It is not alone in France that such effects are to be noted, although

governmental attention has not elsewhere been called to the condition

produced, yet twenty years since, _Frazer’s Magazine_ in an article

on “Field Farming Women in England” in reference to the poor food and

overwork of women of this class, said of their children: “The boys

are always very short for their age, those of fifteen being no larger

than town boys of ten; girls are thin and skinny, angular and bony.”

Eight years ago, Dr. Rochad, who has given much time to this question,

prophesied that the population of France would become stationary before

the end of the century. At that time his words carried no weight; he

was ridiculed as a vague theorizer, but this result has been reached in

one half the time he gave and the results are even of graver character

than Dr. Rochad assumed them to be. The balance has already fallen upon

the opposite side and in a single year the deaths have outnumbered the

births nearly 40,000. Two hundred and fifty thousand infants annually

die in France because of the impoverished blood, hard work and general

innutrition of French mothers. “These lives are the more precious to

France which can no longer afford to lose them, since in a single

year the death rate outnumbered the birth rate 40,000.” Through the

effort of Dr. Rochad, a society has been organized, rules for feeding

infants formulated with penalties attached, and like futile methods for

effecting a change suggested; while the real cause of the lessening

population is left untouched. Until the condition of the mother as

life-giver is held as sacred under Christianity as it was among the

Greeks and Romans; until man taking his own “curse” upon himself

frees woman from its penalties; until she and her young children are

supplied with nourishing food and woman secures pure air to breathe and

freedom from the hardships so supremely her lot under existing laws and

customs, not until then will a change take place. Parker Pillsbury in

_Popular Religion_, says:

Once I journeyed among the magnificent fields, villages and

vineyards in the south of France. Women tanned, browned,

almost bronzed by the sun, wind and much exposure, weary and

worn, many of them mothers, or soon to become such, spaded,

shoveled, plowed, harrowed, often drawing harrows themselves

across furrowed fields; they mowed, raked, pitched, loaded and

unloaded the hay of the meadows; they harvested the crops and

then hastened to haul manure and prepare the ground for other

crops, rising early and toiling late, doing almost all kinds

of work men do anywhere, and some kinds which neither man or

woman should ever do.

Germany, whose women were revered in the centuries before Christianity,

now degrades them to the level of beasts. Women and dogs harnessed

together are found drawing milk carts in the streets; women and cows

yoked draw the plough in the fields; the German peasant wife works

on the roads or carries mortar to the top of the highest buildings,

while her husband smokes his pipe at the foot of the ladder until she

descends for him to again fill the hod. To such extent is woman a

laborer that she comes in competition with the railroad and all public

methods of traffic. Eight-tenths of the agricultural laborers are

women; they plow and sow, and reap the grain and carry immense loads

of offal for fertilizing the land. As street cleaners they collect the

garbage of towns, work with brooms and shovels to cleanse roadways; and

harnessed alone, or with cows or dogs, perform all the most repulsive

labors of the fields and streets. Nor for a knowledge of their work are

we dependent upon the statements of travelers, but official documents

corroborate the worst. An American consul says of a Circular Upon Labor

recently issued by the German government:

An important factor in the labor of Germany is not enquired

of in the circular, viz., the labor of dogs. I have heard

it estimated that women and dogs harnessed together do more

hauling than the railroads and all other modes of conveyance

of goods united. Hundreds of small wagons can be seen every

day on all the roads leading to and from Dresden, each having

a dog for the “near horse” harnessed, while the “off horse” is

a woman with her left hand grasping the wagon tongue to give

it direction, and the right hand passed through a loop in the

rope which is attached to the axle, binding the shoulder;

the harnessed woman and dog trudge along together, pulling

miraculous loads in all sorts of weather.

The pay of woman for this strange, degrading labor is from ten to

twenty-five cents a day. Nor is that of sewing more remunerative. In

March, 1892, a libel suit against an embroidery manufacturer brought

to light the fact that women in his employ received but five cents a

day. No burden in Germany is considered too heavy for woman until the

failing strength of old age necessitates a change of occupation, when

amid all varieties of weather they take the place of the newsboys of

our own country, selling papers upon the streets. Munich, the capital

of Bavarian Germany, is famed for its treasury of art; paintings,

ancient and modern sculptures, old manuscripts of inestimable value,

large libraries and splendid architecture make it the seat of the

fine arts. But its women are still victims of Christian civilization.

