I. IN ANCIENT TIMES

The ancient Egyptians regarded the head as a citadel or fortress in

which the reasoning faculty abode.[346] Hence they especially revered

any function seemingly appertaining to so noble a portion of the body,

and dignified even the insignificant act of sneezing by attributing to

it auguries for good or evil, according to the position of the moon with

reference to the signs of the zodiac.[347] The Greeks and Romans also,

by whom the most trivial occurrences of every-day life were thought to

be omens of good fortune or the reverse, considered the phenomena of

sneezing as not the least important in this regard. Homer tells us in the

Odyssey that the Princess Penelope, troubled by the importunities of her

suitors, prayed to the gods for the speedy return of her husband Ulysses.

Scarcely was her prayer ended when her son Telemachus sneezed, and this

event was regarded by Penelope as an intimation that her petition would

be granted.

Aristotle said that there was a god of sneezing, and that when in Greece

any business enterprise was to be undertaken, two or four sneezes

were thought to be favorable. If more than four, the auspices were

indifferent, while one or three rendered it hazardous to proceed.[348]

About this, however, there appears to have been no unvarying rule.

Sneezing at a banquet was considered by the Romans to be especially

ominous; and when it unfortunately occurred, some of the viands were

brought back to the table and again tasted, as this was thought to

counteract any evil effects. The Greeks considered that the brain

controlled the function of sneezing. They were therefore as careful to

avoid eating this portion of any animal as the Pythagoreans were to avoid

beans as an article of diet.[349]

It is related that just before the battle of Salamis, B. C. 480, and

while Themistocles, the Athenian commander, was offering a sacrifice to

the gods on the deck of his galley, a sneeze was heard on the right hand,

which was hailed as a fortunate omen by Euphrantides the Soothsayer.

Again, it happened once that while Xenophon was addressing his soldiers,

referring to the righteousness of their cause and the consequent divine

favor which might be expected, some one chanced to sneeze. Pausing in

his address, the great general remarked that Jupiter had been pleased

to send them a happy omen, and it seemed therefore but right to make an

offering to the gods. Then, after all the company had joined in a hymn

of thanksgiving, the sacrifice was made, and Xenophon continued with his

exhortation.

Among the ancients sneezing to the right was considered fortunate and

to the left unlucky. In some erotic verses with the title “Acme and

Septimius,” by the Roman poet, Catullus (B. C. 87-47), are these lines,

twice repeated:—

Love stood listening with delight,

And sneezed his auspice on the right.

The omens of sneezing were thought to be of especial significance in

lovers’ affairs, and indeed the classic poets were wont to say of

beautiful women that Love had sneezed at their birth. The Italian poet,

Propertius, while asserting his enduring affection for Cynthia, the

daughter of the poet Hostius, thus apostrophizes the chief theme of his

eulogies: “In thy new-born days, my life, did golden Love sneeze loud and

clear a favoring omen.”

The Egyptians, Greeks, and Romans regarded the act of sneezing as a kind

of divinity or oracle, which warned them on various occasions as to the

course they should pursue, and also foretold future good or evil.[350]

Plutarch said that the familiar spirit or demon of Socrates was simply

the sneezing either of the philosopher himself or of those about him.

If any person in his company sneezed on his right hand, Socrates felt

encouraged to proceed with the project or enterprise which he may have

had in mind. But if the sneeze were on his left hand, he abandoned

the undertaking. If he himself sneezed when he was doubtful whether

or not to do anything, he regarded it as evidence in the affirmative;

but if he happened to sneeze after any work was already entered upon,

he immediately desisted therefrom.[351] The demon, we are told, always

notified him by a slight sneeze whenever his wife Xantippe was about to

have a scolding fit, so that he was thus enabled opportunely to absent

himself. And in so doing Socrates appears to have given proof, were any

needed, of his superior wisdom; for Xantippe had been known to upset the

supper-table in her anger, and that, too, when a guest was present.

On a column in the garden of the House of the Faun, at Pompeii, there is

a Latin inscription which may be freely translated as follows:—

Victoria, good luck to thee and wherever thou wilt, sneeze

pleasantly.[352]

Clement of Alexandria, in a treatise on politeness, characterizes

sneezing as effeminate and as a sign of intemperance.

Probably the only Biblical reference to the subject of sneezing is in 2

Kings iv. 35, where the son of the Shunamite sneezed seven times and then

revived at the prayer of Elisha.

Hor-Apollo, in his treatise on Egyptian hieroglyphics, says that the

inhabitants of ancient Egypt believed that the capacity for sneezing was

in inverse ratio to the size of the spleen; and they portrayed the dog as

the personification of sneezing and smelling, because they believed that

that animal had a very small spleen. On the other hand, they held that

animals with large spleens were unable to sneeze, smell, or laugh, that

is, to be open, blithe, or frank-hearted.[353]

The function of the spleen in the animal economy is not fully understood

to-day. If the above theory were correct, we should expect that the

removal of a dog’s spleen would incite excessive sternutation and render

more acute the sense of smell, whereas the only marked result of the

operation is a voracious appetite. The theory is certainly unique, as

well as illogical and absurd.

St. Augustine wrote that, in his time, so prevalent was faith in the

omens of sneezing that a man would return to bed if he happened to sneeze

while putting on his shoes in the morning.

The learned English prelate, Alcuin (735-804), expressed the opinion that

sneezings were devoid of value as auguries except to those who placed

reliance in them. But he further remarked that “it was permitted to the

evil spirit, for the deceiving of persons who observe these things,

to cause that in some degree prognostics should often foretell the

truth.”[354]

In an ancient Anglo-Saxon sermon, a copy of which is in the library of

Cambridge University, England, reference is made to certain superstitions

existing among the Saxons before their conversion to Christianity. The

writer says: “Every one who trusts in divinations, either by fowls or

by sneezings, or by horses or dogs, he is no Christian, but a notorious

apostate.”

The Magic of the Horse-shoe, with other folk-lore notes · 第 72 / 107 题