There was another occasion when Newman’s and Kingsley’s friends had a

sharp conflict at Oxford. When the Prince of Wales was invited to Oxford

to receive his honorary degree of D.C.L., he had, as was the custom,

sent to the Chancellor a list of names of his friends on whom he wished

that the same degree should be conferred at the same time. One of them

was Kingsley, then one of his chaplains. When his name was proposed a

strong protest was made by Dr. Pusey and his friends, no one could

understand why. Dr. Pusey declared distinctly that he did not mean to

contest Kingsley’s orthodoxy, but when asked at last to give his

reasons, he declared that Kingsley’s “Hypatia” was an immoral book. This

was too much for Dr. Stanley, who challenged Pusey to produce one single

passage in “Hypatia” which could be called immoral. On such conditions

Shakespeare could never have received an honorary degree from the

University of Oxford. I still possess the copy of “Hypatia” which

Stanley examined, marking every passage that could possibly be called

immoral. It need hardly be said that there was none. Still Dr. Pusey

threatened to veto the degree in Convocation and to summon his friends

from the country to support him. And what could have been done to

prevent an unseemly scandal on such an occasion as a royal visit to

Oxford? Dr. Stanley and his friends yielded, and Kingsley’s name was

struck out from the Prince’s list, and, what was still worse, it was

never placed again on the list of honorary doctors such as might really

have reflected honour on the University. If ever the secret history of

the degrees conferred _honoris causa_ by the University of Oxford on

truly eminent persons, not members of the University, comes to be

written, the rejection of Kingsley’s name will not be one of the least

interesting chapters.

Kingsley’s death was a severe blow to his country, and his friends knew

that his life might have been prolonged. It was a sad time I spent with

him at Eversley, while his wife lay sick and the doctors gave no hope of

her recovery. He himself also was very ill at the time, but a doctor

whom the Queen had sent to Eversley told him that with proper care there

was no danger for him, that he had the lungs of a horse, but that he

required great care. In spite of that warning he would get up and go

into the sick-room of his wife, which had to be kept at an icy

temperature. He caught cold and died, being fully convinced that his

wife had gone before him. And what a funeral it was! But with all the

honour that was paid to him, all who walked back to the empty rectory

felt that life henceforth was poorer, and that the sun of England would

never be so bright or so cheerful again, now that he was gone. Though I

admired—as who did not?—his poetical power, his brilliant yet most

minute and accurate descriptions of nature, and the lifelike characters

he had created in his novels, what we loved most in him was his

presence, his delightful stammer, his downright honesty, and the perfect

transparency of his moral nature. He was not a child, he was a man, but

unspoiled by the struggles of his youth, unspoiled by the experiences of

his later years. He was an English gentleman, a perfect specimen of

noble English manhood.

Having been particularly attached to his young niece, my wife, he had at

once allowed me a share in his affections, and when other members of her

family shook their heads, he stood by me and bade me be of good cheer

till the day was won, and she became my wife. That was in 1859. Here are

some verses he had addressed to his two nieces, to my wife and to her

sister, afterwards Mrs. Theodore Walrond (died 1872):—

TO G***.

A hasty jest I once let fall—

As jests are wont to be, untrue—

As if the sum of joy to you

Were hunt and picnic, rout and ball.

Your eyes met mine: I did not blame;

You saw it: but I touched too near

Some noble nerve; a silent tear

Spoke soft reproach and lofty shame.

I do not wish those words unsaid.

Unspoilt by praise or pleasure, you

In that one look to woman grew,

While with a child, I thought, I played.

Next to mine own beloved so long!

I have not spent my heart in vain.

I watched the blade; I see the grain;

A woman’s soul, most soft, yet strong.

A FAREWELL.

My fairest child, I have no song to give you;

No lark could pipe to skies so dull and grey:

Yet, ere we part, one lesson I can leave you

For every day.

Be good, sweet maid, and let who will be clever.

Do noble things, not dream them, all day long:

And so make life, death, and that vast for ever

One grand sweet song.

In the original, as written down in her album, there is a third verse

between the two:—

I’ll tell you how to sing a clearer carol

Than lark who hails the dawn on breezy down,

To earn yourself a purer poet’s laurel

Than Shakespeare’s crown.

