The National Woman Suffrage Association, through this

committee, respectfully present to you a protest against

that clause of the anti-polygamy measure passed by congress,

which, whether in the Edmunds bill of the senate or the Tucker

substitute of the house, disfranchises the non-polygamous

women of Utah.

The clause relating to the disfranchisement of women has no

bearing on the general merits of the end sought to be attained

by the measure, since Mormon men are the majority of the

voters of the territory.

The non-polygamous women of Utah have committed no crime.

Disfranchisement is reserved by the United States government

for arch traitors. Justice forbids that such a penalty should

be inflicted on innocent women.

Non-polygamous Mormon women and the Christian women of Utah

being thus disfranchised—the former for their opinions and

the latter for the opinions of the former—a precedent is

established subversive of the fundamental principles of our

government, and threatening the security of all citizens.

If congress deems it necessary to disfranchise citizens

because of injurious beliefs, discrimination between sexes is

manifestly unjust.

It has been held by the foremost statesmen of the nation that

the right of suffrage once exercised, becomes a vested right

which cannot be taken away. Gratz Brown once said, in the

senate of the United States, that if the idea that suffrage

could be taken away at pleasure once crystallized in the minds

of the people, it would “ring the death knell of American

liberty.” Mr. Vest, of Missouri, on the 25th day of this

month, said, on the floor of the senate: “Suffrage once given

can never be taken away. Legislatures and conventions may do

everything else; they never can do that. When any particular

class or fraction of the community is once invested with this

privilege it is fixed, accomplished and eternal.”

Thus every argument for justice, equal legislation and the

safety of our republican form of government calls for the

defeat of this clause.

We, therefore, respectfully urge you, as guardian of the

rights of all American citizens, to veto any measure coming

before you which disfranchises the women of Utah.

Lillie Devereux Blake,

Matilda Joslyn Gage,

Caroline Gilkey Rogers,

Mary Seymour Howell,

Clara B. Colby,

Sarah Miller,

Elizabeth Boynton Harbert,

Harriette R. Shattuck,

Louisa Southworth,

Committee

This memorial, supplemented by personal argument from the committee

demonstrating the political dangers connected with such a denial of

vested rights, together with the greater injustice of punishing women

for the crimes of men, was met by reply of the President that as great

changes were frequently made in bills before their final passage, he

had as yet not given the subject much thought; promising, however to

give it his fullest attention whenever brought before him. The method

taken by the president to avoid responsibility of decision, is notable

as he neither signed nor vetoed the bill, but allowed it to become law

through such non-action. Crimes of omission being parallel with those

of commission, the women of the United States can but hold Grover

Cleveland equally guilty with the XLIX Congress in punishing women for

the crimes of men.

The Code of England, from which that of the United States is largely

borrowed, was the outgrowth of Christianity, based upon a belief

in man’s superiority and woman’s subordination to him as entering

every relation of life. All legislation was class; the line was

sex. During the early and middle ages man exhibited an antagonism

towards woman,[60] which if not wholly created by religious belief

was strenuously fostered by the church. Man’s basest passion, love

of power, was appealed to and he was assured by what he had been

trained to regard as indisputable authority, that God had ordained

his rule over woman. A quick response met all such priestly teaching.

Christianity has ever been a religion of the emotions rather than of

the reason. The former was cultivated; the latter bitterly condemned.

The church has ever found its most powerful enemy in reason, hence the

exercise of reason has ever been a crime in her eyes.

During the Christian ages the different code of morals for man and

woman has created infinite wrong. Open and notorious vice among both

churchmen and laymen passed unreproved, but an heiress forfeited her

possessions by unchastity, and wily plans were laid to thus gain

possession of her property, the betrayer receiving payment from the

guardian, whose tool he was, for his perfidy.[61] To this moral code we

trace the present legal condition of girls, daughters having no status

in the courts in case of betrayal. The father alone, as master and

owner, can sue for loss of her services, while the injury to herself

is passed by, even upon so momentous a question as the paternity of a

child born out of wedlock.

