XVII. THE HORSE-SHOE AS A SYMBOL ON TAVERN SIGN-BOARDS

The horse-shoe, associated usually with some other symbol, is not

infrequently seen displayed on the signs of British taverns. There is a

well-known hostelry bearing this sign and name on Tottenham Court Road in

London. To quote from “The History of Signboards,” by Jacob Larwood and

John Camden Hotten:—

_The Three Horse-shoes_ are not uncommon, and the single shoe

may be met with in many combinations, arising from the old

belief in its lucky influences. Thus the _Horse and Horse-Shoe_

was the sign of William Warden at Dover, as appears from his

token. The _Sun and Horse-Shoe_ is still a public-house sign

in Great Tichfield Street, and the _Magpie and Horse-Shoe_ may

be seen carved in Fetter Lane; the magpie is perched within

the horse-shoe, a bunch of grapes being suspended from it. The

_Horns and Horse-shoe_ is represented on the token of William

Grainge, in Gutter Lane, 1666, a horse-shoe within a pair of

antlers. The _Hoop and Horse-shoe_ on Tower Hill was formerly

called the _Horse-shoe_.

Miller Christy, in his book “The Trade Signs of Essex,” says that

horse-shoe signs probably owe their origin partly to the fact that this

symbol appears on the arms of the Farriers’ Company, and partly to the

old practice of fastening a horse-shoe upon the stable-door or elsewhere

as a witch-scarer. In the county of Essex the horse-shoe may be seen upon

the signs of beer-houses at Great Parndon, Braintree, Waltham Abbey, and

High Ongar.

There was formerly more than one noted inn in London known as the

Half-Moon, and a street of that name, leading from Piccadilly, is well

known. The name and symbol of the _full_ moon, however, seldom appear on

sign-boards. Butler asks in “Hudibras:”—

Tell me, but what’s the nat’ral cause,

Why on a sign no painter draws

The full moon, but the half?

The reason is doubtless because of the favorable auspices associated from

time immemorial with the crescent moon.

One need hardly accept as plausible the explanation sometimes offered,

namely, that the half-moon tavern symbol is a silent invitation to eat

and drink to one’s full capacity; a hint, as it were, to follow the

crescent moon’s example and “get full.”

The Magic of the Horse-shoe, with other folk-lore notes · 第 35 / 107 题