Some of the least creditable features of convict transportation, of

which it was said by Earl Grey in 1857 that their existence had been a

disgrace to the nation, came to an end only when the system itself was

abolished. But novelist and statesman alike struck at the abuses without

feeling it necessary to mention any of the good results of the system.

Its inherent merits were strictly few, indeed; yet they ought to be

sought in history by anyone who would get a fair idea of the prison

policy of the period. It is, of course, inevitable that the criticism

conveyed in a strong imaginative work should fail to give a full view of

results so complex as those produced by the largely haphazard method of

the Australian penal settlements.

The practice of assigning prisoners to private employment, for example,

produced notable effects upon society, of which Marcus Clarke's story

gives but the faintest indication. If Rufus Dawes had been an ordinary

first offender, he might have regained liberty soon after his arrival in

Van Diemen's Land. But, as we have seen, it was the purpose of the

author to make him exhibit all the rigours of convict discipline. His

case must therefore be regarded as more exceptional than typical. As a

rule, only men inveterate in crime were detained in constant punishment.

Transportation for life meant servitude only for eight years if the

convict conducted himself well, a condition which, of course, depended

largely on the sort of master who secured his services. Major de Winton,

an officer who served for some years on Norfolk Island, has mentioned

that a prisoner by good conduct received a ticket-of-leave after he had

been twice sentenced to death, thrice to transportation for life, and to

cumulative periods of punishment amounting to over a hundred years!

An interesting view of Marcus Clarke as a literary workman is obtained

from the story of the conception and laborious writing of _For the Term

of his Natural Life_. It affords the first, and unhappily the last,

evidence of how far he recognised the claims of realism in fiction; and

from the account of his suffering under the self-imposed drudgery of

keeping to the strict line of history, we see the man as his friends

knew him contrasted with the conscientious artist known to the general

reader of his famous novel.

The best of Clarke's minor writings display the results of much general

culture, but give no proof of special preparation. They are short,

concentrated, forcible--the natural expression of a brilliant,

impetuous, and spasmodic worker. He overcame his natural repugnance to

lengthened toil and minute thoroughness when he saw them to be essential

conditions of his task. But the effort was a severe one.

In 1871, when about twenty-five years of age, he was ordered to recruit

his health by a trip to Tasmania. He had been for over three years

writing extensively for the press, and joining in the gaieties of

Melbourne life at a rate which a constitution much stronger than his

could not have withstood. The idea of writing a story of prison life had

suggested itself previously during his reading of Australian history.

Finding himself now without sufficient money for the proposed holiday,

he decided to put into active progress this literary project which had

hitherto been only vaguely outlined.

Printed records of the convict days there were in abundance at

Melbourne, and from these alone such a writer could have made a

sufficiently striking story. But he concluded that he could make his

picture at once truer and more vivid when the surroundings of the old

settlements had become a full reality to his mind. Messrs. Clarson,

Massina and Co. readily contracted with the young novelist for the first

publication of the story in their monthly, the _Australian Journal_, and

made him an advance of money. Off he went with characteristic

confidence, and some weeks later returned ready primed and eager for the

new work. His enthusiasm soon cooled. The story commenced to appear

after the first few chapters were written, and the unbroken industry

necessary to maintain a regular supply of the parts was more than Clarke

could give.

Writing against time, he is said to have felt like a convict himself.

The irregular dribbling out of the story so injured the reputation of

the journal that for a time its circulation was reduced to one-half the

ordinary issue.

Mr. Hamilton Mackinnon, the writer of a sympathetic memoir of Clarke,

has given an entertaining account of what followed: 'The author would

be frequently interviewed by the publishers, and would as frequently

promise the copy. When moral suasion was apparently powerless to effect

the required object, payments in advance were made with somewhat better

results; but as this could not go on _ad libitum_, copy would fall into

arrears again. At last it was found that the only way to get the author

to finish his tale was to induce him into a room in the

publishing-house, where, under the benign influences of a pipe, etc.,

and a lock on the door, the necessary work would be done by the facile

pen; and in such manner was _His Natural Life_ produced.'