Many of the most flagrant wrongs perpetrated against woman can be

traced to a denial of a right of ownership, beginning with the denial

of her right to herself. Even the Salic law which in France was used

to bar the succession of woman to the throne, was not specifically

or primarily in favor of males; it was a property law growing out

of the patriarchal idea of property in woman. Under Christian form

of marriage, woman was transferred to another family whose name she

took. She not only became the property of her husband but all real or

personal estate which she possessed, also became his. Thus her property

went to the enrichment of another family. Her home was no longer with

her own people, but where her husband chose to make it. Salic law

derived its name from Sala, a house. Salic land, said Montesquieu, was

the land belonging to the house.[62] At time of its adoption the line

of descent was male. Under it during the middle ages when a daughter

married, she received merely a chaplet of roses. Thenceforth, her

interests were elsewhere, and her children became part of another

family; she was entirely lost to the family of her birth. As she was

no longer a part of it she did not receive inheritance. “It was not a

subject of affection but gens.”

Guizot with a fine sense of irony, termed Salic law essentially a penal

code. Its application to woman was incontestibly penal. In France its

action has been most pronounced. Robertson speaks of the Salic law as

the most venerable monument of French jurisprudence, although the real

period of its birth has never yet been fully acknowledged. While during

the struggle of Phillippa de Valours, and Edward III for the crown of

France, this law was invoked to prevent the succession of Phillippa,

yet we know that in Gaul during the time of Caesar, mothers had sole

authority over their children, even boys remaining in entire charge

of the mother until old enough for instruction in arms. Wives also

possessed property rights, upon marriage the husband adding the same

amount of property he had received with his wife. This was kept as a

separate fund, the survivor taking the whole. Hallum designated the

contest between Phillippa and Edward as in every way remarkable, but

especially on account of its result in the exclusion of woman from the

succession,[63] then first suggested. It was the Latin races rather

than the Scandinavian or Teutonic that first essentially degraded

woman. The Riparian Franks, pre-eminent as lovers of liberty, were the

first who broke away from the rule of this law. Both the Scandinavians

and Teutons possessed prophetic women or priestesses to whom the

highest deference was shown. The Teutonic races were early noted for

the high respect in which they held women, a respect closely bordering

upon veneration. The greatest deference was shown to their opinions

even upon war, the chief business of men’s lives. Victoria received the

title of “Mother of Camps,” and was an especially venerated person.

Veleda by superior genius, directed the counsels of the nation and for

nine years prevented the progress of the imperial armies of Rome. The

most momentous questions of state and of religion were submitted to

woman’s divine judgment.

