I. ORIGIN AND HISTORY

The origin of the use of common salt as a condiment is hidden in the

mazes of antiquity. Although we have no evidence that this important

article of diet was known to the antediluvians, there is still abundant

proof that it was highly esteemed as a seasoner of food long before

the Christian era. In a Greek translation of a curious fragment of the

writings of the semi-fabulous Phœnician author, Sanchoniathon, who is

said to have lived before the Trojan war, the discovery of the uses of

salt is attributed to certain immediate descendants of Noah, one of whom

was his son Shem.[253]

From the mythical lore of Finland we learn that Ukko, the mighty god

of the sky, struck fire in the heavens, a spark from which descending

was received by the waves and became salt. The Chinese worship an idol

called Phelo, in honor of a mythological personage of that name, whom

they believe to have been the discoverer of salt and the originator

of its use. His ungrateful countrymen, however, were tardy in their

recognition of Phelo’s merits, and that worthy thereupon left his native

land and did not return. Then the Chinese declared him to be a deity, and

in the month of June each year they hold a festival in his honor, during

which he is everywhere eagerly sought, but in vain; he will not appear

until he comes to announce the end of the world.

Among the Mexican Nahuas the women and girls employed in the preparation

of salt were wont to dance at a yearly festival held in honor of the

Goddess of salt, Huixtocihuatl, whose brothers the rain-gods are said,

as the result of a quarrel, to have driven her into the sea, where she

invented the art of making the precious substance.[254]

The earliest Biblical mention of salt appears to be in reference to

the destruction of Sodom and Gomorrah. (Genesis xix. 24-26.) When King

Abimelech destroyed the city of Shechem, an event which is believed to

have occurred in the thirteenth century B. C., he is said to have “sowed

salt on it,” this phrase expressing the completeness of its ruin.[255]

(Judges ix. 45.) It is certain that the use of salt as a relish was

known to the Jewish people at a comparatively early period of their

history. For in the sixth chapter of the Book of Job occurs this passage:

“Can that which is unsavoury be eaten without salt?”

In Eastern countries it is a time-honored custom to place salt before

strangers as a token and pledge of friendship and good-will. The phrase

“to eat some one’s salt” formerly signified being in that person’s

service, and in this sense it is used in the Book of Ezra, iv. 14, where

the expression, “we have maintenance from the king’s palace,” means

literally, “we are salted with the salt of the palace,” which implies

being in the service of the king. And from the idea of being in the

employment of a master, and eating his salt, the phrase in question came

to denote faithfulness and loyalty.[256]

As an instance of the superstitious reverence with which salt is regarded

in the East, it is related that Yacoub ben Laith, who founded the dynasty

of Persian princes known as the Saffarides, was of very humble origin,

and in his youth gained a livelihood as a free-booter. Yet so chivalrous

was he that he never stripped his victims of all their belongings, but

always left them something to begin life with anew.

On one occasion this gallant robber had forcibly and by stealth entered

the palace of a prince, and was about departing with considerable spoil,

when he stumbled over an object which his sense of taste revealed to

be a lump of salt. Having thus involuntarily partaken of a pledge of

hospitality in another man’s house, his honor overcame his greed of gain

and he departed without his booty.[257]

Owing to its antiseptic and preservative qualities, salt was emblematic

of durability and permanence; hence the expression “Covenant of Salt.”

It was also a symbol of wisdom, and in this sense was doubtless used by

St. Paul when he told the Colossians that their speech should be seasoned

with salt.

Homer called salt divine, and Plato described it as a substance dear to

the gods.

Perhaps the belief in its divine attributes may have been a reason for

the employment of salt as a sacrificial offering by the Hebrews, Greeks,

and Romans, all of whom, moreover, regarded it as an indispensable relish.

Plutarch said that without salt nothing was savory or toothsome, and that

this substance even imparted an additional flavor to wines, thus causing

them “to go down the throat merrily.” And the same writer remarked that,

as bread and salt were commonly eaten together, therefore Ceres and

Neptune were sometimes worshiped together in the same temple.[258]

The Magic of the Horse-shoe, with other folk-lore notes · 第 56 / 107 题