LITERARY RECOLLECTIONS

III

Knowing both Kingsley and Froude very intimately, I soon came to know

many of their friends, though my residence at Oxford kept me clear from

the vortex of literary society in London. In some respects I regretted

it, but in others I found it a great blessing. It requires not only

mental, but considerable physical strength to stand the wear and tear of

London life, and I confess I never could understand how some of my

friends, Browning, Tyndall, Huxley, M. Arnold, and others, could manage

to do any serious work, and at the same time serve the Moloch of Society

to whom so many men and women in London offer themselves and their

children as willing sacrifices year after year. They had not only to

dine out and lose their evenings, but wherever they went they had to

shine, they had often to make speeches, long speeches, at public

dinners, they came home tired and slept badly, and in the morning they

were interrupted again by letters, by newspapers, by calls, then by

meetings and committees, by the inevitable leaving of cards, and,

lastly, there was with many of them their official work. Society is a

voracious animal, and has deprived the world of much that can only be

the outcome of quiet hours, of continuous thought, and of uninterrupted

labour. These men must have had not only the brain, but the physical

constitution also of giants, to survive this constant social worry.

A quiet dinner with a few friends is pleasant enough, and a certain

amount of social friction may even be useful in keeping us from rusting;

nay, a casual collision with a kindred spirit may sometimes call forth

sparks which can be turned into light and heat. But to dress, to drive a

few miles, then to be set down, possibly, between two strangers who have

little to say and much to ask, and who, if ill-luck will have it, may

not even be beautiful or charming, is a torture to which men like

Browning and M. Arnold ought never to have submitted. An afternoon tea

is a far more rational amusement, because people are not kept chained

for two hours to one chair and two neighbours, but can move about and

pick out some of their friends whom they really wish to talk to. Even a

luncheon is more bearable, for it does not last so long, and one may

find a chance of talking to one’s friends. But dinners are tortures,

survivals of the dark ages for which there is no longer any excuse, and

I believe that more people, and good people too, have fallen victims to

dinners, public or private, than have broken their necks in the hunting

field.

I had hoped at one time that the æsthetic phase through which English

society was passing, would have put an end to, or would at least have

modified, these social gobblings. Surely it is a most unbeautiful sight

to see a number of people, young and old, with or without teeth, filling

their mouths with mutton or beef, chewing, denticating, masticating

their morsels, and then washing them down with wine or water. No doubt

it can be done inoffensively, or even daintily, but is it? Eastern

ladies know how to throw small morsels of food into their open mouths

with their fingers, and Eastern poets describe this performance with

rapture. Chinese poets become eloquent even over chop-sticks as handled

by their fair ones. But for all that, the Hindus seem to me to show

their good taste by retiring while they feed, and reappearing only after

they have washed their hands and face. Why should we be so anxious to

perform this no doubt necessary function before the eyes of our friends?

How often have I seen a beautiful face distorted by the action of the

jaw-bones, the temples forced out, and the cheeks distended by obstinate

morsels. Could not at least the grosser part of feeding be performed in

private, and the social gathering begin at the dessert, or, with men, at

the wine, so as to have a real _Symposion_, not a _Symphagion_? But I am

on dangerous ground, and shall broach no further heresies.

Life at Oxford has many advantages. Of course our London friends tell us

that we are mere provincials, but that is a relative expression, and,

anyhow, we enjoy life in peace. It is true we have not shaken off the

regular society dinners altogether, but no one is offended if his

friends tell him that they are too busy to dine out. And we still have

our pleasant small dinners or luncheons of four, six, at the utmost

eight people, when you can really see and enjoy your friends, and not

only roast beef and port. In former years, when I first came to Oxford,

it was different, but then the evil was chiefly confined to heads of

colleges and halls, and there were even then exceptions, where you dined

to meet a few friends, and not simply to lay in food.

One of my earliest dinners I remember at Oxford was to meet Thackeray.

Thackeray was then writing “Esmond,” and a Mr. Stoddard—a fellow of St.

John’s College—asked me to meet him at dinner. We were only four, and we

were all very much awed by Thackeray’s presence, particularly I, not

being able as yet to express myself freely in English. We sat silent for

some time, no one ventured to make the first remark, the soup was over,

and there was a fine John Doré on the table waiting to be splayed. We

were hoping for some brilliant sally from Thackeray, but nothing came.