The relation between the wrongs of woman and her non-ownership of

property, and of herself, are very complicated. The custom of Marquette

originated from the theory of property in woman; the Suzerain or lord

possessing not only a certain property right in his male vassals, but

a double right to the woman who as a bride became the property of his

vassal. Thus Marquette was the outgrowth of the husband’s property

right in his wife, and a secondary result of man’s assumed right of

property in woman. In France, where the Salic law possessed greatest

strength we find the custom of marquette most prevalent. Next to

marquette, the law known as “Mund” or “Mundium” offered the greatest

indignity to woman, and in some respects may be called more vile. While

the baseness of marquette took its victims from a class beneath the

lord in social standing, Mundium entered the family, the father selling

his daughter to such wooer as he chose, or from whom he received the

greatest payment, entirely regardless of the wishes of the daughter

herself. The Salic law seemed to have been founded on the principle

of the Mund, as under it a sum was paid by the husband to the family

of the bride in consideration of the transference of the authority

they possessed over her, to the husband, and this payment was known

as “Mundium” and the bride as a “Mund” bought woman. In Denmark, to

which country the custom of mundium extended, her appellation was

“mundikeypt-krom,” signifying a mund bought woman. At that period

descent was reckoned from the father, to whom alone the children were

held to be related, and his relinquishment of authority by sale of his

daughter, transferred her relationship from her father to her husband,

and she thus became a component part of another family. She no longer

belonged to the family of her birth, but to that of her purchaser. The

Franks were the first to break Salic customs and to permit a father to

settle an estate upon his daughter and her children.[64] Under the law

of Gavelkind as it existed in Great Britain, daughters never inherited,

although the rights of even an illegitimate son was recognized as equal

to those of legitimate sons. By the laws of gavelkind, property could

not descend to women, but the County of Kent possessed more freedom

than in any other part of England. There was a custom of privilege

annexed to all lands of this kind in Kent, among them, that the wife

should be endowed with a moiety; gavelkind land was devisable by will.

Ordinarily in gavelkind, property was kept in male hands, descending

from father to son. The very name gavelkind is said to bear this

signification, the word _Kynd_ is dutch signifying a male child, thus

_gife eal cyn_, means give all to the son. Its modern signification is

the custom of partition of property among males alone, or the greatest

share to the oldest son.

Lord Coke looked upon the practice of gavelkind among the Irish as a

mark of their descent from the ancient Britons. At this period wives

were not entitled to dower, thus in respect to property, all women

of the family were equally disinherited. But it was the opinion of

Lord Holt that by the Common Law, both before and after the conquest,

all the children, both male and female inherited both the real and

the personal estate, and in like proportion. But in the reign of

Henry I daughters, in case there were sons, began to be excluded from

the real estate. These laws, so essentially Salic, it can readily

be seen, originated in the mundium. Passing as a mund woman, into

another family, the succession of property to her under this slave[65]

condition, was contrary to sound domestic policy. To bestow property

upon a daughter was to enrich another family at the expense of the one

from whom the slave-wife was purchased, and her disinheritance was but

a logical result of her legal condition. If we admit the premises we

must admit the wisdom of her exclusion from succession.

It is curious to note the difference in woman’s position which

possession of property has ever made. This difference especially

noticeable during Feudalism in case of an heiress with fiefs, is no

less so at the present day. It is a mark of an unripe civilization that

the rights of property have ever been regarded before those of person.

Walker[66] over sixty years since, recognized the power of property

in ameliorating woman’s condition, then declaring that the first step

toward an acknowledgment of her equality, must be a recognition of her

rights of property; his broad knowledge of ancient law having taught

him the close connection of property rights and personal rights. During

many ages battle was done for possessions and the protection of what

a man owned. Even the war of the American Revolution was begun for

property rights rather than for those of person. The Stamp Act and the

tax on tea roused the Colonies to resistance. A woman first spoke the

words “inherent rights,” and by the time nationality was proclaimed

the colonists had learned far enough to say that “governments derive

their just powers from the consent of the governed.” Consent is an

important consideration in all questions affecting humanity, and is

one in which woman is most deeply concerned. At close of the civil war

Frederick Douglass advised colored men to get property. He had not

failed to learn the connection between property and personal rights.

Since Mississippi, in 1839,[67] Pennsylvania and New York in 1848, and

Rhode Island about the same period, secured property rights to married

women, there has been a great and rapidly increasing change in woman’s

position, and as she constantly enters new industries, earning and

controlling money, we find her as constantly more free and respected.

When the English “Married Women’s Property Bill,” based upon that of

New York, became a law a few years since, the _London Times_, with the

perspicuity of our great thinker, Walker, said:

It probably portends indirect social effects much greater

than the disposition of property, and it may in the end

pulverize some ideas which have been at the basis of English

life. Measures which affect the family economy are apt to be

“epoch making”; and probably when the most talked of bills of

the session are clean forgotten this obscure measure may be

bearing fruit.

