And again:—

It es to know generally, yt ye tyme electe to gyve a medcyn in

es whan ye mone and ye Lord ascendyng ar free from all ille and

not let by it, … and it es hyely to be ware to a medcyn whyles

ye mone es in an ill aspect, wt Satne or Mars.

An almanac for the year 1568, published by John Securis, London, contains

a list of days in that year favorable or otherwise for the preservation

of man’s health.

The second day of January was therein declared to be wholly propitious.

The twelfth was unfavorable, owing to the furious aspect of Mars to the

Sun, which was not, however, likely to cause bodily sickness, but rather

to incline the hearts of some people to imagine evil of their rulers. The

fifteenth of April was especially to be dreaded. On that day, says the

writer, “God keep us from the fury of Mars.”

In June evil passions were to stir men’s hearts, anger, hatred, and

strife; for in that month were no less than six quartile aspects of the

planets, one to another.

Many propitious days are also mentioned, and in conclusion _all_ days are

declared to be favorable to a good man.

“A New Almanacke and Prognostication for the Yeare of our Lord God 1569”

(London) says that surgical operations must be performed only when “the

Moone or Lorde of the firste house” is in the zodiacal sign governing the

particular member or organ which is to be operated upon.

And in an English almanac for the year 1571 we find the following

passage:—

No part of man’s body ought to be touched with the Chirurgicall

instruments, or cauterie actuall or potencial, when the Sunne

or Moone, or the Lord of the Ascendent, is in the same signe

that ruleth that part of man’s body.

Also _Gemini_, _Leo_, the last halfe of _Libra_, and the

first 12 degrees of _Scorpio_: with _Taurus_, _Virgo_, and

_Capricorne_, are not good for the letting of bloud. Two days

before the change of the Moone, and a day after, is yll to let

bloud.…

If the same be for the Pestilence, the Phrensie, the Pluresie,

the Squincie, or for a Continuall headach, proceeding of

choler or bloud; or for any burning Ague, or extreme paine of

partes, a man may not so carefully stay for a chosen day by the

_Almanack_: for that in the meane tyme the pacient perhaps may

dye. For which cause let the skilfull Chirurgeon open a veine,

unless he finde the pacient verie weake, or that the Moone be

in the Same Syne that governeth that part of man’s body.

The persistence of similar beliefs is shown by the following extract from

“A Briefe Prognosticon or rather Diagnosticon for this Year of Grace”

(1615), by John Keene, London:—

Seeing that these inferiour and sublunary mixt bodies are

governed of the superiour and simple bodies, and especially by

the motion of our neighbour Planet, the Moone, diseases vary

and differ, and not for that she exceedes the rest in vertue

and power, but because she is neerer us and swifter in motion;

for wee see, the Moone increasing, humours increase; and when

she decreaseth, humours decrease: for the bones in the full

of the Moone are full of marrow, all living creatures both on

sea and land, are then augmented in humiditie, as the Crab,

Lobster, Oyster, etc. Also humours in man’s bodie and in Plants

are then increased: for when the Sunne and Moone are in hot

signes, heate is increased, in cold signes, cold exceedes

heate; therefore have we just cause in purging of humours to

consider the motion of the Moone through every signe of the

Zodiacke, not only in purging of humours, but also in curing

diseases and in strengthening the faculties and vertues.

In the “Dialogue of Dives and Pauper,” printed by Richard Pynson in 1493,

this subject is referred to as follows:—

Alle that take hede to dysmal dayes, or use nyce observances

in the newe moone, or in the newe yeere, as setting of mete or

drynke by night on the benche to fede alholde (or gobelyn).

The French traveler, Jean Chardin (1643-1713), stated that in the year

1668 Cossacks invaded the northern provinces of Persia; and when the

inhabitants appealed to the Persian government for aid, they received

only the reply that no assistance could be sent them until the moon had

passed out of the sign of the Scorpion. The Persians formerly divided all

the days of the year into three classes,—preferable or lucky, middling or

indifferent, and unlucky or detested ones;[416] and the Emperor Frederick

the Great of Prussia (1712-86) was governed in his military operations by

the advice of astrologers, and always waited until they had indicated the

fortunate moment for a start.

The “English Apollo, by Richard Saunders, student in the divine,

laudable, and celestial sciences, London, 1656,” in giving advice to

mariners, says that the good or bad position of the planets at the time

of sailing has much influence over the fortunes of a voyage. The ancient

sages, moreover, declared that the chief means of averting evil were,

first, the devout invocation of Providence; and, secondly, the careful

choice of a proper time for sailing by observation of the rules of

astrology.

In William Jones’s “Credulities Past and Present” (1525), St. Augustine

is quoted as follows:—

No man shall observe by the days on what day he travel, or on

what he return; because God created all the seven days which

run in the week to the end of this world. But whithersoever

he desires to go, let him sing and say his _Paternoster_, if

he know it, and call upon his Lord, and bless himself, and

travel free from care, under the protection of God, without the

sorceries of the Devil.

The Magic of the Horse-shoe, with other folk-lore notes · 第 84 / 107 题