Dresden is another city whose art treasures and architectural beauty

has rendered it famous among European cities as the “German Florence.”

Yet both of these cities employ women in the same kinds of work under

the same repulsive conditions that are found in other portions of that

empire.

Bavarian men wearing heavy wooden shoes drive their bare-footed wives

and daughters before the plough in the field, or harnessed with dogs

send them as carriers of immense loads of merchandise through the

cities. Says a writer:

Women become beasts of burden; still they do not grumble; they

do not smile either—they simply exist. The only liberty they

have is liberty to work; the only rest they have is sleep. The

existence of a cow or a sheep is a perpetual heaven, while

theirs is a perpetual hell.

In addition to all this out-of-door labor performed by the German

women, they have that of the house and the preparation of clothing

for the family. They industriously knit upon the street while doing

errands; they cook, they spin and make clothing which takes them afar

into the night, rearing their children amid labor so severe as forever

to drive smiles from their faces, bringing the wrinkles of premature

old age in their place. Switzerland, whose six hundredth anniversary

was celebrated in 1888, the oldest republic, sees its women carrying

luggage and blacking boots as porters at inns; propelling heavily

laden barges down its romantic lakes; swinging the scythe by the side

of men in the fields; bringing great baskets of hay strapped to their

shoulders down the mountain side; carrying litters containing travelers

up the same steep mountain top; bringing heavy baskets of fagots from

the forests, and carrying in the more pleasant cutting of grapes at the

vineyard harvest. From five o’clock in the morning till eight in the

evening is the peasant woman’s day of work. A stolid expressionless

face, eyes from which no soul seems to look, a magnificent body as

strong as that of the man by her side, is the result of the Swiss

woman’s hardships and work. It is but a few years since the laws of

Switzerland compelled division of the paternal estate with sisters as

well as brothers, this change provoking intense opposition from the

men. On the Alps, husbands borrow and lend their wives, one neighbor

not scrupling to ask the loan of another’s wife to complete some

farming task, which loan is readily granted with the understanding that

the favor is to be returned in kind. Says one writer:

The farmers in the Upper Alps, though by no means wealthy,

live like lords in their houses, while the heaviest portion of

agricultural labors devolves upon the wife. It is no uncommon

thing to see a woman yoked to a plough with an ass, while

her husband guides it. An Alpine farmer counts it an act of

politeness to lend his wife to a neighbor who has too much

work, and the neighbor in return lends his wife for a few days

labor whenever requested.

In Vienna, women lay the brick in building, while throughout Austria

young girls carry mortar for such work. They also work in the fields,

in the mines, pave and clean the streets, or like their German sisters,

harnessed with dogs, drag sprinklers for the street or serve milk at

the customer’s door. Prussian women are also to be found working the

mines, in quarries in foundries, building railroads, acting as sailors

and boatmen, or like those of Holland, dragging barges in place of

horses on the canals, or like those of other European countries,

performing the most severe and repulsive agricultural labors. A

correspondent of the _Cincinnati Commercial_ traveling through

Belgium, said: “No work seems to be done except by woman and dogs.

With few exceptions women do the harvesting, working like oxen.” The

physiological fact that the kind of labor and the kind of food affect

the physical frame is noticeable in Belgium the same as in France

and England. Women of all ages from fourteen to sixty, work in the

coal mines, married women sometimes carrying babies strapped to their

backs into the pit, laying the infants near them while digging coal,

some mine owners refusing to employ a miner unless he can bring one

or more members of his family into the pit with him. Employers prefer

girls and women because of their lower wages and greater docility;

for twelve hours work a woman receives but thirty cents. Even in

little Montenegro, husbands lend their wives to each other during

the harvest season, and an exceptionally strong or quick-moving wife

finds exceptional demand for her services. This little state degrades

woman to still greater extent than her sister countries, as they there

form the beasts of burden in war, and are counted among the “animals”

belonging to the prince.

