There have ever been many severities connected with dower in

England. By old law if a widow married within a year from the death

of her husband she forfeited her dower.[78] This law accounts for

the superstitious sentiment as to ill-luck following the woman who

re-marries within a year and a day. Like the freedom of the Roman

“Usus” kept up by a three days’ absence in each year, this extra day

of the widow’s mourning seems to have been added as security for the

dower; while under the most ancient law of christian Europe, the widow

lost her dower if she married again, the Turks recognizing the greater

freedom of a widow, pay her who re-marries, a sum for parting with her

liberty.

The general rule of dower[79] held that when arranged at time of

marriage, although the husband then possessed but a small portion of

freehold and afterwards made great acquisitions, if no mention of new

purchases was made at time of such arrangement, the widow could not

claim more than the third part of the land possessed by the husband at

time of marriage. In like manner if a husband had no land and endowed

his wife with chattels, money, or other things, afterwards making great

acquisitions in land, she could not claim dower in such acquisition.

Neither could a woman dispose of her dower during her husband’s life.

This was quite unlike the freedom enjoyed by a wife in ancient Wales

where the dower became absolutely her own, to dispose of as she

pleased. Under English law the husband during the lifetime of his

wife could give or sell or alien her dower in any way that it pleased

him to do, and the wife in this, as in all other things, was obliged

to conform to the husband’s will. The wife’s dower right in personal

property can be aliened by the husband in the United States. During

the wife’s lifetime he may give, sell, or in any way dispose of the

whole of his personal property absolutely, and the wife has no redress;

she is not held as having any right, title or interest in it as long

as her husband lives.[80] The husband can also alien his real estate,

subject only to his wife’s dower right in case she survive him; should

she decease before him she has no power over it. The law in England as

laid down by Glanville was that in case the wife withheld her consent

to the sale of property she might claim her dower after her husband’s

death, but this could only have had reference to real property, and is

the same in the United States. If the wife withholds her consent to

the sale of real estate, it still can be sold away from her and she

thus be deprived of a home. It is merely subject to her dower right in

the value of the property at time of sale, and in case she survives

her husband; should she die first, she has no redress. Sales of this

character are constantly made, at a small discount, upon chance of the

wife’s nonsurvival. As dower right in real estate does not invest the

wife with its ownership in fee, but merely the use of one-third during

her natural life, it will readily be seen how very small is the wife’s

protection in dower-right even in this last half of the nineteenth

century. Bracton gives two reasons why the English husband could sell

the dower assigned to the wife without her consent:

First, because a wife has no freehold in a dower previous to

its being assigned to her. Second, because she cannot gainsay

her husband.

As late as the last quarter of the present century, the learned

Professor of Jurisprudence of Cambridge University, attempted to

prove that it was no reproach against woman’s intellect that she was

prohibited from making a contract during marriage; although failing

in this attempt, he clearly succeeded in proving woman’s condition of

pecuniary and personal slavery in the marriage relation. He said:

It is not an imputation on the wife’s experience or strength

of mind, but is solely grounded on her not being assumed by

common law to have sufficient command of her purse or of her

future actions wherewith to procure materials for making a

contract. The legal presumption then is, that she did not

intend to make one, and therefore the allegation that she did

make a contract would imply on the face of it a fraud.[81]

The legal presumption that the wife has neither sufficient command of

her purse or of her future actions to guarantee an intent of making

a contract, needs no further assertion to prove her enslavement. The

person neither possessing control of property or of their own actions

is a slave, regardless of or under what verbiage of law or custom

that condition is represented. Attempts are constantly made both in

the United States and England to take from woman the dower right now

accruing to them. During 1883, an Act was passed taking from English

wives all dower right, giving the husband power to bar the wife in

all cases; and scarcely a legislature convenes in the United States

that has not a similar bill introduced before it. As dower rights

increase the complication of land transfer, just as soon as the law

which gave the husband the power to bar this right became operative in

England, conveyancers began to insert a debaring clause in every deed

of conveyance, thus systematically despoiling the wife even when the

husband might not otherwise have been so disposed.

As “masterless women,” widows in England have received similar

contemptuous treatment as accorded single women, to whom that country

long showed such barbarity. It is curiously noted by Alexander[82]

that Moses placed widows in the same rank as harlots and profane

women.[83] The law of tenancy by courtesy, which gives a husband rights

in the separate property of a wife, is very unjust when compared with

the dower rights of a wife. In such case, provided she has borne a

living child, even should such child breathe but once, the husband in

case of the death of his wife, holds the entire real estate during

his life, as “tenant by courtesy.” He also takes the whole of her

personal property absolutely, to dispose of as he chooses. In a few

of the United States, the wife can defeat this by will, but in the

large majority of christian lands, the full rights “of tenancy by the

courtesy,” still prevail. Where right of dower still prevails, the wife

if there are children, takes but one-third of the personal property

absolutely, one-half if there are no children, the rest passing to

collateral heirs, who may be the husband’s most distant relatives. In

case no such relative can be found, the balance escheats to the state,

although in the State of New York the widow, under such circumstances,

receives $2,000 over one half. Of the real property she has the use

of but one-third, in contradistinction to the use of the whole of her

real property, which goes to the husband by “tenancy of courtesy.” In

tenancy by courtesy the children are robbed of the mother’s real estate

during the life of the father, and of her personal property, forever.