At last Thackeray suddenly turned his large spectacled eyes on me and

said: “Are you going to eat your own ancestor?” I stared, everybody else

stared. At last we gave it up, and Thackeray, looking very grave and

learned, said: “Surely you are the son of the Dorian Müller—the Müller

who wrote that awfully learned book on the Dorians; and was not John

Doré the ancestor of all the Dorians?” There was a general, “Oh, oh!”

but the ice was broken, and no one after this horrible pun was afraid of

saying anything. All I could tell Thackeray was that I was not the son

of Otfried Müller, who wrote on the Dorians, but of Wilhelm Müller, the

poet, who wrote “Die Homerische Vorschule,” and “Die Schöne Müllerin,”

and as to John Doré being our ancestor, how could that be? The original

John Doré, so I have been told, was _il Janitore_, that is, St. Peter,

and had no wife, as some people will have it, or at least never

acknowledged her in public, though he was kind to his mother-in-law. All

this did not promise well, yet the rest of our little dinner party was

very successful; it became noisy and even brilliant.

Thackeray from his treasures of wit and sarcasm poured out anecdote

after anecdote; he used plenty of vinegar and cayenne pepper, but there

was always a flavour of kindliness and good-nature, even in his most

cutting remarks. I saw more of him when he came to Oxford to lecture on

the Four Georges, and when he stood for Parliament and was defeated by

Cardwell and Charles Neate. After one of his lectures, when I expressed

my delight with his brilliant success, “Wait, wait,” he said, “the time

will come when you will lecture at Oxford.” At that time my English was

still very crumbly; there was no idea of my staying on in England, still

less of my ever becoming a professor at Oxford.

Thackeray’s novels were a great delight to me then, and some have

remained so for life. Still, there is a fashion in all things, in

literature quite as much as in music, and when lately reading “The

Newcomes” I was surprised at the meagreness of the dialogue, the very

dialogues for which we felt so impatient from month to month when the

book first came out in numbers. Still one always recognises in Thackeray

the powerful artist, who, like a Japanese painter, will with a few lines

place a living man or woman before you, never to be forgotten.

I am sorry I missed seeing and knowing more of Charles Dickens. I met

him in my very early days with a friend of mine at some tavern in the

Strand, but did not see him again till quite at the end of his career,

when he was giving readings from his novels, and knew how to make his

audiences either weep or laugh. Still I am glad to have seen him in the

flesh, both as a young and as an old man. However wide apart our

interests in life might be, no one who had read his novels could look on

Dickens as a stranger. He knew the heart of man to the very core, and

could draw a picture of human suffering with a more loving hand than any

other English writer. He also possessed now and then the grand style,

and even in his pictures of still life the hand of the master can always

be perceived. He must have shed many a tear over the deathbed of poor

Joe; he must have chuckled and shouted over Mr. Winkle and Mr. Tupman

going out partridge shooting. Perhaps to our taste, as it now is, some

of his characters are too sentimental and simpering, but there are few

writers now who could create his child-wife. It always seemed to me very

strange that my friend Stanley, though he received Dickens among the

great ones of Westminster Abbey, could not, as he confessed to me, take

any pleasure in his works.

But though I could not spend much time in London and cultivate my

literary acquaintances there, Oxford itself was not without interesting

poets. After all, whatever talent England possesses is filtered

generally either through Oxford or Cambridge, and those who have eyes to

see may often watch some of the most important chapters in the growth of

poetical genius among the young undergraduates. I watched Clough before

the world knew him, I knew Matthew Arnold during many years of his early

life, and having had the honour of examining Swinburne I was not

surprised at his marvellous performances in later years. He was even

then a true artist, a commander of legions of words, who might become an

imperator at any time. Clough was a most fascinating character,

thoroughly genuine, but so oppressed with the problems of life that it

was difficult ever to get a smile out of him; and if one did, his round

ruddy face with the deep heavy eyes seemed really to suffer from the

contortions of laughter. He took life very seriously, and made greater

sacrifices to his convictions than the world ever suspected. He was

poor, but from conscientious scruples gave up his fellowship, and was

driven at last to go to America to make himself independent without

giving up the independence of his mind. With a little more sunshine

above him and around him he might have grown to a very considerable

height, but there was always a heavy weight on him, that seemed to

render every utterance and every poem a struggle.