The Russian peasant woman under the Greek church, finds life equally

a burden, and is even to greater extent than in most countries the

slave of her husband and the priest, no form of labor or torture being

looked upon as too severe to impose upon her. The woman are much more

industrious than the men and the hardest work is done by them. As

Russia is primarily an agricultural country it possesses immense fields

of hay, oats and wheat, the work largely performed by women. The wheat

sown broadcast is either harvested with sickles or the old-fashioned

scythe with a broad blade. Women do the entire work of gathering up,

binding and stacking the wheat, neighbors during harvest helping each

other. Women of every age from the young girl to the aged grandmother,

take part, assembling at daybreak. Horses are also there in number for

carrying food, water, extra implements, and the men and boys of the

conclave. The women however aged, walk; the day’s work lasting over

eighteen hours or from daybreak until dark; in that northern land at

harvest time it continues light from 3 a. m. to 9:30 p. m. Nor are

mothers with young infants excused from this toil. Babies are carried

into the fields where they lie all day under trees, or partially

sheltered by a bough over them, covered with insects from which the

mother can find no time to relieve them. Under such circumstances of

neglect, it is not surprising that infant mortality is excessive.

Nor do the children of a slightly larger growth receive the care

requisite for their tender years and it is estimated that eight out of

every ten children in Russia die under ten years of age. But no one

form of Christianity monopolizes the wrong. Everywhere, under every

name and sect, man has thrown the carrying out of his “curse” on to

woman. Italy, the center of Catholicism, under a careful analysis of

statistics, showing that the wages of the Italian working woman do not

exceed four pence a day. In Venice a traveler was recently shown some

wonderfully beautiful articles of clothing; scarfs, shawls, mantles,

handkerchiefs, many of them requiring six months for the production;

expressing amazement at the astonishingly low price demanded for such

exquisite fabrics he was told, “we pay our young girls but seven cents

a day.” A correspondent of the _Philadelphia Press_, writing from

abroad in 1885, declared the debasement of woman to be more thorough

and complete in Protestant Stockholm than in any city of northern

Europe, as there she supplanted the beasts of burden. He spoke of her

as doing all the heavy work on buildings and paid only one kroner

(equivalent to a trifle over twenty-six cents) for a hard day of this

toil. He found women sweeping the streets, hauling rubbish, dragging

hand-carts up the hills and over the cobble-stones, unloading bricks at

the quays, attending to the parks, doing the gardening and rowing the

numerous ferries which abound in that city. The entire dairy business

of the city is in their hands and here they have the help of neither

horses nor dogs but take the entire place of the beasts, carrying the

heavy cans of milk on their shoulders from door to door; he said:

I am not altogether unfamiliar with woman’s work in Europe;

I have seen her around the pit mouth, at the forge, and bare

foot in the brick yards of “merrie” England; filling blast

furnaces and tending coke ovens in “sunny France.” I have

sadly watched her bearing the heat and burden of the day in

the fields of the “fatherland” and in Austria-Hungary doing

the work of man and beast on the farm and in the mine. I have

seen women emerge from the coal pits of “busy Belgium” where

little girls and young women were underground bearers of coal

and drawers of carts. Aged, bent and sunburned, I have seen

women with rope over shoulder toiling on the banks of canals

and over dykes in “picturesque Holland.” Having witnessed all

this, I was yet surprised to find in a city so beautiful and

seemingly so rich as Stockholm, women even more debased.

In the Connellsville coke region of Pennsylvania, United States, the

Hungarian woman workers are found engaged in the severest labor under

authority of the husband or father, half nude women drawing the hot

coke from the chambers. Master Workman Powderly visiting the place

early one morning, said of it:

At one of the ovens I saw a woman half naked drawing the coke

from one of the chambers. She had no covering on her head and

very little on her person. Her appearance was that of one

whose spirit had been broken by hardship and hard work. Her

attire consisted of a chemise and a pair of cowhide boots. In

a freight car close by stood another woman forking the coke as

it came into the car. The woman stood in the doorway and was

dressed in a rough, loose-fitting outer garment and an apron.

Her person from the waist up was exposed. When she stooped

over to handle the coke, she caught her hair between her teeth

in order to keep it out of her way. Her babe which she

brought to the works with her, lay in front of the car with

scarcely any covering except the shadow of a wheel barrow

which was turned up in order to protect the child from the

rays of the sun.