In enacting property laws, man, under tenancy by courtesy robs his own

children. The law of inheritance in Spain, that country distinguished

among European nations as “Most Christian land,” compels a man to

leave four-fifths of his property to his children, but does not make

it obligatory upon him to endow his wife with the remaining fifth.

Neither has the wife a dower right in property owned by her husband at

time of the marriage. The suite of a Spanish widow for dower right, in

an estate of several millions left by her deceased husband, was fully

reported by the New York daily papers within the past five years.

Suddenly reduced from affluence as the wife of this man, to the most

abject poverty as his widow, this wife and mother brought suit against

the estate and her children, who receiving all the property by the

husband’s will, left her absolutely beggared.

In ancient Ireland, the condition of woman was far superior to that

of the christian women of England or Scotland. Two forms of marriage

existed. Under that of “Equal Dignity,” the rights of the contracting

parties were the same, and took place when the man and woman possessed

the same amount of land, cattle, or household goods. No force or

sale accompanied it, the woman giving free consent equally with the

man. This marriage was looked upon as a contract between equals. The

property of the wife did not revert to the husband. She retained its

control, loaning it and receiving interest entirely free from the

interference of her husband.[84] Ancient Irish law, also secured to

the mother equal authority with the father over the children of the

marriage. There is no trace of that arbitrary control over both wife

and children with which Christianity endowed the father.[85] The

daughter was held to be more closely related to the father; a son to

the mother, this belief contributing an equality of right between the

sexes. These laws were authoritative over the whole of Ireland until

the invasion of the Danes, in the eight century (A.D. 792).

It is remarkable what effect the ownership of property by woman has

ever had in ameliorating her legal condition. Even in ancient Ireland

the wife without possessions became the slave of her husband. Although

the son was held as more nearly related to his mother, this ancient

code provided that in case his parents were poor and he had not wealth

enough to support both father and mother, he was to leave the latter to

die in the ditch, but was to carry his father back to his own home.[86]

Tradition ascribes this code to St. Patrick in the fifth century. Under

modern christian law, the legal obligation of a son to support his

father is greater than it is to support his mother, quite in opposition

to the old Scandinavian (pagan) law, which provided for the support of

the mother if but one parent could be cared for. Not the least among

the wrongs inflicted upon Ireland by English usurpation, has been the

destruction of the wife’s rights of property. The right of the Irish

wife to deal with her own property as she chose, irrespective of her

husband’s consent, was expressly declared illegal by English judges at

the beginning of the seventeenth century.

There are traces of separate property rights for woman, early among

Aryan peoples. By the old laws of Wales, a wife became legal owner of

part of her husband’s effects immediately upon marrying him, and had

the sole disposal of this portion even during her husband’s life. Debt

owed by a husband to a wife was as binding on him and his heirs and

executors as a debt to any other person. After the English laws were

introduced into Wales, innumerable disputes arose upon this ground. The

Welsh woman being persistent in her determination to cling to her old

rights, and for nearly two hundred years her will upon this subject

was stronger than the will of English legislators, as proven by legal

records.[87] In other respects the ancient law of Wales favored woman.

A husband’s fetid breath was held as good cause for divorce on part of

the wife, who in such case took with her the whole of her property.

While still living with her husband, the Welsh wife possessed the right

to three kinds of property, cowyll, gowyn, and sarand, known as her

three peculiars.[88] Old Welsh law was unique in that it forbade both

satisfaction and vengeance for the same wrong. Even if detecting his

wife in adultery, for which he should chastise her, the husband was

forbidden any satisfaction besides that. In case of an illegitimate

birth the law provided that the man should wholly maintain the

child,[89] a species of justice not found under Christianity. The laws

of “Howell the Good,” enacted at a later date under the supervision

of the church[90] favored the man at the woman’s expense. Under these

laws if a husband and wife separated, the father took two-thirds of

the children, the oldest and the youngest falling to his share, while

the middle one fell to the mother. A woman was not admitted as surety,

or as a witness in matters concerning a man.[91] In the division of

property the daughters received only one half the amount given to the

sons.