His poems are better known and loved in America, I believe, than in

England, but in England also they still have their friends, and in the

history of the religious or rather theological struggles of 1840–50

Clough’s figure will always be recognised as one of the most

characteristic and the most pleasing. I had once the misfortune to give

him great pain. I saw him at Oxford with a young lady, and I was told

that he was engaged to her. Delighted as I was at this prospect of a

happy issue out of all his troubles, I wrote to him to congratulate him,

when a most miserable answer came, telling me that it all was hopeless,

and that I ought not to have noticed what was going on.

However, it came right in the end, only there were some years of patient

struggle to be gone through first; and who is not grateful in the end

for such years passed on Pisgah, if only Jordan is crossed at last?

Another poet whom I knew at Oxford as an undergraduate, and whom I

watched and admired to the end of his life, was Matthew Arnold. He was

beautiful as a young man, strong and manly, yet full of dreams and

schemes. His Olympian manners began even at Oxford; there was no harm in

them, they were natural, not put on. The very sound of his voice and the

wave of his arm were Jovelike. He grappled with the same problems as

Clough, but they never got the better of him, or rather he never got the

worse of them. Goethe helped him to soar where others toiled and sighed

and were sinking under their self-imposed burdens. Even though his later

life was enough to dishearten a poet, he laughed at his being _Pegasus

im Joche_. Sometimes at public dinners, when he saw himself surrounded

by his contemporaries, most of them judges, bishops, and ministers, he

would groan over the drudgery he had to go through every day of his life

in examining dirty schoolboys and schoolgirls. But he saw the fun of it,

and laughed. What a pity it was that his friends, and he had many, could

find no better place for him. Most of his contemporaries, many of them

far inferior to him, rose to high positions in Church and State, he

remained to the end an examiner of elementary schools. Of course it may

be said that, like so many of his literary friends, he might have

written novels and thus eked out a living by pot-boilers, as they are

called, of various kinds. But there was something noble and refined in

him which restrained his pen from such work. Whatever he gave to the

world was to be perfect, as perfect as he could make it, and he did not

think that he possessed a talent for novels. His saying “No Arnold can

ever write a novel” is well known, but it has been splendidly falsified

of late by his own niece. He had to go to America on a lecturing tour to

earn some money he stood in need of, though he felt it as a _dira

necessitas_, nay, as a dire indignity. It is true he had good

precedents, but evidently his showman was not the best he could have

chosen, nor was Arnold himself very strong as a lecturer. England has

not got from him all that she had a right to expect, but whatever he has

left has a finish that will long keep it safe from the corrosive wear

and tear of time.

When later in life Arnold took to theological studies, he showed, no

doubt, a very clear insight and a perfect independence of judgment, but

he had only a few spare hours for work which in order to be properly

done would have required a lifetime. Yet what he wrote produced an

effect, in England at least, more lasting than many a learned volume,

and he was allowed to say things that would have given deep offence if

coming from other lips. His famous saying about the three Lord

Shaftesburys has been judged very differently by different writers. As a

mere matter of taste it may seem that Arnold’s illustration of what he

took to be the common conception of the Trinity among his Philistine

friends was objectionable. Let us hope that it was not even true.

But Arnold’s intention was clear enough. He argued chiefly against those

who had called the Roman Catholic doctrine of the Mass “_a degrading

superstition_.” He tells them they ought to discover in it what the

historian alone, or what Arnold means by a man of culture, can discover;