The exception of married women in the demand for political rights by

the women of England, owes its origin to the old monkish theory that

marriage is debasement, and celibate life in either man or woman a much

higher condition. After the passage of the Emancipation Proclamation,

during the civil war, John Stuart Mill declared that married women were

the only class of slaves remaining on earth. As long as a condition

of religious or political subjection continues for her, a belief in

the sanctity of womanhood cannot exist and crimes against her will

be lightly punished. The most debased men of England and the United

States, if arrested for cruelty to wives, agree in the indignant

questioning protest: “Is she not my own that I should punish her as I

please?”

Such has been the power of the priesthood over the consciences and

lives of men, that we find whatever is bad in the laws either directly

or indirectly traceable to their influence.[68] Our Anglo Saxon

forefathers were early amenable to religious authority and for a period

of many hundred years clerical influence was exceedingly powerful

over them.[69] The church is responsible for the severity with which

the simplest infraction of law was visited upon the most humble and

helpless classes, and the greater penalty awarded to those least

capable of resistance. It was for the free man of low estate, for the

slave, and for woman that the greatest atrocities were reserved. If

a free woman stole she was to be thrown down a precipice or drowned,

which Pike regards as the origin of dragging witches through a pond.

If the thief was a slave and stole from any but her own master, she

was condemned to be burnt alive, and her fellow slaves were compelled

to assist at the incineration.[70] None dared to speak a good word for

women in opposition to church teachings. All her instincts were held

as evil. As the law and the father robbed the daughter, so the law and

the church alike robbed the family. By ancient English law, as before

noted, every person who made a will was bound to remember his lord with

the best thing he possessed, and afterwards the church with the next

best thing, but as the church gained power it took supreme place in

the testament.[71] The peasant was looked upon as but slightly above

the cattle he cared for. A certain degree of sameness in material and

intellectual conditions everywhere existed. The masses over christendom

were alike under bondage of the thought and modes of action; social

life showed no marked change for many hundred years. Freedom was an

unknown word, or if by chance spoken, found itself under the ban of

the church and the state. Justice was unthought of; the only question

being, “has the church ordered it?” A complete system of espionage

existed under both church and state. As late as the time of Alfred,

in England, every nine men were under charge of a tenth. No man could

work outside of his father’s employment to which he was bound; at

nine o’clock curfew bell, all fires and lights were extinguished. A

mechanic could not find work outside of his own village; monasteries

and castles contained all there was of power and comfort. As late

as the reformation we find the condition of English society lax and

immoral. Henry the VIII was a fair type of the nation; the court, the

camp, the church were all in line moulding the sentiment of community.

Although Henry had declared the church to be an entire and perfect body

within itself, possessing authority to regulate and decide all things

without dependence upon any foreign power—meaning the pope,—he did not

fail to generally define the supremacy of the church as united with and

dependent upon the temporal government of the realm; the king, instead

of the pope, becoming its spiritual head. Many new and restrictive

canons were promulgated. Under Henry the prohibitory laws regarding

nearness of relationship in marriage exceeded those of the Catholic

Church. It is but a few decades since these prohibitions commencing

with “a man shall not marry his grandmother;” “a woman shall not marry

her grandfather;” and extending down to remote cousinship,—were to be

found printed upon the fly leaves of every New Testament.[72]

For a long period after the reformation, English women were not

permitted to read the Bible, a statute of the Eighth Henry prohibiting

“women and others of low degree,” from its use.[73] Apparently for the

purpose of preventing conversation among women regarding the tyranny

under which they were kept, a law was passed forbidding the residence

of more than one woman in a cottage, and this after the Protestant

religion had been confirmed as that of the realm. As late as Elizabeth,

31-2, it was held a “heinous offence” for a cottager to give a home to

his own widowed mother or homeless sister. The especial criminality of

thus “harboring” one’s female relatives lay in the fact of their being

“masterless.” As late as the XVI century the law still entered houses,

and magistrates bound out to servile labor all women between eleven and

forty years of age.[74] The degradation of women under the reformation

was still more gross than under catholicism. The worship of the Virgin

Mary, and the canonization of many women as saints in the Romish

Calendar, threw a certain halo about womankind that is impossible to

discover in the Protestant Church, or since the reformation.