Under the christian laws of England, by which the property of a married

woman passed entirely into the control of her husband, the abduction

of heiresses in that country was very common for many hundred years,

no punishment following such a theft, although the most compulsory

measures were used, even to forcibly bending the bride’s head in

affirmative response during the marriage ceremony. She was a woman;

the law furnished her no redress. It regarded her as the legal wife of

her abductor, to whom she thereafter under this christian law, owed

service and obedience. The sole right to her person, her property, her

children then becoming legally invested in the robber husband. As noted

in the opening chapter, the abduction of a woman, or even an immodest

proposal to her, was punished in older un-christianized Scandinavia,

by greater or lesser outlawry; rape being a capital crime, placing the

culprit’s life in the hands of any man. He was outside the pale of law.

France under frequent changing names and forms of government, and with

a broader general recognition each year of human rights, is yet very

closely allied to the barbarism of the middle ages in its treatment of

woman, and its conception of her natural rights. This was shown even

during the revolution of 1787, of which Madame Roland and Charlotte

Corday were such central heroic figures. Although this revolution

established an equal succession between sons and daughters, yet it did

not tolerate the proposition of Sieyes and Condorcet that woman should

be endowed with the suffrage. One hundred years later, in 1887, a bill

was introduced during the legislative session, to secure to woman the

same political rights accorded man. This bill was lost; “Le Gaulois,”

commenting upon it, declared that in whatever manner the question was

discussed, it appeared grotesque and ridiculous. In the Legislative

Assembly of 1851, M. Chapot, proposed the prohibition of the right

of petition to women upon all subjects of a political nature. During

the same session, Athenase Coquerel, the most distinguished member of

a Protestant family of clergymen, presented a bill to the Chambers

excluding women from political clubs. Woman’s testimony is not accepted

in regard to civil acts. They cannot attest to a birth or a death, nor

is their testimony admitted in the identification of persons. Neither

can they become members of the family council, nor are they accepted

as guardians of their own children. It is only since 1886 that their

condition has been in any way ameliorated. The re-marriage of widows is

forbidden under ten months after the husband’s death, and until within

the last decade, divorces were of great rarity. The oppressed condition

of woman in the marriage relation, was notably shown by the vast number

of applications for release from the hated bond upon the passage of the

new law; a number so great,—eleven thousand,—that two years scarcely

sufficed to reach them all. No stronger argument against the evils of

an indissoluble marriage is required, and as the greater number of

applicants were women, it is farther evidence of woman’s degradation

under christian marriage laws.

According to the famous Code Napoleon, accepted by France as her modern

system of jurisprudence and declared (by man) to be nearly perfect

in its provisions, every child born outside of wedlock is deemed

to be fatherless unless such father of his own free will formally

acknowledges his offspring. While fifty per cent of all children born

in Paris are illegitimate, statistics prove that such acknowledgement

takes place but once in fifty births. Thus forty-nine per cent of

Parisian children under the Code Napoleon, theoretically come into the

world without fathers—they are born fatherless. A still more heinous

provision of this Code, forbids all research into paternity.[92]

The father of an illegitimate child—rendered illegitimate by church

canons—is held as both morally and legally irresponsible for his

fatherhood. Under this Code, upon the mother falls all the contumely

associated with such birth, together with the care and expense of

rearing the child. We cannot be surprised at the prevalence of

infanticide, a crime resulting from such unjust legislation, and

for which the church is directly responsible. In the whole history

of French jurisprudence, not a single case can be found where the

father of an illegitimate child has been compelled to acknowledge his

offspring.[93] Under French law, woman is a perpetual minor under the

guardianship of her own, or that of her husband’s family. Only in case

of the birth of an illegitimate child is she treated as a responsible

being, and then only that discomfort and punishment may fall upon her.

The same legal degradation of the unmarried mother, the same protection

accorded the unmarried father, the same enticement of the law for man

to assume a fatherhood freeing him from accountability, the same covert

contempt of womanhood and of motherhood, also exists in Italy, its

penal code forbidding all research into paternity. And this is not the

legislation of the middle ages but of the nineteenth century.

But French disregard for the rights of woman, as already shown, far

preceded the Code Napoleon; that system but legally emphasized the low

estimate of the feminine we have traced through the Salic, Feudal,

and Witchcraft periods. Louis VII referring to the number of girls

born in his dominions, requested his subjects to pray unto God that

he should accord them children of the better sex. Upon the birth of

his first child, Margaret, who afterwards married Henry Courtmantel of

England, his anger was so great that he would not look at her; he even

refused to see his wife. He afterwards accorded an annual pension of

three livres to the woman who first announced to him the birth of

a son. Although five hundred years have passed since the graphic

portrayal of woman’s condition, in the ballad of the Baron of Jauioz,

we find the Breton farmer whose wife has given birth to a daughter,

still saying, “my wife has had a miscarriage.” Question an ordinary

French peasant in regard to his family and the father of girls alone,

he will reply, “I have no children, sir, I have only daughters.”[94]