The suffering of helpless infants and children from privation and

neglect through enforced labor of the mother, is one of the most

shocking things connected with this degradation of woman in labor. The

ownership by the husband of the wife’s services; his power under the

Christian law of church and state of compelling her to work for him;

the public sentiment of church and state which not alone recognizes

absolute authority over the wife as inhering in the husband, but which

are the creators of such belief, are the causes of illness, death,

moral degradation, insanity, crime and vice of every kind. One year

even, of civilized housekeeping with its routine of washing, starching,

ironing, scrubbing, cooking, baking, pickling, canning, sewing,

sweeping, house-cleaning, etc., etc., with all their accompanying

overheating and overlifting; the care of children both night and day,

whether sick or well, the constant demands upon her time and strength,

thrown upon women of the Christian household, are labors more severe

than fell on the old-time savage woman of America during her whole

life. Until the customs of civilization reached the Indians, their

wives, according to Catlin, Schoolcraft and others, were not called

upon to work with half the severity of the women of today, nor had they

tradition of children ever born deaf, dumb or blind. Those kinds of

labor pointed to as showing the hardships of an Indian woman’s life,

Schoolcraft dismisses very lightly. The lodge built by her is not made

of heavy posts and carpentry, but of thin poles bent over at the top,

such as a child can lift. When a family changed its residence these

poles were not removed; only the thin sheets of birch bark covering,

were taken to the new rendezvous. The gathering of the fuel by the

women, was cutting dry limbs of the forest not over eighteen inches

in length, with a hatchet. The tillage of the fields shared alike by

the old men, women and the boys, was very light. No oxen to drive, no

plough to hold, no wheat to plant or thresh. The same corn hills were

used year after year, forming small mounds that were long a puzzle to

the antiquarian. The squash and the pumpkin grew luxuriantly, while the

children made holidays of gathering nuts and acorns for winter use. And

today Africa, “The Dark Continent” is the children’s paradise, says

Mrs. French Sheldon, the wonderful woman explorer, who carried peace

with her everywhere and whose investigations in that part of the world

exceed in value those of Livingstone or Stanley. She says:

In all these months among the children every day, I never saw

a child struck and I heard a child cry but twice while on the

Dark Continent.

How different from the countries of Christian civilization where

children, mere infants of three and four years, are put to the most

severe labor or because of the mother’s enslaved condition, die from

neglect. It will be said, but these instances, especially in the United

States, are exceptional. This is not so, although the work performed

may be of a different character. The wife even in this country is

expected to understand and perform many kinds of labor. She is cook

and baker, laundress and seamstress, nurse for her children and the

sick, besides a thousand and one cares which rise before her every

hour. One such overworked mother acknowledged to placing the cradle

where the sun would shine in the baby’s eyes, thus compelling them to

close, when she would push all out of the way underneath the bed. Said

a German girl working “as help” in the modern kitchen of a well-to-do

American family. “I plowed at home harnessed beside a cow, and the

work was not as hard as in your hot kitchen.” The care of children

and domestic labor are not compatible with each other. One must be

neglected, and she of whom, “meals on time” are demanded, can say where

the neglect necessarily falls. A consistent carrying out by man of his

“curse” would cause him to take upon himself the entire work of the

world; not alone tilling the soil, but all household labor; the baking

and brewing, the cooking and cleaning and all the multitudinous forms

of work which make such wearisomely incessant demands upon woman’s

strength and time. From all sewing, knitting, crocheting, embroidering,

she should be freed, and even beyond this, under the principles of

_his_ “curse,” upon man should fall all the work of rearing children,

as woman’s “curse” so often quoted does not refer to aught but bringing

them to life in sorrow and suffering. Custom, which has been defined

as unwritten law, adds its force to legislative enactments and soon

becomes as binding upon thought as a moral command. People soon cease

to question a custom, or a law, accepting both in that conservative

spirit so utterly destructive to liberty. For that reason what has long

been so, is regarded as right, and even while regretting the neglect

of her children so unavoidable to the ordinarily situated mothers,

few women give thought to the cause bringing it about. Women are not

sufficiently permeated with the meaning of personal liberty. They do

not sufficiently investigate the causes of their restricted condition,

and the break made within the past twenty-five to forty years against

conditions, has rather been in the nature of a blind instinctive

revolt, than brought about through philosophic thought except in the

minds of a few, who by the protest of speech, opened the way that vast

multitudes are now entering upon. Open rebellion against law is ever

considered by the majority as rebellion against morality. Speaking of

the moral influence of law, Sheldon Amos says:

As soon as a law is made and lifted out of the region of

controversy, it begins to exercise a moral influence which

is no less intense and wide-spreading for being almost

imperceptible. Though law can never attempt to forbid all that

is morally wrong, yet that gets to be held as morally wrong

which the law forbids.