The church of whatever name taught woman’s innate depravity was so

great that forcible restraint alone prevented her from plunging into

vice. While Christian women outside the Levant were not confined in

a harem under watch and ward, yet various methods of restraint have

been used in christian lands within the past few centuries. Among the

most noted of these, the “Chastity Belt,” three are yet known to be in

existence. One is preserved in the museum at Cluny, France, another

is in keeping of the Castle of Rosenburg, Copenhagen; the third was

exhibited in the United States, 1884, by Dr. Heidmann’s traveling

museum. According to tradition the one persevered at Cluny was in use

during the XVI Century, in reign of Francis I, who ascended the throne

January 1, 1515; the remaining two in Denmark under Christian IV in the

seventeenth century. At this period Denmark was greatly agitated by a

religious war, which however, did not include woman’s freedom in its

demands. These belts are hideous proofs of the low estimate in which

woman’s moral character was held, and equally striking evidence of

man’s freedom and immorality.

The disrespect shown by the clergy towards marriage as compared with

the celibate condition, has influenced thought in many singular

directions. England’s married women under the combined influence of

church and state deprecate the claim of suffrage for themselves,

although asking it for single women and widows.[75]

The bill referred to in the Memorial, 49 Vic., extended Parliamentary

franchise to single women alone.

Second Sec. For all purposes of and incidental to the voting

for members to serve in Parliament, women shall have the same

rights as men, and all enactments relating to, or concerned

in such election shall be construed accordingly. Provided

that nothing in this Act contained shall enable women under

coverture to be registered or to vote at such elections.

The word “coverture” expresses a married woman’s subordinate condition,

both civilly and religiously.[76] It means, under the power of the

husband; controlled by the husband; possessing neither personal nor

individual rights; a being not allowed to use her own judgment unless

such judgment is ratified by the husband. Under coverture, the wife can

make no contract without the husband’s consent, the law holding her

incompetent. A woman under coverture is an irresponsible being except

in case of crime. When married women refuse to seek the same freedom

for themselves they ask for single women, they practically endorse

the judgment of church and state in favor of celibacy. When married

women thus ignore their equality with single women, they practically

condemn that relation, practically affirm the superior purity of

a celibate condition.[77] The low estimate of women in England as

late as the seventeenth and eighteenth centuries is shown in its

literature, especially that emanating from its great universities. The

betrayal of women formed the basis of story and song; not content with

portraying their own vices, these men did not hesitate to put a plea

against chastity in the mouths of mere children. Of such character is

“A Ballad” emanating from this source, but professing to have been

“composed by Miss Nelly Pentwenzle, a young lady of 15,” to be sung to

the tune of “Scraps of Pudding.”

A periodical entitled _The Old Woman’s Magazine_ printed in London,

without date, but from internal evidence shown to belong to the

latter part of the eighteenth century, forcibly protests against the

destruction of innocence, which was the chief amusement of the men of

this period. It asks:

Why should it be less a crime to deceive an inexperienced girl

whose youth renders it impossible that she should know the

world, than it would be to lead a blind man to the brink of a

precipice?

Thus the laws and customs of family and social life, the literature

of different periods, the habits of thought, the entire civilization

of christian centuries, has tended to the debasement of woman and the

consequent destruction of moral life. The world stands where it does

today upon all these great questions, biased by a non-recognition

through the ages of the sanctity of womanhood, and a disbelief in her

rights of person within the marriage relation, or without; taught, as

this lesson has been, by the church, and emphasized by the laws of the

state.

Woman, Church & State The Original Exposé of Male Collaboration Against the Female Sex · 第 21 / 44 段