In a note of apology to their readers in January, 1871, the publishers

print a somewhat comical letter which they had received from the

delinquent author. Forwarding a single chapter of the story, he tells

them that they must make shift with it as best they can, and he will let

them have a larger supply during the following month. The letter

concludes nonchalantly as follows: 'This is awkward, I admit, and I

suppose some good-natured friend or other will say that I have

over-plum-puddinged or hot-whiskied myself in honour of the so-called

festive season, but I can't help it.'

The story as first published was much longer than the form in which it

appears in the English edition. At the request of the present writer,

Sir Charles Gavan Duffy, who was one of Clarke's literary friends,

supplies the following account of how the novel came to be so

extensively curtailed:

'As one of the trustees to the public library (Melbourne), I saw Clarke

constantly, and had always a friendly, and sometimes a confidential,

conversation with him. He visited me now and then at Sorrento, and on

one of these occasions he spoke of a story he had running through a

Melbourne periodical about which he was perplexed. He asked me to read

it, and tell him unreservedly what I thought of it. I read the story

carefully, making notes on the margin, and wrote him frankly the

impression it had made on me.

'After twenty years I can recall the substance of the letter, which is

probably still in existence. A powerful story, I said, but painful as it

is powerful. The incidents, instead of being depressing, would be tragic

if they befell anyone we loved or honoured. But there was no one in the

story whom he could have intended us to love or honour. The hero

underwent a lifelong torture without any credible, or even intelligible,

motive, and on the whole was a _mauvais sujet_ himself. To win the

reader's sympathy, all this must be altered. I strongly advised that the

latter part of the story, in which the Ballarat outbreak was described

under a leader whom he named Peter Brawler, should be omitted; and I

objected to the publication of a song in French _argot_ with a spirited

translation, as the latter would naturally be attributed to the author

of the novel, whereas I had read it in an early _Blackwood_ before he

was born.

'Marcus Clarke thanked me warmly, and said he would adopt all my

suggestions. He wrote a new prologue, in which he made the protection of

his mother's good name the motive of the hero's silence, and he omitted

both the things I had objected to.'

Ending, as it began, with a tragedy, the artistic unity of the novel is

thus preserved, and the dominant aim of the author emphasised. Many of

those who read it in the serial parts strongly disapproved of the

excisions, but there can be little doubt that the story is the stronger

for their having been made.

It was as the work of a vivid historian, rather than of a social

reformer, that Marcus Clarke's masterpiece won its popularity, and, for

its dramatic and substantially accurate view of the worst (always the

worst) aspect of convict life, it will continue to be read while anyone

remains to take an interest in the unhappiest period of Australian

history. From its pages may be learned how long it has taken the

intelligent theorist of the British Government to acquire a practical

method of treating a difficult social question; how long stupidity and

inhumanity may be practised with the sanction of what Major Vickers was

fond of respectfully calling 'the King's regulations'; and how far

English gentlemen, remote from the influence of public opinion and

invested with more power than single individuals should ever possess,

may become despots, and even blackguards.

It is a grim record. Let those who are inclined to doubt it turn to the

originals, especially to the report of the House of Commons Committee of

1837-38, and they will find facts which the creator of Rufus Dawes, with

all his supple fancy and delicacy of language, could not bring himself

even to indicate. There are episodes which the more matter-of-fact

historians barely mention, but do not take advantage of their great

privileges to describe. For example, there were times during the first

thirty years of the century when the open and general lewdness of the

officials on some of the principal settlements, in their relations with

the female convicts, rendered them totally unfit for the positions they

held.

Clarke in his researches obtained abundant knowledge of this, but made

no use of it save in adding a few luminous touches to his portrait of

Dawes' passionate and licentious cousin.

