were seated at table, it was

found desirable to lock the doors of the banquet-room, lest some faint

soul should retire abruptly.

Field-Marshal Lord Roberts, in his “Forty-One Years in India” (vol. i.

p. 24), mentions a circumstance occurring in his own experience, which

affords evidence, were any needed, of the falsity of the superstition in

question. On New Year’s Day, A. D. 1853, Lord Roberts was one of a party

of thirteen who dined together at a staff-officers’ mess at Peshawer, on

the Afghan frontier. Eleven years later all these officers were alive,

the greater number having participated in the suppression of the great

Sepoy Mutiny of 1857, during which several of them were wounded.

In Italy shrewd theatrical managers have found it expedient to change

the number of Box 13 to 12A, and in many streets of Rome and Florence

one may search in vain for house-numbers between 12½ and 14. A gentleman

of the writer’s acquaintance, living in Washington, D. C., sent a formal

petition to the authorities asking leave to change the number of his

house, for the sole reason that it contained the ominous figures.

As an illustration of the popular distrust of the number thirteen among

the villagers of the Department of Ille-et-Villaine, France, may be cited

the following custom, which is in vogue in that district. Children are

there usually taught the art of knitting by devout elderly women. The

little ones are first seated in a circle, and, to facilitate the work, on

the completion of the first round of knitting they are made to repeat the

following words: “_One_, the Father;” at the close of the second round,

“_Two_, the Son;” and so on, as follows: “_Three_, the Holy Spirit; the

_four_ Evangelists; the _five_ wounds of our Lord; the _six_ commandments

of the church; _seven_ sacraments; _eight_ beatitudes; _nine_ choirs of

angels; _ten_ commandments of God; _eleven_ thousand virgins; _twelve_

apostles;” and at the close of the _thirteenth_ round, the children

mention the name of Judas.[546]

This remarkable and unreasonable prejudice against an innocent number

seems to pervade all classes and communities. The possession of

intelligence and culture is no effective barrier against it. Arguments

and reasoning are alike vain. Even at this writing, an evening journal

records that at a recent meeting of a newly elected board of aldermen in

an enlightened city of eastern Massachusetts, one of the members objected

to casting lots for seats because he did not relish the idea of drawing

number thirteen. However, his scruples having been in a measure overcome,

he was much relieved to find that the number eleven, which is both uneven

and lucky, had fallen to his share.[547]

Brand quotes as follows from Fuller’s “Mixt Contemplations” (1660) in

reference to this subject:—

A covetous Courtier complained to King Edward the sixt of

Christ Colledge in Cambridge, that it was a superstitious

foundation, consisting of a Master and twelve Fellowes, in

imitation of Christ and His twelve Apostles. He advised the

King also to take away one or two Fellowships, so as to

discompose that superstitious number. “Oh, no!” said the King,

“I have a better way than that to mar their conceit; I will add

a thirteenth Fellowship unto them;” which he did accordingly,

and so it remaineth unto this day.

Persians regard the number thirteen as so unlucky that they refrain

from naming it. When they wish to allude to this number, instead of

mentioning the proper term, they use words meaning “much more” or

“nothing.”[548]

The Moors, or Arabs, of northern Africa have similar prejudices, whereas

the American negro, ordinarily a most credulous being, appears to be

quite indifferent to the evil influences of the fateful number;[549]

but in Turkey, so great is the popular dislike of it that the word for

thirteen is seldom used.[550]

In Scotland this number is known as the “Deil’s Dozen,” a phrase which

has been supposed to have some connection with card-playing, there being

thirteen cards in each suit of the “Deil’s Books.” John Jamieson, in

his Scottish Dictionary, avows his inability to trace the superstition

to its source, but believes that it includes the idea of the thirteenth

being the Devil’s lot. The number thirteen is also sometimes known as

a “baker’s dozen,” because it was formerly a common practice to give

thirteen loaves for twelve, the extra piece being called the _in-bread_

or _to-bread_. This custom is supposed to have originated at a time when

heavy fines were imposed for short weights, the additional bread being

given by bakers as a precautionary measure.[551]

In certain cases, contrary to the general rule, thirteen is accounted a

fortunate numeral, or even as one possessing extraordinary virtues.

Dr. Daniel G. Brinton, in “A Primer of Mayan Hieroglyphics” (p. 25), says

that in the old language of the Mayas, an aboriginal tribe of Yucatan,

the numbers nine and thirteen were used to denote indefinite greatness

and supreme excellence. Thus a very fortunate man was possessed of nine

souls, and the phrase, “thirteen generations old,” conveyed the idea of

perpetuity. The “Demon with thirteen powers” was a prominent figure in

the mythology of the Tzentals, a Mayan tribe.

According to a widely prevalent popular impression, a brood is usually

odd in number, and therefore it is folly to set an even number of eggs

under a hen. In spite of the falsity of this idea, it is still quite

customary to set thirteen eggs, an even number in this case being

accounted unlucky.

Gerald Massey, in “The Natural Genesis,” remarks that “there were

thirteen kinds of spices set out in the Jewish religious service, along

with the zodiacal number of twelve loaves of shew-bread. There are

thirteen articles to the Hebrew faith, and the Cabalists have thirteen

rules by which they are enabled to penetrate the mysteries of the Hebrew

Scriptures. Thirteen are the dialectical canons of the Talmudical doctors

for determining the sense of the law in all civil and ecclesiastical

cases.”

In England the day of twenty-four hours was formerly divided into

thirteen parts, as follows:—

1. After midnight.

2. Cock-crow.

3. Between the first cock-crow and daybreak.

4. The dawn.

5. Morning.

6. Noon.

7. Afternoon.

8. Sunset.

9. Twilight.

10. Evening.

11. Candle-time.

12. Bed-time.

13. Dead of night.

Recurring now to the prevalent notions regarding the sinister and

portentous character of this number, one may well inquire in all

seriousness whether the harboring of this and other firmly rooted

superstitious fancies is compatible with a deep and abiding Christian

faith. The answer is plainly in the negative. Therefore it is doubtless

true—and the truth should make us free—that the greater our indifference

to the various alleged omens and auguries which so easily beset us, the

more readily shall we acquire and retain a firm and enduring dependence

on Divine Providence.

The Magic of the Horse-shoe, with other folk-lore notes · 第 105 / 107 题