No less does unwritten law come to be regarded as morally right. The

customs of society build up through teachings of the church, and

laws of the state, have destroyed that sense of personal security

among women which is the chief value of social life and of law. The

very foundation of religion tends to this end even with man, but the

division of rights and duties promulgated by the church as between man

and woman, the changing form of laws—class legislation—has rendered

the position of woman notably insecure. This usurpation is productive

of immense loss to the state as France so clearly shows. Take the one

article of food alone, the delicacies and the substantials alike are

claimed by man. No proof of this statement other than the innumerable

saloons and restaurants chiefly supported by men, is required. While

the dairyman, the bird-fancier, the horse trainer, and even the

pugilist, recognize the value of food as far as a factor of life

and strength, where his own immediate money interest is concerned,

neither governments, religions nor scientists have to any extent noted

the influence of proper food for the mother upon the health and life

of the unborn child. Victor Hugo, while upon the island of Guernsey,

noted the vastly beneficial effect that even one good meal a week had

upon the peasant children. Food, building muscles, nerves, the brain,

what can be expected but a deterioration of humanity when mothers eat

insufficient or improper food?

The effect of the kind of food eaten has recently been noted in the

new industry of ostrich farming, in California, of which it is said:

“Ostriches yield the best feathers if the birds are well cared for.

The quality of the plumes depends upon the quality of the food. If the

ostriches are well fed, their plumes are soft and big. Bad feeding

makes the feathers hard and coarse.” Nor are animals from whom the

best products are looked for, allowed to labor. Their lives are those

of ease and comfort that best results may be obtained. Innutrition

and the hard labor of expectant mothers are the two great factors in

physical degeneration and infantile mortality. The question is not one

of sentiment or of law or of religion, but of physiology. It does not

alone involve the destiny of mothers but of the race. There is not a

national problem, be it of war or population or finance that is not

based upon the condition of woman. Its neglect has depopulated the

world in times past, it has lessened intellectual development, it has

almost entirely obliterated certain kinds of morality and can no longer

be regarded from the standard of either of those great institutions,

church or state.

The recent official report of the Factory Inspector of the state of

New York upon the condition of working women, showed a condition

quite in line with the worst features of foreign lands. Overwork, bad

ventilation, low wages, poor food, all combining for their physical

and moral destruction. _The Churchman_ under heading of “In Darkest

New York” speaks of the condition of the poor in that city, both men

and women; but while not forgetting the wrongs of the male laborer, we

must ever remember that the condition of woman is still lower, and the

results of her severe work and semi-starvation, much more injurious to

the world.

We must leave the tenements without attempting to reproduce

any of the shocking cases of crowded rooms in which almost

incredible numbers of poor wretches are huddled together

even in summer, when Mr. Riis has found the thermometer rise

to 115 degrees. In some of these places there is more than

struggle; there is often starvation. Every once in a while a

case of downright starvation gets into the papers and makes

a sensation. But this is the exception. Were the whole truth

known it would come home to the community with a shock that

would arouse it to a more serious effort than the spasmodic

undoing of its pursestrings. I am satisfied that hundreds of

men, women and children are every day slowly starving to death

with my medical friend’s complaint of “improper nourishment.”

Within a single week I have had this year three cases of

insanity provoked directly by poverty and want. Worse than

even that is the evil case of thousands of ill-fated working

girls. The average wages of 150,000 of them is 60 cents per

day; and that includes the incomes of the stylish “cashiers”

who earn $2 a day as well as the pittance of girls who earn

30 cents a day in east-side factories. The lot of the average

saleswoman who does not partly depend on her family is hard

indeed.

Woman, Church & State The Original Exposé of Male Collaboration Against the Female Sex · 第 28 / 44 段