In reading the novel for its historical interest, it is necessary

throughout to remember the limitation that the writer has specifically

put upon himself. He did not undertake to illustrate any of the good

effects of exile upon a section of the first offenders sent to the

colonies, and scarcely touches the travesties of justice so often

wrought by that lottery in human life known as the assignment system.

His purpose is to describe 'the dismal condition of a felon during his

term of transportation,' and to show the futility of a prison system

loosely planned at one end of the world and roughly executed at the

other by men who found it easier, and in some cases more agreeable, to

their undiscerning hearts to coerce than to ameliorate.

The Parliamentary Committee defined transportation as 'a series of

punishments embracing every degree of human suffering, from the lowest,

consisting of a slight restraint upon freedom of action, to the

highest, consisting of long and tedious torture.' It was with the latter

part of the definition in mind that Clarke told his story. He chose to

represent servitude in the chain-gangs of Van Diemen's Land and Norfolk

Island as the condition of slavery which Sir Richard Bourke and Sir

George Arthur admitted it to be, as the utter failure described by the

experienced Dr. Ullathorne, and as the system recommended by the House

of Commons Committee to be abolished as incapable of improvement and

'remarkably efficient, not in reforming, but still further corrupting

those who undergo punishment.'

The idea which is the ganglion of Clarke's plot was always seen clearly,

but never obsessed his mind as did a cognate theme that of the impetuous

reformer Charles Reade. In his crusade against the form of punishment

known as the 'silent system,' the English novelist obtrudes his moral

with a frequency that weakens the effect of his often splendid

eloquence. The direct opposite of this style is seen in the Australian

novel. The author never openly preaches. His best effects are obtained

by quiet satire conveyed in the gradual limning of his characters, and

by occasional incidents of which each is allowed to give its own lesson

to the reader. The facts have all the advantage of a studiously calm and

impersonal presentation.

In the rapid progress of the plot the reader is kept keenly interested.

If he have an eye for the moral he will detect it at once; if not, there

is no importunate author to force it upon him. In either case he will

find the story an absorbing one. 'It has all the solemn ghastliness of

truth,' said Lord Rosebery, writing to the novelist's widow in 1884. He

confessed that the book had a fascination for him. Not once or twice,

but many times, had he read it, and during his visit to Australia he

spent some time in viewing the scene of the old settlements and

examining the reports upon which the novel is so largely based.

That there are some exaggerations in the treatment of facts need hardly

be stated, but they are few in number, not serious in import, and

outbalanced by numerous cases in which it has been necessary to modify

the description of incidents either too painful or horrible to be fully

depicted. As a compensation for its occasional storical inaccuracy, _His

Natural Life_ is notably free of the melodramatic excesses that most

young writers would have been tempted to commit. Clarke was too good an

artist to think of pleading the sanction of facts for any misuse of the

privileges of good fiction. To maintain a strong impression on the

reader, his touch is occasionally strong and fearless, like that of

Kipling. But this object attained, he uses his materials with an almost

unnecessary reticence. The episode of the cannibalism of Gabbett and his

fellow-convicts is exceptional. Yet it purposely falls short of the

terrible original, which is happily hidden away from general view

between the covers of an old Parliamentary report.

It has been said of Clarke, by one of his friends, that in his estimate

of motives he was invariably cynical. Though the assertion goes too far,

it seems to suggest the best explanation of his notable preference for

delineating the dark side of human nature. He appeared ever to see vice

more clearly, or at any rate to find it more interesting for the

purposes of fiction, than the good or the neutral in character. But his

cynicism--if it really formed a settled feature of his character--was

not of the kind that implies any indifference to injustice or

dishonesty. In this particular, both his fiction and essays have no

uncertain tone. It is indeed a fault of Clarke that his bad characters

are in most cases wholly bad. He makes Frere abandon a life of

debauchery under the influence of a pure woman's affection, but the

effect is afterwards destroyed by evidences that the attachment on the

man's side is sensual and based on vanity. Moreover, Frere the prison

tyrant and base denier of Dawes' heroism remains unexcused.