namely, the original intention of the faithful in thus interpreting the

words of Christ (St. John, vii., 53): “Verily, verily, I say unto you,

Except ye eat the flesh of the Son of Man, and drink His blood, ye have

no life in you.” It was in protesting against this narrowness that he

reminded his Protestant friends of the weak joints in their own armour,

particularly their too literal acceptation of the doctrine of the

Trinity.[8] And I doubt whether he was altogether wrong when he charged

them with speaking of the Father as a mere individual, or, as he

expressed it, a sort of infinitely magnified and improved Lord

Shaftesbury with a race of vile offenders to deal with, whom his natural

goodness would incline him to let off, only his sense of justice would

not allow it. And is it not true that many who speak of Christ as the

Son of God take “son” in its common literal sense, or, as Arnold

expressed it, imagine “a younger Lord Shaftesbury, on the scale of his

father and very dear to him, who might live in grandeur and splendour if

he liked, but who preferred to leave his home to go and live among the

race of offenders, and to be put to an ignominious death, on the

condition that his merits should be counted against their demerits, and

that his father’s goodness should be restrained no longer from taking

effect, but any offender should be admitted to the benefit of it, simply

on pleading the satisfaction made by the son”? Finally, when he points

out the extremely vague conception of the Holy Ghost as a person and as

an individual, does he really exaggerate so very much when he says that

He is with many no more than “a third Lord Shaftesbury, still on the

same high scale, who keeps very much in the background and works in a

very occult manner, but very efficaciously nevertheless, and who is busy

in applying everywhere the benefits of the son’s satisfaction and the

father’s goodness?” Nay, even when he goes on to say that this is

precisely the Protestant story of justification, what he wants to

impress on his Protestant readers is surely no more than this, that from

his point of view there is nothing actually degrading in their very

narrow view, as little as in the common Roman Catholic view of the Mass.

What he means is no more than that both views as held by the many are

grotesquely literal and unintelligent.

People who hold such views would be ready to tell you, he says, “the

exact hangings in the Trinity’s council chamber.” But, with all that he

is anxious to show that not only was the original intention both of

Roman and English Catholics good, but that even in its mistaken

application it may help towards righteousness. In trying to impress this

view both on Protestants and Roman Catholics, Arnold certainly used

language which must have pained particularly those who felt that the

picture was not altogether untrue. However, his friends, and among them

many high ecclesiastics, forgave him. Stanley, I know, admired his

theological writings very much. Many of his critics fully agreed with

what Arnold said, only they would have said it in a different way. There

is a kind of cocaine style which is used by many able critics and

reformers. It cuts deep into the flesh, and yet the patient remains

insensible to pain. “You can say anything in English,” Arthur Helps once

said to me, “only you must know how to say it.” Arnold, like Carlyle and

others, preferred the old style of surgery. They thought that pain was

good in certain operations, and helped to accelerate a healthy reaction.

The only fault that one may find with Arnold, is that he did not himself

try to restore the original and true conception of the Trinity to that

clear and intelligible form which he as an historian and a man of

culture could have brought out better than any one else. The original

intention of the Lord’s Supper, or the Mass, can easily be learnt, as

Arnold has shown, from the very words of the Bible (St. Luke, xxii.,

20): “The cup is the new testament in my blood.” But the doctrine of the

Trinity requires a far more searching historical study. As the very name

of Trinity is a later invention, and absent from the New Testament, it

requires a thorough study of Greek, more particularly of Alexandrian

philosophy, to understand its origin, for it is from Greek philosophy

that the idea of the Word, the Logos, was taken by some of the early

Fathers of the Church.

As the Messiah was a Semitic thought which the Jewish disciples of

Christ saw realised in the Son of Man, the Word was an Aryan thought

which the Greek disciples saw fulfilled in the Son of God. The history

of the divine Dyas which preceded the Trias is clear enough, if only we

are acquainted with the antecedents of Greek philosophy. Without that

background it is a mere phantasm, and no wonder that in the minds of

uneducated people it should have become what Arnold describes it,[9]

father, son, and grandson, living together in the same house, or

possibly in the clouds. To make people shrink back from such a

conception is worth something, and Arnold has certainly achieved this,

if only he has caused hundreds and thousands to say to themselves: “We

never were so foolish or so narrow-minded as to believe in three Lord

Shaftesburys.”

For some reason or other, however, the “three Lord Shaftesburys” have

disappeared in the last edition of “Literature and Dogma” and have been

replaced by “a Supernatural Man.” Froude, who was an intimate friend

both of Arnold and of Sir James Stephen, told me that the latter had

warned Arnold that the three Lord Shaftesburys were really actionable,

and if Arnold hated anything it was a _fracas_. In the fifth edition

they still remain, so that the change must have been made later on, when

he prepared the cheap edition of his book. Anyhow, they are gone!

Auld lang syne · 第 6 / 17 段