V.S."

Ja tämänpäiväinen, siis viimeinen, kuului:

"Olen varma siitä, että huoneissanne on roskaa kuormittain ja ilma

niissä aivan paksuna tupakansavusta. Lähetän luoksenne Marjan ja

Fomuškan. Puolessa tunnissa he saavat järjestyksen aikaan. Mutta

te ette saa häiritä heitä. Istukaa keittiössä, kunnes kaikki on

kunnossa. Lähetän bokharalaisen maton ja kaksi kiinalaista maljakkoa.

Siitä on jo kauan, kun aioin lähettää ne teille, ja lisäksi vielä

oman Teniersini (vain joksikin aikaa). Maljakot voisitte asettaa

ikkunoille, ja Teniers olisi ripustettava Goethen muotokuvan alle,

oikealle puolelle, sieltä se näkyy parhaiten, ja aamuvalokin sattuu

sinne. Jos hän lopultakin ilmaantuu luoksenne, ottakaa hänet vastaan

mitä kohteliaimmin, mutta koettakaa puhella ensin joistakin aivan

turhanpäiväisistä asioista ja sen jälkeen vasta jostakin oppineiden

keskusteluaiheesta, mutta sen näköisenä, kuin vasta eilen olisitte

toisenne viimeksi tavanneet. Minusta ei sanaakaan. Käyn ehkä illalla

katsomassa, miltä teillä näyttää.

Riivaajat 1/3 · 第 32 / 58 题