Bob Calverley and Miss Ffrench, the only important representatives of

the ordinary virtues in _Long Odds_, are little more than dim shadows

contrasted with the clearly-marked personalities of half a dozen others

in the story who are rogues, or the associates and instruments of

rogues. 'The human anguish of every page' of _His Natural Life_ which

Lord Rosebery found so compelling to his attention, need not have been

so continuous and unqualified.

The author seems purposely to have ignored the opportunity afforded by

the story for the introduction of a character who, while asserting the

claims of Rufus Dawes and the broader interests of humanity, need not

have defeated the main motive of the plot. It was a decided error not to

gratify in this way the combative instinct of the reader. The Rev. James

North--'gentleman, scholar, and Christian priest'--might have been an

active opponent of cruelty like Eden, the clergyman in _It's Never Too

Late to Mend_, instead of being made a pitiable example of a confirmed

and self-accusing drunkard.

The strength of _His Natural Life_ lies not so much in the ingenuity and

dramatic quality of its plot, as in the number of striking personalities

among its leading characters. That of Rufus Dawes, curiously, is

distinct only at intervals. It represents, for the most part, a

hopeless sufferer passing through a series of punishments which become

almost monotonous in their unvaried severity.

But what could be more luminous than the portrait of Sarah Purfoy, the

clever, self-possessed adventuress with the single redeeming quality of

an invincible love for her worthless and villainous convict-husband? or

that of Frere, the swaggering, red-whiskered, coarsely good-humoured

convict-driver, glorying in his knowledge of the heights and depths of

criminal ingenuity and vice, and frankly ignorant of all else?

How naturally from such a person comes that savagely humorous

dissertation upon the treatment of prisoners! 'There is a sort of

satisfaction to me, by George! in keeping the scoundrels in order. I

like to see the fellows' eyes glint at you as you walk past 'em. Gad!

they'd tear me to pieces if they dared, some of 'em.'

Frere is a triumph of consistent literary portraiture. He is generally

understood to have been a study from life. But as the official whose

name has sometimes been associated with the character was a considerably

more humane disciplinarian than the persecutor of Rufus Dawes, it must

be assumed that Clarke aimed only at the representation of a type.

Brutes like Frere and his vindictive associates, Burgess and Troke,

there undoubtedly were on the settlements, but the average official has

probably a better representative in Major Vickers, the Commandant.

Vickers is not an unkind man, but does not trust himself to do anything

unprovided for in the 'regulations,' for which he has an abject respect.

'It is not for me to find fault with the system,' he says; 'but I have

sometimes wondered if kindness would not succeed better than the

chain-gang and the cat.' But he never gives intelligence, much less

kindness, a fair trial.

Sylvia Vickers is the only complete picture of a good woman to be found

in any of the author's stories. Taken in childhood by her parents to the

penal settlements, and separated there for years from youthful society,

familiarised with the constant aspects of crime and suffering, and

habitually in the society of her elders, she early develops into a

quaint, matter-of-fact little creature, such as might well disconcert a

peacock like the Reverend Meekin.

To Frere, whose knowledge of other women has been mainly immoral, her

innocence and wilfulness, and her instinctive dislike of him, serve as a

strong attraction. Though he becomes her husband by means of a cruel

fraud, he never fully gains her trust, and the estrangement so

tragically sealed in the last chapter of the novel comes almost as a

relief to the sympathetic reader of her sad history. Sylvia Vickers,

despite the gloomy environment of her youth, is throughout an intensely

womanly woman, the delicate conception of whose character surely places

her creator far above the rank of the cynics in literature.

Not the least of the elements which combine to make _His Natural Life_

one of the most remarkable novels of the century is the occasional

skilful varying of its painful realism with a colouring of romance, as

in the relations between Dawes and Sylvia: his absorbing devotion when

she is so strangely made dependent upon him at the deserted settlement;

his long-continued confidence that she will effect his vindication and

deliverance; and, finally, the dominant motive of securing her safety

against North with which he escapes from the gaol at Norfolk Island, and

joins her in the doomed schooner on its last voyage to Van Diemen's

Land.