During the feudal period parents gave themselves up to merry-making

and rejoicing upon the marriage of the last of their daughters.[95]

Even yet, in some countries, the birth of a boy is announced by a

servant wearing a white apron and carrying two bouquets in her hand;

if a girl she carries but one; in some countries the father of a boy

annually received the gift of two loads of wood from the state; but

a single one if the child was a girl. Even in the United States we

yet see this contempt of the feminine variously manifested, although

the kindness and affection of girls to their parents, is usually more

notable, than that of boys.[96] Family regard is usually manifested in

the descending, rather than the ascending line, yet Herbert Spencer

declares that full civilization is dependent upon the respect and

affection shown to parents. France is not the only christian land that

invalidates a woman’s testimony, receiving the assertion of the woman

with less authority than the denial of the man. In Scotland in case

of an illegitimate birth, the accused man is allowed to clear himself

upon oath, in opposition to that of the woman. Under Scottish law the

child born outside of marriage was formerly compelled to do penance

in church for the sins of his parents. Such has been the justice of

christianity to women and children during the ages. These methods of

christianity were in great contrast to those of heathendom. The early

Anglo-Saxon (pagan) laws contained provisions for the punishment of

assaults upon women. Crimes against her were punished by greater or

less outlawry according to the attendant circumstances. Old Scandinavia

possessed many laws for the protection of woman. It has sometimes been

asserted that these laws were a dead letter, so many instances of

loose connections are recorded in the Iceland Sagas. It is, however,

a question of fact that these illegal relations, according to the same

Sagas were much more frequent after the introduction of christianity

than before.[97] Roman law presumed that no woman went astray without

the seduction and arts of the other sex, upon whom alone the punishment

fell. Under old Saxon, Gothic and Scandinavian law, rape was punished

by death. Under the Conqueror, its punishment was castration and loss

of the eyes, which continued English law until after Bracton wrote in

time of Henry III. A lighter punishment then superseded it, but the

effects of this leniency was so evil the old penalty was restored.

While forbidding woman control of her own property, common law, under

one of those anomalous renderings which mark the constant injustice

of Church and State towards woman, held twelve years as the age of

female discretion or consent, rape after that age not being regarded as

criminal.

Germany with sudden strides has coalesced from a number of independent

principalities through the management of him of the iron hand, into

a magnificent empire, based upon the destruction of human life. In

this empire, where war underlies all, we find woman much more deeply

degraded than during the old pagan days, when as chieftain and

prophetess her voice was heeded even upon the battlefield. Now, while

men are preparing to kill other men, the agriculture of the country and

the lowest forms of mechanical labor fall into her hands. But it is not

as responsible owner we thus find her; she cultivates the fields as a

drudge, upon whom falls all the most severe portion of work. Equally

in Germany as in other christian lands, is the wife looked upon as the

servant of the husband, to whom she bears children that are his alone,

and to whom greater deference is paid by the mother when a large number

of little ones call him father.[98] It has been the custom to reward a

husband in proportion to the number of children borne him by his wife,

and it is but a year since a Parisian journalist suggested that for

each additional child borne by his wife, the husband should be allowed

half a vote. In Germany as under the common law of England, the wife

is subject to chastisement by her husband, its severity being left to

his discretion. But the height of barbaric absurdity and wickedness is

found in that provision of the Prussian common law which decrees that a

husband can determine the length of time his wife must nurse her child.

As might be expected, at his death the wife is not regarded capable

of caring for the children, and must accept a guardian for them; the

law going so far as to declare her under age similarly to that French

law which makes woman a perpetual minor. It matters not if the family

property all came through the wife, or was accumulated by her labor,

she is still held as not of sufficient judgment for its control. In

Prussia, woman is still forbidden to take part in political or other

public meetings.[99]

Morganatic or left-hand marriage still continues the custom in Germany.

Under its provisions the wife does not take the husband’s rank, nor do

the children inherit the father’s property, as they are not regarded as

of full legitimacy. This form of marriage is recognized by the civil

law of Germany, and is sustained by the church. The custom, at first

confined to princes, gradually extended to the higher aristocracy,

and as the moral perceptions of a nation bends itself to unison with

civil law, the inferior gentry began to contract marriages of this

kind. Under a morganatic union woman is still more debased than in

the ordinary marriage relation. Aside from the ceremony, the wife

is scarcely other than a concubine. The children of the morganatic

marriage do not bear the father’s name, nor inherit from him, under

the law of the state. Neither they nor the wife have more lasting

claim upon him in these respects than had the concubines known as

“the Honored Ones” upon the priestly destroyers of the thirteenth,

fourteenth and fifteenth centuries.

Woman, Church & State The Original Exposé of Male Collaboration Against the Female Sex · 第 22 / 44 段