SUR L'ARTICLE 41.

Comment les témoins pourraient-ils dégager leur responsabilité, si ce

n'est par le moyen d'une pièce authentique destinée à éclairer la

justice ou bien à satisfaire l'opinion publique? Mais nous irons plus

loin.

Non seulement si le duel se passe contre les règles, le procès-verbal

est obligatoire pour certifier les conventions faites, en constater la

violation et les irrégularités commises, mais nous en conseillerons

encore l'usage dans toutes les rencontres.

S'agit-il d'une affaire arrangée honorablement; un procès-verbal signé

par quatre témoins sérieux est une garantie contre la médisance et la

malignité et souvent la mauvaise foi.

En effet, quiconque fait une offense s'expose à recevoir une demande

en réparation. Les témoins réunis, si l'offense, quoique réelle, n'est

point de majeure gravité, proposent un arrangement, lequel, après

quelques pourparlers, est accepté par l'offensé, soit volontairement,

soit par pure déférence pour ses témoins! Tout doit donc être fini.

Il n'en est malheureusement pas toujours ainsi.

Celui qui a dû témoigner ses regrets ou faire des excuses

(principalement si le courage et la fermeté laissent à désirer)

oubliant la discrétion recommandée par les convenances, ou même

cherchant à se tailler une réputation de bravoure aux dépens d'un

adversaire trop confiant, raconte l'affaire à ses amis, en déniant la

portée des excuses et de la satisfaction qu'il a accordée. De là, une

nouvelle affaire dont l'accommodement se trouve tout naturellement

beaucoup plus difficile, et même souvent impossible à obtenir.

L'existence d'un procès-verbal qui engage parties et témoins devient

une garantie contre l'inconvénient que nous venons de signaler, par le

fait seul de la crainte d'une publication qui donnerait pleine

satisfaction à qui de droit.

Il est du reste un principe dont MM. les témoins ne sauraient trop se

pénétrer, c'est que les affaires superficiellement arrangées ne

peuvent amener que les plus déplorables résultats.

Quelquefois, lorsque la notoriété des personnes et le retentissement

de l'offense l'exigent, la publication du procès-verbal devient une

nécessité.

Il est bien entendu que l'on doit éviter que le procès-verbal ne

devienne un instrument de réclame pour certains témoins, entraînés par

la gloriole de voir leurs noms jusqu'alors inconnus photographiés au

bas d'un procès-verbal de rencontre.

Nos conseils n'ont certes point pour but d'établir un élément de

publicité de nature à faire concurrence à l'administration des petites

affiches...

Mais poursuivons: le duel a-t-il eu lieu d'une manière légale? Le duel

a-t-il été arrêté par les témoins quand les champions se sont battus

bravement? Le procès-verbal fixe l'opinion publique à cet égard et

devient un rempart contre la malveillance. Enfin, comme dans l'article

dont nous nous occupons, le procès-verbal est de toute nécessité pour

constater les faits et servir de première base aux poursuites de la

justice.

Nouveau Code du Duel: Histoire, Législation, Droit Contemporain · 第 100 / 208 题