What Oliver Wendell Holmes called 'the Robinson Crusoe touches' in the

story--including the experiences of the marooned party at Macquarie

Harbour, and those of Rex in his escape through the Devil's

Blowhole--also help to leave with the reader of the novel an

ineffaceable memory.

HENRY KINGSLEY.

What are the special qualities that constitute the permanent charm of

Henry Kingsley's early novels? Some English critics, judging him by

principles of literary art, have said that his best work is in many

places of slovenly construction, deficient in dramatic power, and

imitative in expression. A series of episodes, they observe, supply the

place of a plot in _The Recollections of Geoffry Hamlyn_; the central

motive of _The Hillyars and the Burtons_ is an impossible story of a

young woman's self-sacrifice; and the Thackerayan mannerisms in

_Ravenshoe_ are an offensive blemish upon an otherwise fine novel.

As a set-off to these defects, which are of less real consequence than

may appear from their brief enumeration, Kingsley has been freely

credited with a certain ever-pleasing vivacity and gallantry of style

far too rare in literature to be overlooked. The warmest of his admirers

in his own country have even attempted to raise him to a position above

that of his more celebrated brother.

The task of comparing Kingsley the poet, preacher, and reformer, with

Kingsley the laughing, genial teller of stories who never cherished a

hobby in his life, would seem to be as superfluous on general grounds as

it is premature in respect of the only possible question as to which of

them is likely to be best remembered a generation or two hence. Only in

one particular does it seem quite safe to predict--namely, that whatever

may be the future standing of one who is said to have never penned a

story without a didactic purpose of some kind, Henry Kingsley is certain

of a permanent place in the literature of the young country where he

encountered both the best and the worst experiences of his life.

The English estimate of his novels--mainly a technical one--having been

recorded, it seems to the present writer that something of interest

might be said of them from, as far as possible, the Australian point of

view, the standpoint of the reader who knows the country of Sam Buckley

and Alice Brentwood, and has lived some of their life. Two out of the

three best novels are largely Australian in matter, and the reasons for

their enduring popularity in the colonies are among the best grounds of

the favour in which the author is held by the average English reader, to

leave out of reckoning for the moment the literary expert. _Geoffry

Hamlyn_ and _The Hillyars and the Burtons_ have obvious faults, but in

most respects they are the highest, because the least artificial,

expression of Kingsley's powers. A consideration of some of their more

noticeable qualities will perhaps afford the clearest answer to the

question which opens this essay.

Henry Kingsley was one of the many impecunious young Englishmen of

education and adventurous spirit who sought fortune on the gold-fields

of Australia between 1851 and 1860, and were rewarded in some cases with

ready wealth, but in far more with bitter disappointment. Leaving Oxford

without a degree in the company of two fellow-students, he hurried off

to the Victorian gold-fields, which were then in the early sensational

period of their development, and attracting people from all parts of the

world. It was the time when the ordinary business of the colonies could

scarcely be carried on at any sacrifice--when some of the more perplexed

employers in the adjoining territory of New South Wales had urged

Governor Fitzroy to proclaim martial law and peremptorily prohibit

mining, 'in order that the inducement which seemed so irresistible to

persons to quit their ordinary occupations might be removed.' In the

country districts crops were left unreaped and sheep unshorn; in the

towns masters did their own work or paid excessively to have it half

done; while the harbours were filled with vessels whose crews had

deserted to join in the general scramble for gold. No one was content to

stand behind a counter all day and hear of nuggets being found

up-country which sold for over four thousand pounds. 'As well attempt to

stop the influx of the tide as stop the rush to the diggings,' was the

reply given by Fitzroy to his petitioners.

Australian Writers · 第 3 / 12 段