LEGIOONAIN LAULU.

Terve Caesar,

sallimuksen valtakannel kaikuu,

terve, terve Caesar!

Terve Caesar,

taiston teräskellot kutsuu

kuolon purppuraiseen juhlaan meitä,

terve Caesar,

terve valtias, nyt arpa lankee,

terve, joukkosi on tuonen tuttu,

terve, tuhannesti terve, suuri Caesar!

Terve Caesar!

Elo kypsynyt on leikkaajalleen,

vilja tuleentunut viikatteelle,

terve Caesar,

raskaat, täyteläiset tähkät nuokkuu

vuottain sirppiäsi, jonka terä

kultasalamana kaikkeen iskee,

mikä valmiina on vainiollaan,

terve Caesar,

terve elojuhlija, min kenttä

maasta maahan, merten yli yltää,

terve Caesar,

ikuinen on elonkorjuuaikas!

Terve Caesar,

kohtalosta kohtalohon johtaa

olemuksen ikivoima meitä

niinkuin tulenpatsas korven yössä,

tuhatkimaltava taivaankaari

kangastusten etäisestä maasta.

Terve Caesar,

valtas ikiruno kiehtoin käskee,

terve Caesar,

voimas lannistava pakko säätää

tuskan, vaivan vaikeata tietä

käymään miljonat ja myrskyn lailla

laulaa voiton korkeata virttä,

terve Caesar,

terve sankari, nyt kultakotkin

tervehdimme sua käyden kylmään kuoloon!

3.

Dityrambeja · 第 21 / 37 题